Голосовать
15 августа 2012 года в 13:34 | 3003 просмотра | 1 комментарий |
Танка на японском
平兼盛
たいらのかねもり
Taira no Kanemori
しのぶれど
Shinoburedo
色に出でにけり
Iro ni ide ni keri
我が恋は
Waga koi wa
物や思ふと
Mono ya omou to
人の問ふまで
Hito no tou made
Смотреть также:
Песни ста поэтов
Игра Ута-Карута
平兼盛
たいらのかねもり
Taira no Kanemori
しのぶれど
Shinoburedo
色に出でにけり
Iro ni ide ni keri
我が恋は
Waga koi wa
物や思ふと
Mono ya omou to
人の問ふまで
Hito no tou made
たいらのかねもり
しのぶれど
いろにいでにけり
わがこひは
ものやおもふと
ひとのとふまで
しのぶれど
いろにいでにけり
わがこひは
ものやおもふと
ひとのとふまで
Тайра-но-Канемори.
Увы! напрасно
любовь я скрыть стараюсь -
лицо не скроет,
и я вопросы слышу,
что за беда со мною?
Увы! напрасно
любовь я скрыть стараюсь -
лицо не скроет,
и я вопросы слышу,
что за беда со мною?
Taira no Kanemori
Though I would hide it,
In my face it still appears -
My fond, secret love.
And now he questions me:
"Is something bothering you?"
Though I would hide it,
In my face it still appears -
My fond, secret love.
And now he questions me:
"Is something bothering you?"
Смотреть также:
Песни ста поэтов
Игра Ута-Карута
Над материалом работали
OVER 9000
ТОП 1
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Pandora , Age of Man , Я люблю тебя , AMV - Quiet , AMV - ShutEmDown