Абуми-гути / Abumi-guchi
Абуми-гути, который также известен как Абуми-кути
Это маленькое пушистое создание начинает свою жизнь в виде небольшой петли, которая служит для крепления стремени у полководцев. Когда человек погибал в битве, стремя иногда могли забыть на поле брани, и тогда появлялся абуми-гути, старое стремя становилось его ртом, а а веревки идущие от седла, превращались в его конечности. Считается что абуми-гути будет в одиночестве, как верный пес, ожидать своего господина, который уже никогда не вернется.1
膝の口をのぶかにいさせてあぶみを越して
おりたゝんとすれども、なんぎの手なればと、
おなじくうたふと、夢心におぼへぬ。
Стрела пробила колено насквозь, и перерезала стремя, что упало на землю, неприятности не по одной, и это знак, Я не помню этого в снах.2
Литература:
1. Мизуки, том 2 2003, стр.. 10.
2. Торияма стр. 215
Смотри также:
Мифологический список Японии
Над материалом работали
