Клубничная тревога! / Strawberry Panic!

Страна: Япония
Жанр: сёдзё-ай, драма, школа
Тип: ТВ (26 эп.), 25 мин.
Год: 2006

Режиссёр: Сакой Масаюки
Творец оригинала: Кимино Сакурако

Смотреть Клубничная тревога! онлайн:

Начало

Для начала просмотра кликните на название серии

Конец

Для того, чтобы скачать - скопируйте текст в буфер обмена комбинацией клавиш: Ctrl+C
FAQ по скачиванию аниме с сайта

		01. Cherry Blossom Hill. Озвучка Armonia	[з]
		01. Cherry Blossom Hill. Субтитры	[з]
		01. Цветущий Холм. Озвучка Ksiss	[з]
		Strawberry Panic! (RUS) 1	[з]
		1	[з]
		02. Etoile. Озвучка Armonia	[з]
		02. Etoile. Субтитры	[з]
		02. Этуаль. Озвучка Ksiss	[з]
		Strawberry Panic! (RUS) 2	[з]
		2	[з]
		03. Attic .Озвучка Armonia	[з]
		03. Чердак. Озвучка Ksiss	[з]
		03. Attic. Субтитры	[з]
		Strawberry Panic! (RUS) 3	[з]
		3	[з]
		04. You On The White Horse. Озвучка Armonia	[з]
		04. You On The White Horse. Субтитры	[з]
		04. Белый конь. Озвучка Ksiss	[з]
		04 Серия	[з]
		Strawberry Panic! (RUS) 4	[з]
		4	[з]
		05. Younger Sisters. Озвучка Armonia	[з]
		05. Younger Sisters. Субтитры	[з]
		05. Младшая сестра. Озвучка Ksiss	[з]
		Strawberry Panic! (RUS) 5	[з]
		5	[з]
		06. Greenhouse. Озвучка Armonia	[з]
		06. Зимний сад. Озвучка Ksiss	[з]
		06. Greenhouse. Субтитры	[з]
		Strawberry Panic! (RUS) 6	[з]
		6	[з]
		07. Thorny Trap. Озвучка Armonia	[з]
		07. Thorny Trap. Субтитры	[з]
		07. Ловушка. Озвучка Ksiss	[з]
		Strawberry Panic! (RUS) 7	[з]
		7	[з]
		08. Hydrangeas. Озвучка Armonia	[з]
		08. Hydrangeas. Субтитры	[з]
		08. Гортезии. Озвучка Ksiss	[з]
		08 Серия	[з]
		Strawberry Panic! (RUS) 8	[з]
		8	[з]
		09. Memories. Озвучка Armonia	[з]
		09. Memories. Субтитры	[з]
		09. Воспоминания. Озвучка Ksiss	[з]
		Strawberry Panic! (RUS) 9	[з]
		9	[з]
		10. Private Lessons. Озвучка Armonia	[з]
		10. Частные уроки. Озвучка Ksiss	[з]
		10. Private Lessons. Субтитры	[з]
		Strawberry Panic! (RUS) 10	[з]
		10	[з]
		11. Meteor Shower. Озвучка Armonia	[з]
		11. Метеоритный дождь. Озвучка Ksiss	[з]
		11. Meteor Shower. Субтитры	[з]
		Strawberry Panic! (RUS) 11	[з]
		11	[з]
		12. Summertime. Озвучка Armonia	[з]
		12. Наши летние дни. Озвучка Ksiss	[з]
		12. Summertime. Субтитры	[з]
		Strawberry Panic! (RUS) 12	[з]
		12	[з]
		13. The Roar Of The Waves. Озвучка Armonia	[з]
		13. The Roar Of The Waves. Субтитры	[з]
		13. Рокот волн. Озвучка Ksiss	[з]
		Strawberry Panic! (RUS) 13	[з]
		13	[з]
		14. More Than Best Friends. Озвучка Armonia	[з]
		14. Больше чем друзья. Озвучка Ksiss	[з]
		14. More Than Best Friends. Субтитры	[з]
		Strawberry Panic! (RUS) 14	[з]
		14	[з]
		15. Heroine. Субтитры	[з]
		15. Героиня. Озвучка Ksiss	[з]
		Strawberry Panic! (RUS) 15	[з]
		15	[з]
		16. Behind The Scenes. Субтитры	[з]
		16. За кулисами. Озвучка Ksiss	[з]
		Strawberry Panic! (RUS) 16	[з]
		16	[з]
		17. Secret. Субтитры	[з]
		17. Тайна. Озвучка Ksiss	[з]
		Strawberry Panic! (RUS) 17	[з]
		17	[з]
		18. Storm Of Love . Субтитры	[з]
		18. Буря любви. Озвучка Ksiss	[з]
		Strawberry Panic! (RUS) 18	[з]
		18	[з]
		19. Refrain. Субтитры	[з]
		19. Рефрен. Озвучка Ksiss	[з]
		Strawberry Panic! (RUS) 19	[з]
		19	[з]
		20. Признание. Озвучка Ksiss	[з]
		20. Confession. Субтитры	[з]
		Strawberry Panic! (RUS) 20	[з]
		20	[з]
		21.Как цветок. Озвучка Ksiss	[з]
		21. Like A Flower. Субтитры	[з]
		Strawberry Panic! (RUS) 21	[з]
		21	[з]
		22. Дуэль. Озвучка Ksiss	[з]
		22. Due. Субтитры	[з]
		Strawberry Panic! (RUS) 22	[з]
		22	[з]
		23. Лабиринт. Озвучка Ksiss	[з]
		23. Maze. Субтитры	[з]
		Strawberry Panic! (RUS) 23	[з]
		23	[з]
		24. Круг судьбы. Озвучка Ksiss	[з]
		24. The Ring Of Fate	[з]
		Strawberry Panic! (RUS) 24	[з]
		24	[з]
		25. Waltz. Субтитры	[з]
		25. Вальс. Озвучка Ksiss	[з]
		Strawberry Panic! (RUS) 25	[з]
		25	[з]
		26. A Beginning. Субтитры	[з]
		26. Начало. Озвучка Ksiss	[з]
		Strawberry Panic! (RUS) 26	[з]
		26	[з]

Не забывайте оставлять комментарии после просмотра

Начало

Для начала просмотра кликните на название серии

Конец

		Серия 1 Клубничная тревога	[з]
		Strawberry Panic 1	[з]
		Серия 2 Клубничная тревога	[з]
		Strawberry Panic 2	[з]
		Серия 3 Клубничная тревога	[з]
		Strawberry Panic 3	[з]
		Серия 4 Клубничная тревога	[з]
		Strawberry Panic 4	[з]
		Серия 5 Клубничная тревога	[з]
		Strawberry Panic 5	[з]
		Серия 6 Клубничная тревога	[з]
		Strawberry Panic 6	[з]
		Серия 7 Клубничная тревога	[з]
		Strawberry Panic 7	[з]
		Серия 8 Клубничная тревога	[з]
		Strawberry Panic 8	[з]
		Серия 9 Клубничная тревога	[з]
		Strawberry Panic 9	[з]
		Серия 10 Клубничная тревога	[з]
		Strawberry Panic 10	[з]
		Серия 11 Клубничная тревога	[з]
		Strawberry Panic 11	[з]
		Серия 12 Клубничная тревога	[з]
		Strawberry Panic 12	[з]
		Серия 13 Клубничная тревога	[з]
		Strawberry Panic 13	[з]
		Серия 14 Клубничная тревога	[з]
		Strawberry Panic 14	[з]
		Серия 15 Клубничная тревога	[з]
		Strawberry Panic 15	[з]
		Серия 16 Клубничная тревога	[з]
		Strawberry Panic 16	[з]
		Серия 17 Клубничная тревога	[з]
		Strawberry Panic 17	[з]
		Серия 18 Клубничная тревога	[з]
		Strawberry Panic 18	[з]
		Серия 19 Клубничная тревога	[з]
		Strawberry Panic 19	[з]
		Серия 20 Клубничная тревога	[з]
		Strawberry Panic 20	[з]
		Серия 21 Клубничная тревога	[з]
		Strawberry Panic 21	[з]
		Серия 22 Клубничная тревога	[з]
		Strawberry Panic 22	[з]
		Серия 23 Клубничная тревога	[з]
		Strawberry Panic 23	[з]
		Серия 24 Клубничная тревога	[з]
		Strawberry Panic 24	[з]
		Серия 25 Клубничная тревога	[з]
		Strawberry Panic 25	[з]
		Серия 26 Клубничная тревога	[з]
		Strawberry Panic 26	[з]

Не забывайте оставлять комментарии после просмотра

Описание: По семейным обстоятельствам Аой Нагисе пришлось сменить школу в разгар учебного года. Плутая по незнакомой территории в поисках нужного корпуса, Аой замечает удивительную старшеклассницу – сказочно-прекрасную и вызывающе дерзкую. Та помогает новенькой найти пропавший брелок и внезапно целует ее! Аой настолько шокирована и смущена, что падает без чувств.

Когда девочка приходит в себя, она понемногу успокаивается – ее встречают радушно, расселяют уютно, заказывают красивую новую форму; словом, всё идет честь по чести… до тех пор, пока Аой не узнает, что прекрасная незнакомка – некоронованная королева школы и звезда (Etoile) трех академий, и этим непрошенным поцелуем ей оказана немалая (и неслучайная) честь. © Анастасия Розанова

Озвучка: Armonia, Ksiss
Субтитры: Oriona, Lionne

Порядок просмотра:

#01 Клубничная тревога! (ты тут!)

Сведения:

Проект URL="http://animekun.ru/Video/Serials/Klubnichnaya-trevoga-Strawberry-Panic.html" TITLE="Strawberry Panic!"]Strawberry Panic![/URL] ведёт своё начало с коротких рассказов Сакурако Кимино, опубликованных в февральском номере журнала Dengeki G's Magazine за 2004 год и иллюстрированных мангакой Титосэ Маки (真木ちとせ). Появлению рассказов предшествовала публикация эскизов главных героинь, и читателям была предоставлена возможность присылать своё мнение насчёт общих линий предстоящего сюжета. Читательский отклик оказался столь восторженным, что редакция решила развить идею в качестве манги. Вместо первоначальной иллюстраторши к художественному оформлению привлекли другую оформительницу - Намути Такуми, которая стала также концептуальным дизайнером поставленного впоследствии одноимённого анимационного ТВ-сериала.

Первый эндинг Himitsu Dolls в исполнении сэйю Ай Симидзу и Май Накахары

Samishii to samishii to
Мне одиноко, так одиноко.
Kokoro ga sawaida
Сердце девичье бежит от суеты.
Ikenai wa ubawareru
Глупые страхи отброшу далёко,
Tsumi bukasa wo yume miteru
Погружусь в свои грешные мечты.

Eien kudasai
Мне вечность дай, тебя молю,
yubi no kande
Одним движеньем рук.
Yuuwaku natsu no you
Чтоб в лето с той, что я люблю,
Narasu no DOARU
Дверь открылась вдруг.

Ude no naka kowaretai
Хочу забыться в твоих объятиях,
Anata ga unmei
А что дальше - все равно.
Yasashiku fureru
Только лишь касанья рук
Dake ja tarinai
Не хватает мне давно.
Nakitai nagaretai
Пусть лью я слезы, но твои губы
Namida ni KISU shite
Нежно остановят их.[/color]
Sotto hiraita tobira
Тихо отворится дверь
Futari dake no himitsu
В тайну лишь для нас двоих.

© русский перевод Hollow

Варианты названий аниме:

Клубничная тревога!
Strawberry Panic!
ストロベリー・パニック
ストロベリー・パニック！