Голосовать
15 августа 2012 года в 13:24 | 2530 просмотров | 1 комментарий |
Танка на японском
中納言兼輔
ちゅうなごん かねすけ
Chunagon Kanesuke
みかの原
Mika no Hara
わきて流るる
Wakite nagaruru
いづみ川
Izumi-gawa
いつみきとてか
Itsu mi kitote ka
恋しかるらむ
Koishi karuran
Смотреть также:
Песни ста поэтов
Игра Ута-Карута
中納言兼輔
ちゅうなごん かねすけ
Chunagon Kanesuke
みかの原
Mika no Hara
わきて流るる
Wakite nagaruru
いづみ川
Izumi-gawa
いつみきとてか
Itsu mi kitote ka
恋しかるらむ
Koishi karuran
ちゅうなごん かねすけ
みかのはら
わきてながるる
いづみがは
いつみきとてか
こひしかるらむ
みかのはら
わきてながるる
いづみがは
いつみきとてか
こひしかるらむ
Императорский Советник Чунагон.
Изумигава,
бегущая с журчаньем
по нивам Мика,
скажи, когда я раньше
возлюбленную видел?
*Перевод лишь приблизительный.
Изумигава,
бегущая с журчаньем
по нивам Мика,
скажи, когда я раньше
возлюбленную видел?
*Перевод лишь приблизительный.
Fujiwara no Kanesuke
Over Mika's plain,
Gushing forth and flowing free,
Is Izumi's stream.
I do not know if we have met:
Why, then, do I long for her?
Over Mika's plain,
Gushing forth and flowing free,
Is Izumi's stream.
I do not know if we have met:
Why, then, do I long for her?
Смотреть также:
Песни ста поэтов
Игра Ута-Карута
Над материалом работали
OVER 9000
ТОП 1
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Pandora , Age of Man , Я люблю тебя , AMV - Quiet , AMV - ShutEmDown