Иноуэ Кадзухико / Inoue Kazuhiko

Кадзухико Иноуэ - японский сэйю из Йокогамы, преф. Канагава.

С момента своего дебюта в 1973 году, Иноуэ стал одним из наиболее востребованным актером озвучания. Его самые значимые роли - Энтони в Candy Candy , Джо в римейке Киборг 009. Из последних работ широкую известность на международном уровне ему принесли такие роли, как Какаси Хатакэ в Наруто, Эйри Юки в Гравитация, Хатори Сома в Корзинка фруктов и Нянко-сенсей в Тетрадь дружбы Нацумэ. Голос Иноуэ часто описывается как естественный и расслабленный.

Широкий и универсальный вокальный диапазон позволяет Иноуэ озвучить роли различных типов личности: вспыльчивые и справедливые герои Джо в Киборг 009, Акира Коганэ в Golion и Мамору Кусанаги в Blue Seed; холодный и равнодушный Эйри Юки в Гравитация; суетливый, веселый, но по-настоящему мощный демон Гюнтер в Отныне Мао, король демонов!; опасно-соблазнительный Айон в Крестовый поход Хроно и сексуальный Томомаса Татибана в В далекие времена. Иноуэ также хорошо известен более необычными ролями - трансвестит Нагиса Сава в В своих ладонях он держал весну и Силон в Legendz: Yomigaeru Ryuuou Densetsu, который проводит половину своего времени в виде визжащего хомяка.

Иноуэ, помимо аниме, озвучивает видеоигры, CD-драмы, дублирует на японский язык зарубежные фильмы и аудиокниги. Он выпустил несколько CD-альбомов и спел характер-песни персонажей в различных аниме. В последние годы также пробовал свои силы в закулисной работе, такой как звуковая режиссура. Он создал свое собственное агентство сейю и школу, B-Box, где обучаются актеров озвучания следующего поколения.

Дополнительная информация:
Будучи вторым поколением выживших в Атомной бомбардировке, Кадзухико Иноуэ чувствует сильную неприязнь к войнам. В своей автобиографической части к альбому AI (2003) - "Ai ni Tsuite", (愛について / About Love) Иноуэ выражает тоску по миру во всем мире и его любовь и уважение к океану и Матери-Земле. Подобные мысли часто можно увидеть в записях его блога (Kazufan.Blog).
Он был близким другом сейю Дайсуке Гори, ныне покойного.
Недавно Иноуэ выиграл награду "Лучший актер второго плана" на 3-й церемонии Seiyu Awards за роль Нянко-сенсея в аниме Тетрадь дружбы Нацумэ.

Озвучка в аниме:

2014 - Tokyo ESP - Рёси Ёудани
2014 - Тетрадь дружбы Нацумэ OVA-2 - Нянко-сэнсэй
2014 - Z/X: Ignition - Зигер
2014 - Noragami - Кураха
2013 - Тетрадь дружбы Нацумэ OVA-1 - Нянко-сэнсэй
2013 - Серебряный лис - Киндзиро
2012 - Наруто (фильм девятый) - Какаси Хатакэ
2012 - Детектив Конан (фильм 16) - Ниндзабуро Сиратори
2012 - Eureka Seven Ao - Торус
2012 - Кафе "У Белого Медведя" - Лев
2012 - Naruto SD: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden - Какаси Хатакэ
2012 - Тетрадь дружбы Нацумэ (четвёртый сезон) - Нянко-сэнсэй
2011 - Kidou Senshi Gundam Age - Флит Асуно [Asem-Kio Arcs]
2011 - Наруто (фильм восьмой) - Какаси Хатакэ
2011 - Kimi to Boku - Азума Коуити
2011 - Тетрадь дружбы Нацумэ (третий сезон) - Нянко-сэнсэй
2011 - Ловцы забытых голосов - Рюдзи Морисаки
2011 - Детектив Конан (фильм 15) - Ниндзабуро Сиратори
2010 - Детектив Конан (фильм 14) - Ниндзабуро Сиратори
2010 - В далекие времена (спецвыпуск 2) - Кагэтоки Кадзивара
2009 - Космический крейсер Ямато (фильм шестой) - Адмирал Паскаль
2009 - Легенды Хало - Пророк / Ро [The Duel]
2009 - Seiken no Blacksmith - Хьюго Хаусман
2009 - Наруто (фильм шестой) - Какаси Хатакэ
2009 - Hyakujitsu no Bara - Клаус
2009 - Фейри Тейл - Гилдартс
2009 - Детектив Конан (фильм 13) - Ниндзабуро Сиратори
2009 - Тетрадь дружбы Нацумэ (второй сезон) - Нянко-сэнсэй
2008 - Чистая романтика (второй сезон) - Ё Мияги
2008 - Куродзука - Идзана
2008 - Наруто (фильм пятый) - Какаси Хатакэ
2008 - Тетрадь дружбы Нацумэ (первый сезон) - Нянко-сэнсэй
2008 - Детектив Конан (фильм 12) - Ниндзабуро Сиратори
2008 - Чистая романтика (первый сезон) - Ё Мияги
2008 - Отныне Мао, король демонов! (третий сезон) - Гюнтер
2008 - Четыре листочка - Ямамото-сэнсэй
2008 - Долгое путешествие Порфи - Кристофер
2007 - В далекие времена (спецвыпуск 1) - Кагэтоки Кадзивара
2007 - Отныне Мао, король демонов! OVA - Гюнтер
2007 - Moonlight Mile: 2nd Season - Touch Down - Горо Саруватари
2007 - Наруто (фильм четвёртый) - Какаси Хатакэ
2007 - Радужные капли - Сэйсиро Акихимэ
2007 - Детектив Конан (фильм 11) - Ниндзабуро Сиратори
2007 - Koutetsu Sangokushi - Кокэцу Рёсо
2007 - Ромео и Джульетта - Уильям
2007 - Sugar Bunnies - Джанбиготто
2007 - Moonlight Mile: 1st Season - Lift off - Горо Саруватари
2007 - Наруто [ТВ-2] - Какаси Хатакэ
2007 - Master of Epic: The Animation Age - Когнит (муж.)
2006 - Борьба за власть времён бакумацу - никто не вечен - Сотэцу Ибараги
2006 - В далекие времена - Фильм - Томомаса Татибана
2006 - Наруто (фильм третий) - Какаси Хатакэ
2006 - Перо ангела - Рэйя Вакабаяси
2006 - Детектив Конан (фильм 10) - Ниндзабуро Сиратори
2006 - Повесть о Стране Цветных Облаков (сезон первый) - Рэйсин Ко
2006 - Хост-клуб Оранской школы - Юдзуру Суо (отец Тамаки)
2006 - Youkai Ningen Bem (2006) - Бэм
2006 - Эрго Прокси - Кадзукис (эп. 9)
2005 - Hotori: Tada Saiwai o Koinegau - Профессор Симидзу
2005 - Мобильный воин Зета ГАНДАМ - Новый перевод (фильм первый) - Джерид
2005 - Десять храбрых воинов Санады [ТВ] - Дзимпати Нэдзу
2005 - Детектив Конан (фильм 09) - Ниндзабуро Сиратори
2005 - Отныне Мао, король демонов! (второй сезон) - Гюнтер
2005 - В своих ладонях он держал весну - Нагиса Сава
2005 - Десять храбрых воинов Санады - Фильм - Дзимпати Нэдзу
2005 - Небо Ирии, или лето НЛО - Эномото
2004 - Неравный жребий OVA - Юя Кабураки
2004 - Сказания Фантазии - Кларс Лестер
2004 - За облаками - Томидзава
2004 - В далекие времена [ТВ] - Томомаса Татибана
2004 - Тактика - Ватанабэ
2004 - Наруто (фильм первый) - Какаси Хатакэ
2004 - Детектив Конан (фильм 08) - Ниндзабуро Сиратори
2004 - Legendz: Yomigaeru Ryuuou Densetsu - Силон
2004 - Отныне Мао, король демонов! (первый сезон) - Гюнтер
2003 - Наруто OVA-2 - Какаси Хатакэ
2003 - Крестовый поход Хроно - Айон
2003 - Галактические Железные Дороги [ТВ-1] - Ватару Юки
2003 - Хищные куклы - Базз
2003 - Детектив Конан (фильм 07) - Ниндзабуро Сиратори
2003 - В далекие времена OVA-2 - Томомаса Татибана
2002 - Детектив Конан OVA-2 - Ниндзабуро Сиратори
2002 - Наруто [ТВ-1] - Какаси Хатакэ
2002 - Спираль - Киётака Наруми
2002 - В джунглях всё было хорошо, пока не пришла Гуу 2 - Рэйдзи-сэнсэй
2002 - Asagiri no Miko - Тадааки Амацу
2002 - Samurai Deeper Kyo - Мурамаса
2002 - Моя девушка - совершенное оружие [ТВ] - Отец Сюдзи
2002 - Детектив Конан (фильм 06) - Ниндзабуро Сиратори
2002 - В далекие времена OVA-1 - Томомаса Татибана
2001 - Pocket Monsters Crystal: Raikou Ikazuchi no Densetsu - Профессор Уцуги
2001 - Kikaider 01 - Рэй / Кикайдер 00
2001 - Project Arms 2 - Кейт Уайт
2001 - Ковбой Бибоп: Достучаться до небес - Гадкинс
2001 - Inochi no Chikyuu: Dioxin no Natsu - Сиро Андо
2001 - Корзинка фруктов - Хатори Сома
2001 - Детектив Конан (фильм 05) - Ниндзабуро Сиратори
2001 - Галактический ангел [ТВ-1] - Доктор Минами Асагая
2001 - В джунглях всё было хорошо, пока не пришла Гуу - Рэйдзи-сэнсэй
2001 - Касание (спецвыпуск второй) - Боб
2000 - Karakuri Kiden Hiwou Senki - Рёма Сакамото
2000 - Инуяся [ТВ-1] - Рюкоссэй
2000 - Гравитация [ТВ] - Эйри Юки
2000 - Rokumon Tengai Mon Colle Knight: Densetsu no Fire Dragon - Граф Коллекция
2000 - Звёздный Флаг [ТВ] - Нэрэис
2000 - Rokumon Tengai Mon Colle Knight - Граф Коллекция
1999 - Эксель-сага - Дик / Сиодзи Годзё
1999 - Волшебный театр Омиси: Риски и Сэйфти - Безетто Серджес
1999 - Гравитация OVA - Эйри Юки
1998 - Касание (спецвыпуск первый) - Акио Нитта
1998 - Princess Nine: Kisaragi Joshikou Yakyuubu - Хидэхико Хаякава
1998 - Легенда о Басаре - Сюри
1998 - Bomberman B-Daman Bakugaiden - Сасурайбон (эп. 16)
1998 - Секс-коммандо: Масару - это круто! - Директор / Танака Фумико
1997 - Бродяга Кэнсин - Фильм - Такими Сигурэ
1997 - Battle Athletess Daiundoukai (1997) - Эрик Робертс
1996 - Икс - Фильм - Юто Кигай
1996 - Blue Seed 2 - Мамору Кусанаги
1996 - Seikimatsu Darling - Ёитиро Такасуги
1996 - Детектив Конан [ТВ] - Ниндзабуро Сиратори (эп. 205-?)
1995 - Био-охотник - Камагая
1995 - Kaitou Saint Tail - Гэнъитиро Ханэока
1995 - Seirei Tsukai - Сики
1994 - Kusatta Kyoushi no Houteishiki - Масаёси Сибата
1994 - Blue Seed - Мамору Кусанаги
1994 - Haou Taikei Ryuu Knight - Ларсер
1992 - Ruri-iro Princess - Син
1992 - Красавица - Окита
1991 - Otohime Connection - Митио Хирано
1991 - Это Гринвуд - Кадзухиро Хасукава
1991 - Ранма 1/2 (фильм первый) - Бисямонтэн
1991 - Сказание об Арислане - Дариун
1991 - Akai Hayate - Хаятэ
1991 - Истребительница демонов Луна Варга - Гилберт
1990 - Меч правды - Сюранносукэ Сакаки
1990 - Aries: Shinwa no Seizakyuu - Аид
1990 - Путешествие в древний Камелот с мангакой Мариной - Артур
1990 - Burning Blood - Рё Такаги
1990 - Ankoku Shindenshou Takegami - Койти
1989 - Девичья Сила OVA-4 - Бауэр
1989 - Бей эйс! OVA-2 - Такаюки Тодо
1989 - Kangetsu Ittou: Akuryou Kiri - Итто Кангэцу
1989 - Землянин - Кагэцуя
1989 - Гнев ниндзя (фильм) - Сакон
1989 - Ранма 1/2 [ТВ] - Микадо Сандзэнин
1989 - Tenkuu Senki Shurato - Карура О Рэйга
1989 - Девичья Сила OVA-3 - Бауэр
1989 - Герои пяти планет - Король Ко-Люс
1988 - Звездный десант - Смит
1988 - Oishinbo - Сиро Ямаока
1988 - Hiatari Ryoukou! Kasumi Yume no Naka ni Kimi ga Ita - Кацухико Мураки
1988 - Легенда о героях Галактики OVA-1 - Дасти Аттенборо
1988 - Бей эйс! OVA-1 - Такаюки Тодо
1988 - Принцесса-вампир Мию OVA - Падзусу
1988 - Akai Kodan Zillion Utahime Yakyoku - Чамп
1988 - Заклинатель Кудзяку OVA-1 - Кайхо (эп. 2)
1988 - Chouon Senshi Borgman - Чак
1988 - Стильная Лала: Огни приморского города - Кит
1988 - Легенда о героях Галактики: Мне покорится море звезд (фильм первый) - Дасти Аттенборо
1987 - Kentauros no Densetsu - Такэси Синодзаки
1987 - The Incredible Gyoukai Video Junk Boy - Тэцу Манай
1987 - Shin Majinden Battle Royal High School - Юки Тосихиро
1987 - Битва демонов: Стальной дьявол - Харука Альфорд
1987 - The Samurai - Торай
1987 - Три мушкетера [ТВ] - Герцог Бэкингем
1987 - Haja Taisei Dangaiou - Бёрст (эп. 3)
1987 - Жар-птица: Глава о Ямато - Огуна
1987 - Гнев ниндзя OVA - Сакон
1987 - Akai Koudan Zillion - Чамп
1987 - Касание (фильм третий) - Акио Нитта
1987 - Hiatari Ryoukou! TV - Кацухико Мураки
1987 - Bats and Terry - Батс
1987 - Саламандра - Эдди
1986 - Касание (фильм второй) - Акио Нитта
1986 - Городская Площадь: Погоня за янтарем - Рё Мацумото
1986 - Tobira o Akete - Харука Сайки
1986 - Рыцари Зодиака [ТВ-1] - Око
1986 - Aoki Ryuusei SPT Layzner OVA - Налл Альберто / Эйдзи Асука
1986 - Виндария - Джил
1986 - Machine Robo: Chronos no Dai Gyakushuu - Ром Стол
1986 - Мегазона 23 OVA-2 - Гарам
1986 - Seito Shokun! Kokoro ni Midori no Neckerchief o - Сюн Тобисима
1985 - Love Position: The Legend of Halley - Сухару Марита
1985 - High School! Kimen-gumi - Дзин Итимода / Нарио Кусайси
1985 - Shouwa Ahozoushi Soshi Akanuke Ichiban! - Кодзиро Таннэ
1985 - Ниндзя-воин Тобикагэ - Дзё Майа
1985 - Aoki Ryuusei SPT Layzner - Налл Альберто / Эйдзи Асука
1985 - Несносные пришельцы OVA - Цубамэ Одзуно
1985 - Фандора - Сорто
1985 - Джасти, космический полисмен - Джасти Кайзард
1985 - Волшебный ангел Крими Мами OVA-3 - Синго Татибана
1985 - Lunn wa Kaze no Naka - Акира Тоёда
1985 - Касание [ТВ] - Акио Нитта
1985 - История трех царств (спэшл 1985) - Лю Бэй
1985 - Мобильный воин Зета ГАНДАМ [ТВ] - Джерид Месса
1984 - Волшебный ангел Крими Мами OVA-1 - Синго Татибана
1984 - Sei Juushi Bismarck - Билл Уилкокс
1984 - Галиент [ТВ] - Возпен
1984 - Баги, Монстр Могучей Природы - Рё
1984 - Mahou no Yousei Pelsia - Кэндзи Саваки
1984 - Гиперпространственная Кавалерия Южного Креста - Лейтенант Алан
1984 - Makiba no Shoujo Katori - Акки
1984 - Starzan-S - Хосио Юмэно (Старзан)
1983 - Document Taiyou no Kiba Dagram - Кринн Касим
1983 - Psychoarmor Gobarian - Кристо
1983 - Волшебный ангел Крими Мами [ТВ] - Синго Татибана
1982 - Densetsu Kyojin Ideon Sesshoku Hen - Хатари Набуру
1982 - Южная радуга Люси - Джон
1981 - Космический воин Балдиос - Фильм - Дэвид
1981 - Taiyou no Kiba Dougram - Кринн Касим
1981 - Несносные пришельцы [ТВ] - Цубамэ Одзуно
1981 - 21 Emon: Uchuu e Irasshai! - Эмон 21
1981 - Hyakujuu Ou Golion - Акира Коганэ
1980 - Cyborg 009: Chou Ginga Densetsu - Джо Симамура / 009
1980 - Tondemo Senshi Muteking - Рин Юки / Мутекинг
1980 - Космический воин Балдиос [ТВ] - Дэвид / Миран
1980 - Muu no Hakugei - Дзё
1980 - Doraemon: Nobita no Kyouryuu - Ти-Пи
1980 - Приключения Тома Сойера - Джо
1979 - Киборг 009 [ТВ-2] - Джо Симамура / 009
1979 - Энн из Зеленых Крыш [ТВ] - Гильберт
1978 - Капитан Фьючер - Кэн Скотт
1977 - Космический крейсер Ямато (фильм первый) - Акира Ямамото
1976 - Кенди-Кенди [ТВ] - Энтони
1975 - Getter Robo G - Солдат
1975 - Ikkyu-san - Тетсусай
1975 - UFO Robot Grendizer - Научный сотрудник, Вега-Солдат)
1974 - Космический крейсер Ямато [ТВ-1] - Акира Ямамото
1973 - Mazinger Z - Солдат

Смешанные роли:

2010 - В далекие времена (спецвыпуск 2) - вокал [Kirameki no Tsuki]

По материалам Wiki
Вольный перевод: Angara