Голосовать
+ 60   (20)

14 июля 2013 года в 15:29 | 1240 просмотров | 3 комментария
Над материалом работали
 
, №521846
+ 8   (8)
Язва, игра слов и всякие местные заморочки обычно трудно переводимы.

http://furries.ru/sa/strips/138.jpg
http://www.collectedcurios.com/sequentialart.php
https://www.youtube.com/watch?v=qo7vQTMKwEg
 
, №521845
+ 5   (5)
Шумигам, я уверена на 100%, что на японском будет вообще по-другому :)
Литературные переводы, отличаются не точностью и потерей исходного смысла.

Комментируйте и голосуйте за релизы, так вы проявляете уважение к труду команды сайта. Ваше мнение нам важно!

Pandora , Age of Man , Я люблю тебя , AMV - Quiet , AMV - ShutEmDown

ЕСЛИ В РЕЛИЗЕ ЧТО-ТО НЕ РАБОТАЕТ!!!
То пишем сюда ОШИБКИ
 
, №521842
+ 8   (8)
На английском и русском чет все совершенно по разному.
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Аниме    Кролики    Мишки    Колобки    Мэмы    Скрыть