Голосовать
27 марта 2012 года в 23:56 | 10506 просмотров | 18 комментариев |

КАВАЙ ИЛИ КОВАЙ?
В японском есть тонкость (для изучающих язык очень наглядная) - произношение. Так, неправильно сказанное "кАвай"(милый) может быть услышано как "ковай",что часто слышится из-за ударения как "кОвАй"(страшно) .
Японцы поймут, но человек,с улыбкой умиления нежно произносящий "кошмар" выглядит как раз "каваий")
Над материалом работали
ТОП 5
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Например КИТ и КОТ.Причём в Украинском языке КИТ произносится а означает КОТ.
Но всё же наш язык легче изучать-произносится как пишется и наоборот.
А в других языках твёрдого правила на этот счёт нет.
Во флуде живёт
Что то вкусное жуёт.
Догадаться нету сил?
Это братцы крок о дил.
ТОП 76
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
РуРанобэ
ТОП 17
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Если ты рождён без крыльев, не мешай им расти
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
скорее одна буква
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
руками… и ногами за!… так хоть немного язык и смысл без знаний в японском улавливается(интонации, и прочее)
Feci quod potui, faciant meliora potentes - Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 58
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 4
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
На случай идиотских вопросов.
http://nick-name.ru/sertificates/845344/
ТОП 71
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Воистину!!!
http://vk.com/misterson
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Все прекрасное - прекрасно…
Нужны лишь правильные зеркала для отражения…
Смотрите чаще на себя в зеркалах глаз любимых..
ТОП 4
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТруЪ-отаку
ТОП 9
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Просто - кот.
ТОП 19
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Понять людей не сложно, сложно понять их правильно.