Книга мёртвых / Shisha no Sho

КИХАТИРО КАВАМОТО:
Это была моя давняя мечта. Главная причина, почему я хотел сделать этот фильм та, что в мир погряз в хаосе и войны порой случаются безо всяких причин. Я посвящаю свою работу тем, кто погибли в последних войнах.
В основу фильма легла подлинная история эпохи Нара (приблизительно 750 г. нашей эры), произошедшая в благородной семье Фудзивара, одной из четырех семейных ветвей, ведущих родословную от Фудзивара Каматари (614-669). Буддизм только начал проникать из Китая, и принцесса этой высокородной семьи приобщается к новому мировосприятию.
Своим фильмом я желаю освобождения душам погибших, опираясь на буддистскую традицию и рассказывая об этой традиции через образ своей героини.


ИЗ ИНТЕРВЬЮ С КИХАТИРО КАВАМОТО:
"Когда я изготавливаю куклы, они постепенно оживают, - сказал Кавамото-сан.- Это тайна, абсолютно мистический момент, который невозможно объяснить словами. Никогда не знаешь точно, когда оживет кукла, но однажды ты начинаешь слышать ее голос, она словно бы обретает душу…" Японцам такой взгляд близок – последователи религии синто считают, что не только люди и животные, но и камни, и деревья, и обычные предметы вроде швейных иголок или мобильных телефонов наделены душой.
"Каждая из моих кукол обладает собственным характером, - продолжает 82-летний патриарх кукольной анимации. – Конечный вид кукла приобретает не сама по себе, а через диалог с ее создателем. На Западе считается, что можно взять практически любой объект и "анимировать" его. Японцы считают иначе. Как учил поэт Мацуо Басё: "Если хочешь изобразить сосну, стань сосной; если хочешь изобразить бамбук, стань бамбуком". Это значит: забудь о себе и стань в собственном сердце бамбуком или сосной. Или куклой. Просто попробуй - и ты обязательно услышишь ее голос!"

КИХАТИРО КАВАМОТО (Kihachiro Kawamoto): - японский мультипликатор, родился в 1925-м. . В 1963-м отправился в Прагу, чтобы в течение года обучаться у Иржи Трнки. Трнка порекомендовал Кавамото делать фильмы, основанные на японской истории и фольклоре. По возвращении из Чехословакии в 1968 г. первой его самостоятельной работой стала комическая история "Ломать ветви запрещено". В последствии его мультфильмы неоднократно завоеваывали международные призы. В 1981 выходит полнометражный фильм режиссера "Ренье и его мать". В 2003 у Кавамото возникает идея экранизировать "Зимние дни" по стихам Басе - и он привлекает 35 аниматоров из разных стран к этому огромному проекту. В 2005 году Кавамото завершил свой полнометражный шедевр "Книга мертвых". Почти все работы режиссера так или иначе связаны с далеким прошлым Японии, и буддизмом. Действуют в них, соответственно, прекрасные аристократки, кошмарные демоны и призрачные принцы, не говоря о том, что фильмы просто пропитаны восточной философией.

ФИЛЬМОГРАФИЯ

1968 Ломать ветви запрещено \ Breaking of Branches is Forbidden \ Hana-Ori
1970 Kenju giga \ Farce anthropo-cynique (отсутствует)
1972 Демон \ The Demon \ Oni
1973 Путешествие / Tabi \ Travel
1974 Жизнь поэта / Shijin no shougai aka / The life of a Poet
1976 Обитель Додзе \ Dojoji Temple \ Dojoj
1979 Огненный дом \ House of flame \ Kataku
1981 Ренье и его мать \ Rennyo and His Mother \ Rennyo to sono haha (отсутствует)
1988 Автопортрет \ Self-Portrait \ Serufu-Pоtorеto
1988 Стрельба без выстрела \ To Shoot without Shooting \ Fusha no Sha
1990 Шиповник или Спящая Красавица \ Briar Rose, or The Sleeping Beauty \ Ibara-Hime matawa Nemuri-Hime
2003 Зимние дни/ Winter Days / Fuyu No Hi
2005 Книга мёртвых / Shisha no Sho