Голосовать
21 августа 2014 года в 18:47 | 2312 просмотров | 0 комментариев |
Японский язык онлайн
Грамматика японского языка:
Страдательный залог используется для описания совершения действия над кем-то/чем-то. При этом, "пострадавший" выделяется показателем は и идет первым, а тот, кто совершал действие - с に, следом:
私は難しい試験を合格したので、両親にほめられました。
(watashi wa muzukashii shiken wo go:kakushita no de, ryo:shin ni homeraremashita)
Я сдал сложный экзамен, за что был похвален родителями.
Чтобы не повторяться, при условии, что смысл ясен из контекста, часть конструкции можно опустить:
試験は合格されました。
(shiken wa go:kakusatemashita)
Экзамен сдан.
Частные случаи:
…と 言われています。(to iwareteimas) - говорят, что…
…と 思われています。(to omowareteimas) - считается, что…
Статью подготовила Миска
К содержанию
JLPT 3 Готовимся к экзамену