Слезы Тиары / Расколотая Тиара (Tears to Tiara)

Страна: Япония
Жанр: приключения, фэнтези

Год: 2009

Режиссер: Кобаяси Томоки

Смотреть Tears to Tiara онлайн:
Сервис Rutube (русскоязычная озвучка / русскоязычные субтитры)

Начало

Для начала просмотра кликните на название серии

Конец

Для того, чтобы скачать - скопируйте текст в буфер обмена комбинацией клавиш: Ctrl+C
FAQ по скачиванию аниме с сайта

		01 (озвучка) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		01 (субтитры) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		02 (озвучка) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		02 (субтитры) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		03 (озвучка) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		03 (субтитры) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		04 (озвучка) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		04 (субтитры) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		05 (озвучка) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		05 (субтитры) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		06 (озвучка) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		06 (субтитры) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		07 (озвучка) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		07 (субтитры) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		08 (озвучка) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		08 (субтитры) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		09 (озвучка) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		09 (субтитры) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		10 (озвучка) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		10 (субтитры) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		11 (озвучка) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		11 (субтитры) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		12 (озвучка) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		12 (субтитры) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		13 (озвучка) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		13 (субтитры) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		14 (озвучка) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		14 (субтитры) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		15 (озвучка) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		15 (субтитры) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		16 (озвучка) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		16 (субтитры) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		17 (озвучка) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		17 (субтитры) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		18 (озвучка) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		18 (субтитры) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		19 (озвучка) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		19 (субтитры) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		20 (озвучка) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		20 (субтитры) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		21 (озвучка) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		21 (субтитры) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		22 (озвучка) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		22 (субтитры) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		23 (озвучка) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		23 (субтитры) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		24 (озвучка) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		24 (субтитры) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		25 (озвучка) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		25 (субтитры) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		26 (озвучка) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]
		26 (субтитры) Tears to Tiara / Расколотая Тиара	[з]

Не забывайте оставлять комментарии после просмотра

Описание: На зеленый остров Эрин, населенный гэльскими племенами, вторгаются войска Священной Империи. Сенат, напуганный пророчеством, отправил Верховного жреца Дорвка навеки заточить спящего где-то в Эрине Повелителя демонов Аравна, час пробуждения которого уже близок. На деле коварный жрец задумал совсем другое – лично разбудить владыку демонов и получить от него в знак благодарности верховную власть, а всех врагов уничтожить. Ясно, что для темного дела нужна человеческая жертва – и воины Империи нападают на небольшую деревню, пользуясь тем, что все мужчины племени на охоте. Захватив жрицу Рианнон, потомка эльфийских королей, Дорвк и его люди проникают в пещеру Аравна и приступают к ритуалу, а гэльские воины, бросившиеся в погоню, безнадежно запаздывают…
Вот только никто не думал, что Аравн, в прошлом – мятежный ангел, вовсе не собирается пожирать предложенную жертву и уничтожать мир. За тысячу лет заточения бывший владыка демонов изменился и теперь желает хоть частично искупить грехи прошлого. С первого взгляда он полюбил прекрасную и отважную Рианнон и решил помочь ей и ее людям. Встав во главе союза гэльских племен и немногих оставшихся эльфов, Аравн, Рианнон и ее брат Артур начинают борьбу с безжалостной Империей. Тиара, символ имперской власти, будет повержена! © Hollow

Русская озвучка: любительская, одноголосая, Cuba77
Русские субтитры: Shinigami subs & Antravoco

Сведения:

В оригинальном названии сериала tears – это не "слезы", а "разрывы, трещины".
Хотя действие "Тиары" происходит в мифологической Ирландии (Эрине), имена ряда героев взяты не из ирландского, а из валлийского эпоса "Мабиногион". Ирландский гэльский – язык гондельской группы, а валлийский (или кимрский) - бриттской. В гэльском (и английском) "w" читается как "у", а в валлийском как "в", потому имя Arawn по-русски надо писать Аравн, а имя Drwk – Дорвк (Дрвк).

Опенинг Free and Dream в исполнении Суары.

Оригинал

sekai no hate wo motome tadoritsuku
fukai zetsubou ga tokashite yuku
tae kirenai hodo no nikushimi ga
afurete nagare komu

kegarete yuku koto wa osorenai
tamerawazu ni Try to dive in now

Get all the free and dream kimi to tomo ni
akenai yoru wa nai darou
Get all the free and dream toki wo koete
futari de hitotsu no youna bokura
tsubasa hiroge habataku

Свободный перевод © Hollow

До краев земли добрались как-то мы вдвоем,
Где царит отчаяния безбрежный окоем.
Там источник злобы бесконечной и дурной
Расплескался мутною волной.

Только замараться ради дела – не беда.
И чего тянуть – ныряем уж тогда!

Но я освобожусь, бок о бок с тобой,
Долгой ночи тайну мне открой!
Но я освобожусь, пусть время одолев,
Песню еще раз о нас с тобою спев,
Расправив крылья, в небо улетев!

Opening theme (открывающая / начальная тема)

"Free and Dream" исполняет Suara

Ending theme (закрывающая / конечная тема)

1: "Blue sky, True sky" исполняет Aira Yuhki
2: "Weeping alone" исполняет Aira Yuhki

Официальный сайт

Tears to Tiara on ANIMAX SEAsia (на Японском)
TVアニメーションティアーズ・トゥ・ティアラ (на Японском)

Аниме сейю

Окава Тору [Ohkawa Toru] - Аравн
Гото Юко [Goto Yuko] - Рианнон
Исии Макото [Ishii Makoto] - Артур
Накахара Май [Nakahara Mai] - Морган
Танака Риэ [Tanaka Rie] - Октавия
Косимидзу Ами [Koshimizu Ami] - Лимврис
Симидзу Ай [Shimizu Ai] - Эрмин
Надзука Каори [Nazuka Kaori] - Лир
Уэда Кана [Ueda Kana] - Расти
Асай Киёми [Asai Kiyomi] - Эпона
Акимото Ёсукэ [Akimoto Yousuke] - Огам
Савасиро Миюки [Sawashiro Miyuki] - Лидия

Варианты назвний аниме:

Tears to Tiara [2009]
Расколотая Тиара
ティアーズ・トゥ・ティアラ