Угадай что сказано

Alex Smith, блиннаа я так долго ждала ответа, что окончательно забыла из какой части учебника брала эту фразу :) все по новой начнем)) будет время кидай фразу))

Alex Smith, вот выражение )))

日本では, おちゃは おとを 立てないで 飲んで を い けません.

Шумигам, であれば и ないでしう … от этого все так коряво… я знаю.. там бред)) но может Alex Smith раставит всё по своим местам))

Alex Smith, я долго думала… и пришла к выводу что я не знаю)) поэтому будем гадать!!))

みなが同じ花を愛でるのであれば、様々に咲く意味がないでしう？

みな все, всё
同じ/ おなじ –　onaji одинаковый, тот же (самый)
愛でる / めでる мэдэру 1 любить;2) ценить что-л.; восхищаться чем-л.;

忠勤に愛で в благодарность за верную службу.
であれば если
様々/ さまざま -　samazama разнообразный, всевозможный
咲く さく –　saku цвести, расцветать
意味 いみ –　imi значение, смысл
ないでしう

все любят одинаково цветы если, если цветение имеет разнообразный смысл…

что то вроде этого… я знаю это бред.. подскажи как переводится на самом деле… потом я кину фразу..((

Sakura_kiss, нет универсальной программы.. кроме книг))

Alex Smith, ну не обязательно)) кидай что нибуть еще для перевода)

Alex Smith, (((( хочу ее на немецком или на английском!! )) да я сама случайно наткнулась… думаю дай почитаю что там за невеста))) круто?)) если знаешь скинь что нибуть… я вот хайку думаю поискать (( ну или что нибуть такое.. не замысловатое)