Тупая блондинка по-японски
Слово ぶりっ子 не так-то просто перевести. Если просто перевести его как "тупая блондинка" это будет оскорблением для всех тупых блондинок, судя по приведённому ниже списку характерных особенностей буррико.
Следует отметить, что данные в результатах это относительное количество голосов, поданных за каждый вариант.
1 … говорит "э-э-э, но-о-о-о", вертясь и кривляясь
2 … называет себя по имени
3 … надувает щёки, когда злится
4 … слушая других, делает губки бантиком
5 … общаясь с парнями, наклоняет голову к плечу
6 … высовывает язык, когда совершает ошибку
7 … высовывает язык, когда извиняется
8 … к каждому предложению прибавляет в конце "da mon"
9 … обращаясь к парням, тянет себя за края одежды
10 … общаясь с парнями, складывает ладоши вместе на уровне рта
11 … наставляет указательный палец на нижнюю губу, когда озадачена
12 … со словами "А сейчас будет смешная рожица" делает миленькое личико
13 … в хорошем настроении всегда восторженно пищит
14 … косолапит при ходьбе
15 … кричит примерно так: "Гя-я-я!"
16 … когда раздражена, всегда говорит: "Ну-у-у!"
17 … прося о чём-нибудь, складывает ладони вместе перед грудью, как при молитве
18 … моргает, когда чем-то удивлена
19 … перебарщивает со смайликами в почте
20 … вытягивает губы трубочкой, когда над чем-то задумывается
21 … прячет руки в рукавах
22 … смеётся, прикрывая рот ладонью
23 … жуя, легонько покачивает головой из стороны в сторону
24 … использует знак сердца в качестве знака препинания на "Facebook"
25 … вместо "ватаси" говорит "атаси" (Прим. пер.: девчачий вариант местоимения "я")
Опрос на английском: Ken Y-N, 3.09.2012
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
агась
ТОП 3
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ахаха ну может и так)))но выглядит странно))
Влюбись :)
https://vk.com/nikolaev_kyrsy_anglyiskogo, подпишитесь пожалуйста! Новости можете отключить, но кому не сложно! работаю по скайпу еще, да
оплата в рублях принимается и гривнах))
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Жизнь даётся нам всего один раз, и прожить её нужно так, что бы больше уже не хотелось.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Кстати, недавное в универе встретила девчонку, с манерами очень похожими на описанные выше!!! такой ржач был, с виду очень милая девчонка, но когда послушаешь что, и главное КАК она говорит то… В общем думаю вы сами все поняли=)
Девочка, ты так чиста душой, что в твоих помыслах не может быть ничего дурного. Если ты хочешь, что-то сделать, что не можешь сделать законным путем, делай это смело. Пусть мысль, что ты делаешь это во благо, поддержит тебя=)
ТОП 66
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
http://youtu.be/-PY17Wrj_sk
Вчера я бежал запломбировать зуб,
И смех меня брал на бегу:
Всю жизнь я таскаю свой будущий труп,
И рьяно его берегу.