Голосовать
+ 78   (28)
14 июня 2012 года в 11:56 | 5309 просмотров | 17 комментариев

Однажды в Токио / Tokyo Godfathers

Русские субтитры: в поиске

Русская озвучка: профессиональная многоголосая (закадровая)


Описание

Евгений Кан

Это аниме я просмотрел, когда еще не имел особого представления о японской анимации. Тогда я не выделил в нем ничего особенного, но просмотрев его, будучи немного более разборчивым в аниме, я понял, что "Однажды в Токио" - это настоящее открытие для любителей анимационного кино. И связано это не с уникальными образами или яркими идеями, а, прежде всего, с героями. В аниме есть как минимум две уникальные черты, которые сливаются в одну добрую и красивую историю.

Аниме показывает нам жизнь в Токио с абсолютно уникальной точки зрения. Главными героями здесь являются не люди, выполняющие какую-то необычную работу, и даже не обычные среднестатистические граждане. Здесь главные герои - бездомные. Уникальная черта номер один. Взгляд на жизнь с их позиции не наполнен радостью и счастьем. Их жизнь протекает, в основном, в серых тонах. Они роются по помойкам, живут среди мусора. Они сами - мусор. Это люди, жизнь которых абсолютно ничего не стоит. Они не нужны обществу, они мешают обычным людям жить. Эти обычные горожане не испытывают к ним ненависти, но они могут выгнать их или избить ради интереса.

В этом положении оказались герои фильма. Подбор сделан весьма оригинально. Пьяница, гомик и сбежавшая из дома девочка. С первых минут у зрителя может возникнуть неприязнь к этим героям. Но по ходу фильма мы узнаем историю каждого из них. Мы видим, как они прошли путь от "обычных" людей к "отбросам общества", что невольно вызывает понимание героев, а порой и сочувствие.

Но даже бездомные, жизнь которых не имеет никакого смысла (только борьба за существование), могут попасть в необычную ситуацию. Они находят младенца, которого решают вернуть его родителям. Но это приключение сталкивает каждого из героев с их прошлым.

Эта история кажется некоей сказкой. Но это только на первый взгляд. Дальше аниме развивается совсем в другом ключе. Это, прежде всего, личностная драма каждого из героев. Столкновение с прошлым пробуждает в них давно забытые чувства. Режиссер Сатоси Кон сделал довольно интересный ход в этом аниме. Второй основной жанр здесь - комедия. Но она соответствует каждому драматическому элементу. Стоит в одном из эпизодов фильма проявиться драме, как после этого тут же идет комедийный элемент, что на порядок снижает атмосферу драматизма. Это весьма тонкий ход, который прекрасно вписывается в общую картину и держит зрителя в том состоянии, которое необходимо для аниме.

Такой постоянный переход от драматизма к комедии - и есть вторая уникальная черта в аниме. Это позволяет контролировать состояние зрителя и настраивать его тем или иным сюжетным ходом. Непосредственно сам сюжет выглядит весьма сказочно. Да и подтверждается он различными проявлениями чуда и счастливыми совпадениями, но эти чудеса предстают не каким-то банальным проявлением спецэффектов, а явлением, удачно и незаметно вписывающимся в общую картину.

В развитии сюжетной линии мы видим огромное число удачных совпадений. Но это только повышает интерес к фильму и героям. Фактически, их приключения развиваются только благодаря этим совпадениям. Но они не кажутся нелепыми на фоне той обстановки, к которой привыкли бездомные. Их чувства, эмоции, судьбы время от времени затмевают развитие сюжета. Причем, время выбрано не зря. Своевременный переход от общей линии сюжета к судьбам героев заставляет зрителя забыть о недостатках этого аниме и посмотреть на него не просто с оценивающей, а с понимающей точки зрения.

Аниме оканчивается, казалось бы, весьма банально. Ребенка возвращают, все счастливы. На этом можно было бы ставить точку, но Сатоси Кон в последний момент круто поворачивает сюжетную линию. В итоге мы наблюдаем за развитием еще одной драматической личности. Последняя сцена фильма показывает неоднозначный финал. До конца остается не ясным, что же произойдет с судьбами героев. Но в том, что их взгляды на жизнь изменятся, сомневаться не приходиться.

"Однажды в Токио" показывает зрителю, что в любой ситуации человек должен иметь цель в жизни. Даже если возможности ограничены, и ты находишься на самом дне общества. Даже если кажется, что твоя жизнь больше не имеет никакого значения ни для кого, у человека должна оставаться цель в жизни. Не просто борьба за существование, а конкретная цель. И надо помнить, что в каких бы мы ни были отношениях со своей семьей, мы все же значим что-то для них. Герои аниме поняли это, лишь когда встретились со своим прошлым лицом к лицу. Зрители должны понять, что семья необходима каждому из нас. Даже если в этой семье возникают проблемы, не нужно убегать от них в картонный ящик, не нужно прятаться. Так мы причиним боль не только себе, но и своим родным.

Итог: "Однажды в Токио" - новый взгляд на наш привычный цивилизованный мир. Это добрая рождественская сказка, но, несмотря на это, не выглядит до банальности простой. Драматизм семейного и личностного характера вливается в общую картину плавно и очень хорошо дополняет основной сюжет. А элемент комедии отлично контролирует зрителя, не создавая слишком сильного напряжения, но и не давая ему расслабиться.

"Однажды в Токио" должно понравится всем любителям добрых и драматических аниме. А уникальное сочетание сказочного сюжета и реалистичных образов должно привлечь внимание истинных ценителей японской анимации.

rindo

Рождественско-новогодний сюжет. Снег, бедствия и чудеса валятся на головы хороших людей. Но сое ладаном не пахнуть. Милосердие к павшим в Японии эксплуатируется по миссионерской лицензии. "X-mas" вообще мутировал в "Куримасу", официальный день интим-романтики: девки санта клаусы, дорогущие торты, обязательные подарки… Короче, двигатель коммерции.

Но, иногда, нечто древнее, подобно Годзилле, всплывает от самых корней и смотрит, смотрит из темноты на не то празднующий мегаполис.

В "Токийских крестных" напряжение меж этими взглядами на Рождество аж искрит. Диснеевские трюки, голливудская драматичность, совпадения, материнство, самопожертвование. Младенчик. Хэппи-энд. Стройматериалы сентиментальной мелодрамы: киллер, суицид, саморазрушение, гопота, "фей", сиськи на весь экран, нищета, якудза и автомобили всмятку. Обман. Извращение. Самообман.

А куда без них. Салочки с подсознанием – игра Сатоси Кона. Он не терапевт. Холод его инструментов не имеет ничего общего с горячим сопереживанием, которое принимают за психологию. Его сочувствие без похлопывающего по плечу подбадривания укажет мотивы и зафиксирует последствия. И пусть капает кровь на асфальт, фильм несет позитивный и гуманный заряд. Что за рождественская история без морали?

Не совсем прав Евгений Кан. "Зрители должны понять, что семья необходима каждому". Смотрите: тотальная семейственность отнюдь не мешает злу. Семьи есть и у подростков, проводящих зачистку сквера, и у жениха в белом, и у той самой "толстой девочки" с ножом. Семья не помешала неудачникам проматывать в азарте семейные деньги. Предотвратить беду может только взаимодействие, при котором никто не сидит на шее, каждый любящий открыт, старается понять и хоть чем-то помочь другому, не задумываясь о цене. "Токийские крестные" демонстрируют, что единение, забота о ближнем и слабом могут поднять от помойки до истинного героизма. Одинокие же старания на благо семьи привели госпожу Нисидзаву Сатико на парапет. А домыслы про "так лучше будет" – просто опасны.

Сильно идеализированное развитие темы семьи см. также в недавнем Summer Wars. Хотя многим фильм кажется реальным и жизненным, он, все-таки, анимация.

"Операторская" работа смелая, кое в чем экспериментальная. Оттенками теплых, коричневых красок прорисована зябкая зима. Гэги и водевильный юмор в зоне сумерек тревожны. Персонажи выходят на свет, но светит им либо огонь первобытного костра, отгоняющего хищников, либо режущее глаз электричество выделяет то, чему, по мнению общества, лучше б не быть вовсе. Сравните с Gekijouban Kara No Kyoukai Dai Isshou.

Или, для примера, тамошнюю мимику – с лицами Хана и Гина, переходящими от почти натурального вида до экскаваторных рыл. Типаж так же узнаваем, как кустодиевская натурщица или силуэты Clamp (хотя заслуженный аниме упрек в тиражировании клише к нему никак не относится).

"Актрисе тысячелетия" опорой служили знаменитые кадры. "Однажды в Токио" – исторически значимые символы. Часть иконографии, вроде "кастовой" родинки младенца, очевидна. Не знаю, был бы очевиден отаку из "Лаки Стар" пародирующий намек в головных уборах бездомной троицы, но растолковать саундтрек должен бы более подкованный комментатор.

Или выброшенное с/с Достоевского. Может означать, что Федор Михайлович прочитан от корки до корки кем-то из нации, измеряющей жилплощадь количеством спальных мест. А может указывать истинное место "униженных и оскорбленных" в современном мире.

Не ставлю наивысшую оценку только потому, что младенцы не игрушка. Ни для бомжей, ни для студий.


Смотреть Tokyo Godfathers онлайн:
Сервис Myvi (русскоязычные субтитры и озвучивание) раздачу ведет LrRaiden
Для начала просмотра кликните на название серии
 1 Tokyo Godfathers (Субтитры) –myvi-[з]  
 Tokyo Godfather рус. суб.[з]  
 Tokyo Godfather рус. озв.[з]  
 Tokyo Godfathers RUS 1[з]  
 Tokyo Godfathers SUB 1[з]  
 1 Tokyo Godfathers (Озвучка) –myvi-[з]  
 1 Tokyo Godfathers (Озвучка) –sibnet-[з]  
 1 Tokyo Godfathers (Субтитры) –sibnet-[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
LrRaiden
LrRaiden
Похожие материалы:
1. Синий Экзорцист (фильм) / Gekijouban Ao no Exorcist
2. Блич (фильм первый) / Gekijouban Bleach: Memories of Nobody
3. Пять сантиметров в секунду - [Фильм] - 2007
4. Блич: Исчезая во тьму, я зову тебя [Фильм] - 2008
5. Берсерк: Золотой Век III - Сошествие
6. Блич: Безумие Заточённого Меча - [OVA-2] - 2006
7. Ад Данте: Анимированный эпос / Dante's Inferno: An Animated Epic
 
Страницы

, №1171751
 0
Замечательное аниме! Посмотрела с удовольствием! :catty21:
 
, №362588
 0
По мне так нужно особое настроение для просмотра, если вы в него попадёте, то вас восхитит и растрогает это аниме :catty05: оно довольно специфичное, но интересное :anime115:

Добавлено спустя 26 минут 34 секунды

Кому: #200361, Kagasi :Р:

я ценю!
но мне нужно больше,больше,БОЛЬШЕ!!!хахахаха))))


Имей и цени :catty11:
 
, №233901
+ 4   (4)
:catty04: Скажу просто, люблю это аниме♡ ❤ ♡ ❤ ♡ ❤
 
, №200361
+ 4   (4)
мы не ценим что имеем…

я ценю!
но мне нужно больше,больше,БОЛЬШЕ!!!хахахаха))))

смотри сейнен буть мужиком :blead1:
 
, №199089
+ 3   (3)
@мы не ценим что имеем…@
Это точно:(((((
 
, №199088
+ 1   (1)
Кому: #199077, Барсюша:
v01d.cmd, Согласна) Только не всегда веришь, что происходящее — к лучшему)

мы не ценим что имеем…

Второе пришествие? О, да.
 
, №199077
+ 2   (2)
v01d.cmd, Согласна) Только не всегда веришь, что происходящее — к лучшему)

 
, №199076
+ 1   (1)
Милый, добрый мульт… что не делается всё к лучшему.
 
, №199053
+ 1   (1)
ПОНРАВИЛОСЬ!
 
, №199040
+ 1   (1)
Да, возможно начало затянуто, но потом просто нельзя оторваться. Такая душещипательная, теплая и не много волшебная история о трех "бездомных" и малыше которого "выбросили"( ну и из за которого все и завертелось). А с другой стороны какая рождественская ночь без волшебства =)
 
, №199008
+ 2   (6)
а мне почему то не очень данное аниме понравилось (хотя были моменты где и улыбнуться можно и погрустить :) )…наверно просто не мой жанр. Но приходилось смотреть даже несколько раз и могу сказать что смотреть можно! (если не уснешь, что со мной и произошло в последний раз)
иногда, во время просмотра, мысли в голову лезли…
так что же в жизни важно у людей, если ничего собстна и нет у тебя?
наверно счастье у каждого своё, какой выпадет жребий судьбы.
Админ, LrRaiden, спасибо за старания! )

Комментируйте и голосуйте за релизы, так вы проявляете уважение к труду команды сайта. Ваше мнение нам важно!

Pandora , Age of Man , Я люблю тебя , AMV - Quiet , AMV - ShutEmDown

ЕСЛИ В РЕЛИЗЕ ЧТО-ТО НЕ РАБОТАЕТ!!!
То пишем сюда ОШИБКИ
 
, №198981
+ 4   (4)
Барсюша,
нет.
победила дружба ))))))

живи жизнь так , чтоб боги ещё
раз дали прожить.
Верь в себя, а не в знание собственных недостатков.
:blead1:
http://www.youtube.com/watch?v=oP59tQf_njc
 
, №198930
+ 3   (5)
Я буду лить на Rutube, LrRaiden на Myvi :) Так что все отлично.
 
, №198923
+ 2   (4)
Не поленюсь ещё раз написать, что история просто чудо! И посмеяться, и погрустить! Причём озвучка добавляет ей остроты восприятия. ))) Ну а качество… Продукция, выпускаемая под фирменной маркой "LrRaiden", в рекламе не нуждается! )))

Мне чужого не надо… Но своё я заберу, чьё бы оно ни было!
 
, №198916
+ 3   (9)
Значит, победил "Муви"?
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Аниме    Кролики    Мишки    Колобки    Мэмы    Скрыть