Голосовать
+ 63   (21)
16 июля 2012 года в 14:04 | 1287 просмотров | 1 комментарий

Ломать ветви запрещено (Breaking of Branches is Forbidden)

strongОписание/strong
Описание: Самая первая, несколько затянутая анимационная лента. Отлично выполненные куклы действуют на плоском фоне в духе традиционной японской живописи. Престарелый учитель оставляет нерадивого молодого монаха, имеющего склонность к сакэ, читать молитвы и охранять цветущее дерево, но двоим прохожим, которым пришлась по вкусу цветущая ветка, удается одурачить его. Этот немой фильм основан на культурной ситуациии, и может привести в недоумение зрителя, незнакомого с японскими традициями.


ИЗ ИНТЕРВЬЮ С
ИЗ ИНТЕРВЬЮ С КИХАТИРО КАВАМОТО:
"Когда я изготавливаю куклы, они постепенно оживают, - сказал Кавамото-сан.- Это тайна, абсолютно мистический момент, который невозможно объяснить словами. Никогда не знаешь точно, когда оживет кукла, но однажды ты начинаешь слышать ее голос, она словно бы обретает душу…" Японцам такой взгляд близок – последователи религии синто считают, что не только люди и животные, но и камни, и деревья, и обычные предметы вроде швейных иголок или мобильных телефонов наделены душой.
"Каждая из моих кукол обладает собственным характером, - продолжает 82-летний патриарх кукольной анимации. – Конечный вид кукла приобретает не сама по себе, а через диалог с ее создателем. На Западе считается, что можно взять практически любой объект и "анимировать" его. Японцы считают иначе. Как учил поэт Мацуо Басё: "Если хочешь изобразить сосну, стань сосной; если хочешь изобразить бамбук, стань бамбуком". Это значит: забудь о себе и стань в собственном сердце бамбуком или сосной. Или куклой. Просто попробуй - и ты обязательно услышишь ее голос!"

КИХАТИРО КАВАМОТО (Kihachiro Kawamoto): - японский мультипликатор, родился в 1925-м. . В 1963-м отправился в Прагу, чтобы в течение года обучаться у Иржи Трнки. Трнка порекомендовал Кавамото делать фильмы, основанные на японской истории и фольклоре. По возвращении из Чехословакии в 1968 г. первой его самостоятельной работой стала комическая история "Ломать ветви запрещено". В последствии его мультфильмы неоднократно завоеваывали международные призы. В 1981 выходит полнометражный фильм режиссера "Ренье и его мать". В 2003 у Кавамото возникает идея экранизировать "Зимние дни" по стихам Басе - и он привлекает 35 аниматоров из разных стран к этому огромному проекту. В 2005 году Кавамото завершил свой полнометражный шедевр "Книга мертвых". Почти все работы режиссера так или иначе связаны с далеким прошлым Японии, и буддизмом. Действуют в них, соответственно, прекрасные аристократки, кошмарные демоны и призрачные принцы, не говоря о том, что фильмы просто пропитаны восточной философией.

ФИЛЬМОГРАФИЯ

1968 Ломать ветви запрещено \ Breaking of Branches is Forbidden \ Hana-Ori
1970 Kenju giga \ Farce anthropo-cynique (отсутствует)
1972 Демон \ The Demon \ Oni
1973 Путешествие / Tabi \ Travel
1974 Жизнь поэта / Shijin no shougai aka / The life of a Poet
1976 Обитель Додзе \ Dojoji Temple \ Dojoj
1979 Огненный дом \ House of flame \ Kataku
1981 Ренье и его мать \ Rennyo and His Mother \ Rennyo to sono haha (отсутствует)
1988 Автопортрет \ Self-Portrait \ Serufu-Pоtorеto
1988 Стрельба без выстрела \ To Shoot without Shooting \ Fusha no Sha
1990 Шиповник или Спящая Красавица \ Briar Rose, or The Sleeping Beauty \ Ibara-Hime matawa Nemuri-Hime
2003 Зимние дни/ Winter Days / Fuyu No Hi
2005 Книга мёртвых / Shisha no Sho


Смотреть Ломать ветви запрещено онлайн:
Сервис Myvi (русские субтитры) добавила Shion
Для начала просмотра кликните на название серии
 Breaking of Branches 1[з]  
 Ломать ветви запрещено[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Похожие материалы:
1. Синий Экзорцист (фильм) / Gekijouban Ao no Exorcist
2. Блич (фильм первый) / Gekijouban Bleach: Memories of Nobody
3. Пять сантиметров в секунду - [Фильм] - 2007
4. Блич: Исчезая во тьму, я зову тебя [Фильм] - 2008
5. Берсерк: Золотой Век III - Сошествие
6. Блич: Безумие Заточённого Меча - [OVA-2] - 2006
7. Ад Данте: Анимированный эпос / Dante's Inferno: An Animated Epic
 
, №212113
+ 2   (2)
Этот немой фильм основан на культурной ситуациии, и может привести в недоумение зрителя, незнакомого с японскими традициями.

Я в недоумении) Но напаивание монашка и одевание его в женское платье очень подозрительно, похоже он пил с парочкой извращенцев и потерял отнюдь не ветку, в аллегорическом конечно смысле.^^

http://furries.ru/sa/strips/138.jpg
http://www.collectedcurios.com/sequentialart.php
https://www.youtube.com/watch?v=qo7vQTMKwEg
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Аниме    Кролики    Мишки    Колобки    Мэмы    Скрыть