Голосовать
30 июня 2012 года в 20:19 | 4405 просмотров | 7 комментариев |
Японский язык онлайн
Предложения с именным сказуемым.
Простое предложение, состоящее из двух членов (подлежащего и сказуемого), где оба могут быть выраженны именем существительным или местоимением. В таком предложении сказуемое состоит из существительного и связки です.
Такие предложения с именным сказуемым строятся по схеме:
N は N です
N wa N desu
или
N が N です
N ga N desu
Например:
やまだ-さん は にほんじん です. - Yamada-san wa nihonjin desu. - Ямада – японец.
わたし は がくせい です. - Watashi wa gakusei desu . - Я – студент.
これ は ペン です. - Kore wa pen desu. - Это – ручка.
Связка です desu в предложениях с именным сказуемым является обязательной.
Также может принимать форму утверждения (です) или отницания (でわありません - dewa arimesen)
Схема отрицательного предложения:
N は N でわありません
N wa N dewa arimesen
или
N は N じゃ ありません
N wa N ja arimasen
Форма (じゃ ありません - ja arimasen) употребляется в разговорной речи и происходит от формы (でわありません - dewa arimesen), которая используется на письме или в официальной речи.
Например:
やまださん は がくせい でわあありません. - Yamada-san wa gakusei dewa arimasen. - Г-н Ямада не студент.
いいえ, わたし は せんせい じゃありません. - Iie, watashi wa sensei ja arimasen. - Нет, я не учитель.
Словарик:
にほんじん - nihonjin - японец
~じん - jin - человек, лицо (суффикс, прибавляемый к названию страны, образует название национальности)
は - wa - тематическая частица (слог は читается как ha в корнях слов, напр. はな hana цветок. В предложении после подлежащего читается как wa )
わたし - watashi - я
がくせい - gakusei - студент
これ - kore - это
ペン - pen - ручка
いいえ - iie - нет
せんせい - sensei - учитель
Предложения с именным сказуемым.
Простое предложение, состоящее из двух членов (подлежащего и сказуемого), где оба могут быть выраженны именем существительным или местоимением. В таком предложении сказуемое состоит из существительного и связки です.
Такие предложения с именным сказуемым строятся по схеме:
N は N です
N wa N desu
или
N が N です
N ga N desu
Например:
やまだ-さん は にほんじん です. - Yamada-san wa nihonjin desu. - Ямада – японец.
わたし は がくせい です. - Watashi wa gakusei desu . - Я – студент.
これ は ペン です. - Kore wa pen desu. - Это – ручка.
Связка です desu в предложениях с именным сказуемым является обязательной.
Также может принимать форму утверждения (です) или отницания (でわありません - dewa arimesen)
Схема отрицательного предложения:
N は N でわありません
N wa N dewa arimesen
или
N は N じゃ ありません
N wa N ja arimasen
Форма (じゃ ありません - ja arimasen) употребляется в разговорной речи и происходит от формы (でわありません - dewa arimesen), которая используется на письме или в официальной речи.
Например:
やまださん は がくせい でわあありません. - Yamada-san wa gakusei dewa arimasen. - Г-н Ямада не студент.
いいえ, わたし は せんせい じゃありません. - Iie, watashi wa sensei ja arimasen. - Нет, я не учитель.
Словарик:
にほんじん - nihonjin - японец
~じん - jin - человек, лицо (суффикс, прибавляемый к названию страны, образует название национальности)
は - wa - тематическая частица (слог は читается как ha в корнях слов, напр. はな hana цветок. В предложении после подлежащего читается как wa )
わたし - watashi - я
がくせい - gakusei - студент
これ - kore - это
ペン - pen - ручка
いいえ - iie - нет
せんせい - sensei - учитель
Смотрите также:
Урок 1: です - desuНад материалом работали
OVER 9000
ТОП 1
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Но на будущее, правильный вариант いいえ. И это не иероглифы, а только хирагана :)
Pandora , Age of Man , Я люблю тебя , AMV - Quiet , AMV - ShutEmDown
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
OVER 9000
ТОП 1
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
OVER 9000
ТОП 1
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 11
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
http://i037.radikal.ru/1205/ed/3a65b7156abf.jpg
Tsuyoku negaeba, sore wa kanarazu kana. © Shino (Hakkenden: Touhou Hakken Ibun)
Если очень сильно желаешь чего-то, то обязательно получишь это!
OVER 9000
ТОП 1
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
если честно очень старалась избегать выражений типо "простое нераспространнёное повествовательное предложение с именым сказуемым" но если все же возникнут сложности с восприятием ЭТОГО текста пишите… попробуем объяснять и тд и тп..