Голосовать
2 июля 2013 года в 20:09 | 2842 просмотра | 10 комментариев |
Японский язык онлайн
Грамматика японского языка:
1)で(de) используется вместе с существительными и обозначает действие, производимое с предметом.
日本人 は はし で 食べます。
(nihonjin wa hashi de tabemas)
Японцы едят палочками(で принимает значение "с помошью")
日本語 で 話します。
(nihongo de hanashimas)
Говорю на японском языке (значение "на")
自動車 で いきます。
(jidooshya de ikimas)
Поеду на машине (значение "на")
2) С помощью で можно спросить как какое-либо слово звучит на другом языке:
ー"Спасибо" は 日本語 で 何 です か。
("Спасибо" wa nihongo de nan desu ka)
-Как по-японски (в японскио языке) будет "Спасибо"?
ーありがとう です。
(arigatoo des)
-Аригато
3) で может использоваться с целью сказать о месте , где производилось активное* действие:
大学 で 働きます。
(daigaku de hatarakimas)
(Я) работаю в университете.
花屋 で いろいろな 花瓶 が あります。
(hanaya de iroiro na kabin ga arimas)
В магазине цветов продаются (дос. - есть) разнообразные цветочные вазы.
*Подробнее об активных и пассивных действиях в следующих уроках.
Словарь:
日本人(nihonjin) - японец.Вообще, если к названию страны прбавить 人(jin), получится гражданин, житель этой страны.
食べます=食べる(tabemas=taberu) - есть, принимать пищу
日本語(nihongo) - японский язык.
Как и 人(jin),語(go) прибавляется к названию страны. Но тут внимательно: существуют исключения.
働きます=働く(hatarakimas=hataraku) - работать
花屋(hanaya) - цветочный магазин.
屋(ya) - магазин, прибавляется к продаваемым предметам, но не ко всем 魚屋(sakana ya) - рыбный магазин, но 書店(shyo ten) - книжный магазин(店(mise|ten) тоже может обозначать магазин, 書(ka・ku|shyo) переводится как письмо, писать)если использовать иероклиф 本(hon) - книга, получится 本店(honten) - главный офис.
いろいろ[な](iroiro[na]) - различный, разнообразный. な используется не всегда.
花瓶(hanabin) - цветочная ваза
Статью подготовила Миска
К содержаниюJLPT 5 Готовимся к экзамену
Хикикомори
ТОП 69
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Ell_Asatori, если есть вопросы, или что-то нужно дополнительно рассказать, всегда рада)
Новые уроки теперь каждую среду!
ТОП 11
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
миска , Еще раз спасибки за уроки) я хоть и тоже все это учила и учу, но есть моменты которых не знаю, и которые очень нужны в изучении, arigatou ^___^
http://i037.radikal.ru/1205/ed/3a65b7156abf.jpg
Tsuyoku negaeba, sore wa kanarazu kana. © Shino (Hakkenden: Touhou Hakken Ibun)
Если очень сильно желаешь чего-то, то обязательно получишь это!
OVER 9000
ТОП 1
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
миска , >_<
ты для нас сокровище! Мы тебя никому не отдадим ))
Pandora , Age of Man , Я люблю тебя , AMV - Quiet , AMV - ShutEmDown
ТОП 11
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
OVER 9000
ТОП 1
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 11
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Хикикомори
ТОП 69
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Ell_Asatori, надеюсь, что смогла чем-нибудь помочь)
OVER 9000
ТОП 1
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 11
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Блин, готовлюсь к экзамену, и с частицами "дэ", "ни", "но", "ва", "га", "о", больше всего путаюсь… будем учиться)
OVER 9000
ТОП 1
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
1) Когда глаголы движения いきます ikimasu - идти、 きます kimasu - приходить、 かえります kaerimasu возвращаться, употребляются с частицей で, тогда она указывает на транспортное средство.
Например:
そして、 でんしゃで 大学へ いきます。
Soshite, densha de daigaku e ikimasu.
Затем едет поездом (элетричкой) в университет.
山田さん ときどき えき から タクシー で かえります。
Yamada-san wa tokidoki eki kara takushi: de kaerimasu.
Ямада-сан иногда возвращается на такси.
2) Также части で может указывать на отдельное действующее лицо.
一人で いきます。
Hitori de ikimasu.
Я поеду один (сам).