Голосовать
+ 83   (28)
12 июля 2012 года в 13:04 | 4322 просмотра | 16 комментариев

Как выглядит японская клавиатура и как на ней писать?

На ней нет ста тыщ мильонов клавиш с радикалами и черточками иероглифов, а печатать на ней не сложнее, чем на той, к которой вы привыкли, потому что японские слова, как бы страшно они ни выглядели и какими бы изощренными иероглифами ни изображались, состоят из слогов, которые можно записать латиницей.
японская клавиатура
Поэтому, если нам случается напечатать что-нибудь на японском, мы переключаемся в японскую раскладку и затем пишем так (покажу на простом примере);
- набираем, например, латинскими буквами ka, после чего этот слог превращается в , написанное хираганой. За ним набираем, к примеру, слог sa;
- слог sa также превращается в японское , после чего нажимаем пробел, и в результате на место набранного подставляется иероглиф kasa, а в переводе - "зонтик" Вместе с "зонтиком" в выпадающем меню появляются и другие варианты kasa;
японская клавиатураяпонская клавиатура
- нажатием на пробел или стрелочками на клавиатуре выбираем нужный вариант. Если иероглиф не нужен, а нужно слово, написанное катаканой или хираганой, игнорируем замену и пишем дальше то, что нужно. Так и пишутся слова, словосочетания, предложения и так далее…
японская клавиатураяпонская клавиатураяпонская клавиатура
Или, например, так - возьмём более знакомое слово :
- набираем ko,
- n,
- набираем ni,
- chi,
- wa.
И получаем "konnichiwa" - "привет!":
японская клавиатураяпонская клавиатураяпонская клавиатураяпонская клавиатураяпонская клавиатура
Более того, вы можете свою клавиатуру превратить в японскую Для этого нужно в правом нижнем углу экрана или там, где у вас отображается языковая панель, выбрать "Параметры…" и, нажав кнопку "Добавить", в появившемся списке поставить галочку напротив японского языка. После этих процедур раскладка клавиатуры будет меняться не только на латинскую-русскую, но и на японскую, а кнопками на языковой панели внизу можно, например, задавать алфавит - катакану или хирагану. Ну и так далее.

Теперь вы знаете, что к чему, и если после этого вас кто-нибудь возьмётся уверять, что у японских клавиатур клавиши в два этажа и с ножными педалями, смело заявляйте такому человеку, что он не прав :))
 
Над материалом работали
Кегли: Статьи о Японии
Похожие материалы:
1. Прически отаку - яркое самовыражение
2. Эрогуро. Как вид литературы и искусства?
3. Оригами от А до Я
4. Школьная форма в Японии
5. Японская традиционная обувь.
6. Фестиваль пениса
7. Новая мода на кошачий оскал!
 
Страницы

, №350648
+ 7   (7)
Теперь вы знаете, что к чему, и если после этого вас кто-нибудь возьмётся уверять, что у японских клавиатур клавиши в два этажа и с ножными педалями, смело заявляйте такому человеку, что он не прав :))

конечно не прав - на правильной я понской клавиатуре три этажа, ножные педали 4 и еще ручка с поворотом справа-чтоб запустить эту штуковину=)
чесно чесно=)
:th_25:

Все прекрасное - прекрасно…
Нужны лишь правильные зеркала для отражения…
Смотрите чаще на себя в зеркалах глаз любимых..
 
, №350218
+ 7   (7)
B.exkosh, фффаакк :catty19:

Комментируйте и голосуйте за релизы, так вы проявляете уважение к труду команды сайта. Ваше мнение нам важно!

Pandora , Age of Man , Я люблю тебя , AMV - Quiet , AMV - ShutEmDown

ЕСЛИ В РЕЛИЗЕ ЧТО-ТО НЕ РАБОТАЕТ!!!
То пишем сюда ОШИБКИ
 
, №350162
+ 6   (6)
я теперь понятно я то думал что выглядит так http://www.inpic.ru/image/5429/
 
, №348638
+ 11   (11)
Язва, спасибо за пост. Было интересно и познавательно читать :th_28:
 
, №348597
+ 7   (7)
Язва , Спасибки)) Надеюсь теперь все получится)))

http://i037.radikal.ru/1205/ed/3a65b7156abf.jpg
Tsuyoku negaeba, sore wa kanarazu kana. © Shino (Hakkenden: Touhou Hakken Ibun)
Если очень сильно желаешь чего-то, то обязательно получишь это!
 
, №348596
+ 8   (8)
Ell_Asatori, блин… это я упустила.. тоже с этим мучалась.. почитай здесь..

http://www.bolden.ru/content/view/19/11/lang,ru/
 
, №348590
+ 6   (6)
Язва , Спасибо)) Там началось копирование или перемещение… и требует для чего то системный диск Windows XP, а у меня его нет… Значит ничего не получится?…
 
, №348584
+ 9   (9)
Ell_Asatori, пуск => панель управления => язык и региональные стандарты => языки (поставить галочку на "установить поддержку языков с письмом иероглифами") => нажать кнопочку "подробнее" => добавить = > "выбрать язык" …и потом жать "применить и ок" .. впринципе потом должно появиться языковой панели и японский… там потом нужно будет только выбирать раскладку.. (хирагана или катакана) и текст набирать на ромадзи.. но будет отображаться выбранный шрифт (хирагана или катакана)… короче чтото вроде этого… поковыряться нужно.. а так работает.. :)
 
, №348574
+ 5   (5)
Язва , Еще бы знать как именно это сделать…
 
, №348457
+ 6   (6)
Кому: #348454, Язва:
Ell_Asatori, да не нужна она… я просто сделала поодержку японского и установила шрифт… в основном текст пишу на ромадзи..(на экране выводится хирагана или катакана) и все оки))


:Poker_facee:

Злодеи в фильмах-''Но,прежде чем я убью тебя,я хочу рассказать тебе одну очень длинную историю,чтобы тебя могли спасти''..:D
 
, №348454
+ 9   (9)
Ell_Asatori, да не нужна она… я просто сделала поодержку японского и установила шрифт… в основном текст пишу на ромадзи..(на экране выводится хирагана или катакана) и все оки))
 
, №348442
+ 6   (6)
Хочу такую клавиатуру… :catty06: ))) ХОЧУ))))
 
, №348441
+ 9   (9)
да че вы хоть все… обычный алфавит и клава))
 
, №348426
+ 6   (6)
:anime141:
 
, №348425
+ 6   (6)
:catty26:
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Аниме    Кролики    Мишки    Колобки    Мэмы    Скрыть