Урок 69: Страдательный залог

Японский язык онлайн

Грамматика японского языка:

Образование страдательного залога:

Глаголы I группы:

Образование немного схоже с ない-формой. Последний слог глагола в словарной формы заменяем на слог того же ряда, но строки あ(う　меняется на　わ). Вместо ない　- れる/れます(для ます-формы).
Например:
行く(iku)/行きます(ikimas)　-　行かれるikareru)/行かれますikaremas)
読むyomu)/読みますyomimas)　-　読まれる(yomareru)/読まれます(yomaremasu)

Глаголы II группы:
Совпадает в потенциальным залогом. る или　ます отсекается и добавляется られる　или　られます соответственно.

見る(miru)/見ます(mimas) -　見られる(mirareru)/見られます(miraremas)
食べる(taberu)/食べます(tabemas) -　食べられる(taberareru)/食べられます(taberaremas)

Глаголы III группы:
Все мы знаем что такое 3 группа (если нет, то ссылка внизу). Окончания заменяются следующим образом:

する/します -　される/されます
くる/きます -　こられる/こられます

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что страдательный залог - это НЕ форма глагола. Это изменение глагола. Такой измененный глагол способен принимать формы. Для лучшего понимания в примерах, кроме словарной, приведена ます-форма).