|
Голосовать
19 февраля 2014 года в 17:18 | 1939 просмотров | 2 комментария |
Танка на японском
順徳院
じゅんとくいん
Juntoku In
ももしきや
Momoshiki ya
ふるき軒ばの
Furuki nokiba no
しのぶにも
Shinobu ni mo
なほあまりある
Nao amari aru
昔なりけり
Mukashi nari keri
じゅんとくいん
ももしきや
ふるきのきばの
しのぶにも
なほあまりある
むかしなりけり
Джунтоку-ин.
Дворец старинный,
которого вся кровля
травой покрыта,
стоит в воспоминаньях
давно умершим прошлым
Emperor Juntoku
In this ancient house,
Paved with a hundred stones,
Ferns grow in the eaves;
But numerous as they are,
My old memories are more.
Смотреть также:
Песни ста поэтов
Игра Ута-Карута
Над материалом работали
OVER 9000
ТОП 1
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Pandora , Age of Man , Я люблю тебя , AMV - Quiet , AMV - ShutEmDown
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Отрадно спать,отрадней камнем быть.
О,в этот век,преступный и постыдный,
Не жить,не чувствовать удел завидный!
Прошу,молчи,не смей меня будить.
Микеланджело Буанарроти