Голосовать
3 октября 2013 года в 23:37 |
1947 просмотров |
0 комментариев
Dansai Bunri no Crime Edge (Aimi - Unmei no Ori)
Категория: Тексты песен
Исполнитель: Aimi
Название песни: Unmei no Ori
Смотреть аниме: Преступное лезвие для стрижки волос / Dansai Bunri no Crime Edge
Исполнитель: Aimi
Название песни: Unmei no Ori
Смотреть аниме: Преступное лезвие для стрижки волос / Dansai Bunri no Crime Edge
Для начала просмотра кликните на название серии
 | Aimi - Unmei no Ori (TV Size) | [з] | |
 | Aimi - Unmei no Ori | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Aimi - Unmei no Ori
光射す未来 信じてほしい
Hikarisasu mirai shinjite hoshii
突然に回り出した 悲しき運命(さだめ) 少女は身動きさえできず
Totsuzen ni mawaridashita kanashiki sadame shoujo wa miugoki sae dekizu
耐え切れず軋(きし)む心 成す術もなく壊れていく音が響いた
Taekirezu kishimu kokoro nasu sube mo naku kowareteiku oto ga hibiita
何も持たない この僕が今、君のこと救えるとしたならば
Nani mo motanai kono boku ga ima, kimi no koto sukueru to shita naraba
我が身を賭して 神様にさえ 刃(やいば)を向けても後悔などしない
Waga mi wo toshite kami-sama ni sae yaiba wo mukete mo koukai nado shinai
残酷な舞台の幕が上がる
Zankoku na butai no maku ga agaru
君が僕に望むのなら 誓うよ
Kimi ga boku ni nozomu no nara chikau yo
光射す未来 信じてほしい
Hikarisasu mirai shinjite hoshii
運命という檻(おり)は 僕が壊すから
Unmei to iu ori wa boku ga kowasu kara
絶望をその小さな胸に抱えて 今が幸せならいい。と
Zetsubou wo sono chiisana mune ni kakaete ima ga shiawase nara ii. to
その刹那 君が見せた儚い笑顔 もう一度見たいと思った
Sono setsuna kimi ga miseta hakanai egao mou ichido mitai to omotta
僕らが開ける扉の先は 優しさに溢れているから きっと
Bokura ga akeru tobira no saki wa yasashisa ni afureteiru kara kitto
どんなにつらい荊(いばら)の道も進んでいけると思うよ 君となら
Donna ni tsurai ibara no michi mo susunde yukeru to omou yo kimi to nara
二人が交わした契りだけは
Futari ga kawashita chigiri dake wa
ずっと ずっと 忘れないでいるから
Zutto zutto wasurenai de iru kara
希望さえ凍る寒い夜も
Kibou sae kooru samui yoru mo
僕がそばにいるよと 君に伝えたい
Boku ga soba ni iru yo to kimi ni tsutaetai
誰かが言った 人が見る夢は儚いものだと
Dareka ga itta hito ga miru yume wa hakanai mono dato
そうだとしても迷わない 抗い続ける 命尽きぬ限りは
Sou da toshite mo mayowanai aragai tsuzukeru inochi tsukinu kagiri wa
残酷な舞台の幕が上がる
Zankoku na butai no maku ga agaru
君が僕に望むのなら 誓うよ
Kimi ga boku ni nozomu no nara chikau yo
光射す未来 信じてほしい
Hikarisasu mirai shinjite hoshii
運命という檻は 僕が壊すから
Unmei to iu ori wa boku ga kowasu kara
壊すから
Kowasu kara
Перевод на русский подготовил Эмия
Aimi - Unmei no Ori
(Айми - Оковы судьбы)
Что станет лучше день грядущий, верить я хочу.
Оказалась вдруг внезапно втянутой в круговороте судьбы, девушка от страха не способна идти.
Режет сердце плач,то просьба для меня её из плена спасти, кроме него больше уж звуков не слышу.
Ничего сделать не смог для тебя в тот момент я, хоть молила ты "спаси меня, прошу тебя"
И поставил жизнь свою, против бога я на кон, но сейчас с клинком сожалений нет у меня совсем.
Занавес поднят, наш спектакль жестокий стартовал.
Всё отдам я тебе, пожелай только ты, поклянусь я.
Что станет лучше день грядущий, верить я хочу.
Судьбы оковы, вокруг тебя, разрушу я наверняка.
Хоть отчаянье обосновалось уж довольно прочно в груди, но сейчас ты счастлива, я рад за тебя.
То мгновение, в котором промелькнул проблеск улыбки твоей, хоть ещё раз увидеть отныне хочу.
Открываем мы сейчас, в будущее ворота, добротой будет наполнено оно наверняка.
Как бы тяжко не пришлось, что б не встало на пути, вместе мы пойдем в будущее вдвоем, в это верю я.
Странствуют двое связанных навек клятвой своей,
Вечно, вечно, помнить её они будут.
Ярко сияет их надежды свет, в ночи средь льда.
Всегда я буду рядом с тобой, тебе ещё раз повторю.
Кто-то вслух проговорил, люди смотрят как, стать норовит их мечта миражом.
Даже если это так, нет сомнений в них, будут те двое до жизни конца сопротивляться.
Занавес поднят, наш спектакль жестокий стартовал.
Всё отдам я тебе, пожелай только ты, поклянусь я.
Что станет лучше день грядущий, верить я хочу.
Судьбы оковы, вокруг тебя, разрушу я наверняка.
Их разрушу я.
(Айми - Оковы судьбы)
Что станет лучше день грядущий, верить я хочу.
Оказалась вдруг внезапно втянутой в круговороте судьбы, девушка от страха не способна идти.
Режет сердце плач,то просьба для меня её из плена спасти, кроме него больше уж звуков не слышу.
Ничего сделать не смог для тебя в тот момент я, хоть молила ты "спаси меня, прошу тебя"
И поставил жизнь свою, против бога я на кон, но сейчас с клинком сожалений нет у меня совсем.
Занавес поднят, наш спектакль жестокий стартовал.
Всё отдам я тебе, пожелай только ты, поклянусь я.
Что станет лучше день грядущий, верить я хочу.
Судьбы оковы, вокруг тебя, разрушу я наверняка.
Хоть отчаянье обосновалось уж довольно прочно в груди, но сейчас ты счастлива, я рад за тебя.
То мгновение, в котором промелькнул проблеск улыбки твоей, хоть ещё раз увидеть отныне хочу.
Открываем мы сейчас, в будущее ворота, добротой будет наполнено оно наверняка.
Как бы тяжко не пришлось, что б не встало на пути, вместе мы пойдем в будущее вдвоем, в это верю я.
Странствуют двое связанных навек клятвой своей,
Вечно, вечно, помнить её они будут.
Ярко сияет их надежды свет, в ночи средь льда.
Всегда я буду рядом с тобой, тебе ещё раз повторю.
Кто-то вслух проговорил, люди смотрят как, стать норовит их мечта миражом.
Даже если это так, нет сомнений в них, будут те двое до жизни конца сопротивляться.
Занавес поднят, наш спектакль жестокий стартовал.
Всё отдам я тебе, пожелай только ты, поклянусь я.
Что станет лучше день грядущий, верить я хочу.
Судьбы оковы, вокруг тебя, разрушу я наверняка.
Их разрушу я.
Тексты песен
Opening - Aimi - Unmei no Ori
Ending 1 - YURI KARI - Kimi to Futari
Ending 2 - Kotori Koiwai - Glass no Mikazuki (ep. 1,6, 13 ED)
Над материалом работали
