Голосовать
22 августа 2013 года в 23:09 | 3429 просмотров | 0 комментариев |
Японский язык онлайн
Грамматика японского языка:
Сперва рассмотрим два ряда чисел:
1) 一(ichi) - один、二(ni) - два、三(san) - три、四(yon|shi) - четыре、五(go) - пять、六(roku) - шесть、七(nana|sichi) - семь、八(hachi) - восемь、九(kyu|ku) - девять、十(jyu:|jyu) - десять
2)一つ(hitotsu)、二つ(futatsu) 、三つ(mittsu)、四つ(yottsu)、五つ(itsutsu)、六つ(muttsu)、七つ(nanatsu)、八つ(yattsu)、九つ(kokonotsu)、十(to:)
Перевод первого и второго ряда совпадает.
Но мы имеем различное чтение т.к. первый ряд слов - обычные числительные(иначе - китайские), а второй - счетные слова(иначе - исконно японские числительные). Вообще в японском существуют особые счетные ссуффиксы для разных категорий предметов(для техники, животных, людей, плоских или цилиндрических предметов и т.д. Они тоже китайского происхождения)
Японский язык онлайн
Как образуются числа в японском языке?
С числами от 1 до 10 все просто и понятно. Просто берем нужную цифру и успокаиваемся на этом.
Для чисел от 10 до 20: сначала ставим "десять", а потом кол-во единиц после 10. Например: 12 будет 十二(ni jyu: ni)
Для чисел от 20 до 100: сначала идет ко-во десяток, потом "десять", затем кол-во единиц. Например: 22 - это 二十二(ni jyu: ni)
Для чисел от 100 до 1000: кол-во сотен(если сотня одна, можно пропустить этот пункт, хотя можно и не пропускать), "сто" 百(hyaku|byaku(для образования 300)|ppyaku(для 600 и 800)), далее кол-во десяток и наконец ко-во единиц. Например: 122 - [size=14]百二十二([color=darkgreen]hyaku ni jyu: ni); 222 - 二百二十二(ni hyaku ni jyu: ni); 375 - 三百七十五(sam byaku nana jyu: go); 677 - 六百七十七(ro ppyaku nana jyu: nana)
Далее от 1 000 до 10 000, от 10 000 до 100 000 и далее идет по принципу снежного кома.
Итак, теперь подходим к самому главному: к тому как счетные суффиксы сочитаются с числами.
Как правило, от 1 до 10 мы имеем исключения, которые надо запомнить - полноценные счетные слова. А дальше счетный суффикс просто прибавляется к числу.
О том, как счетные слова используются в речи и какое место занимают в предложении - в следующем уроке.
Смотрите также:
Приложения 1. Список суффиксовУрок 38
Урок 39
Статью подготовила Миска
К содержаниюJLPT 5 Готовимся к экзамену