Голосовать
+ 83   (28)
27 февраля 2012 года в 21:28 | 1021 просмотр | 0 комментариев

UVERworld - Colors of the Heart

Для начала просмотра кликните на название серии
 UVERworld - Colors of the Heart[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра


UVERworld - Colors of the Heart

あの日僕の心は 音もなく崩れ去った
ano nichi boku no kokoroha oto monaku kuzure satta
壊れて叫んでも 消し去れない記憶と暗闇が
koware te saken demo keshi sare nai kioku to kurayami ga
瞳の中へと流れ込む
hitomi no naka heto nagare komu
もう色さえ見えない 明日へと沈む
mou shoku sae mie nai ashita heto shizumu

分かり合える日を 止めどなく探した
waka ri ae ru nichi wo tome donaku sagashi ta
失うためだけに 今を生きてく
ushinau tamedakeni ima wo iki teku

もう駄目だと 一人孤独を抱いても
mou dame dato hitori kodoku wo dai temo
If you turn on the lights
光へ 照らしてく

hikari he tera shiteku

「願い続ける想い いつか色づくよ」と
( negai tsuduke ru omoi itsuka shoku dukuyo ) to
教えてくれた心に生き続ける人
oshie tekureta kokoro ni ikitsuduke ru nin
何もかも 必然の中で生まれるColors
nanimo kamo hitsuzen no naka de umare ru Colors
もう一度この手で 明日を描けるから
mou ichido kono tede ashita wo egake rukara

いつの間にか僕は 失くすことにも慣れ
itsuno mani ka bokuha naku sukotonimo nare
手に入れた物さえ 指をすり抜けてく
teniire ta mono sae yubi wosuri nuke teku

涙が枯れる前に 聞きたかった言葉は
namida ga kare ru mae ni kiki takatta kotoba ha
今は誰かを救うために
ima ha dareka wo sukuu tameni
It's all your fate You gonna do that

「光が強くなれば 闇も深くなる」と
( hikari ga tsuyoku nareba yami mo fukaku naru ) to
気づいたとしても 恐れることはないよ
kidu itatoshitemo osore rukotohanaiyo
何もかも 心の果てに生まれるColors

nanimo kamo kokoro no hate ni umare ru Colors
もう瞳を開いて 見つめられるから
mou hitomi wo hirai te mitsu merarerukara

悲しみのBreath それは探してた色を滲ませる
kanashimi no Breath soreha sagashi teta shoku wo nijima seruyo
音も立てずに
oto mo tate zuni

「願い続ける想い いつか色づくよ」と
( negai tsuduke ru omoi itsuka shoku dukuyo ) to
教えてくれた心に生き続ける人
oshie tekureta kokoro ni ikitsuduke ru nin
何もかも 必然の中で生まれるColors
nanimo kamo hitsuzen no naka de umare ru Colors
もう一度照らすよ 光の指先で
mou ichido tera suyo hikari no yubisaki de

Just drawing Colors in light and darkness
And take it Colors in light and darkness


今は届かない優しい色も
ima ha todoka nai yasashii shoku mo
全てはまたこの手で 描き直せるから
subete hamatakono tede egaki naose rukara




Colors Of The Heart

That day, my heart collapsed without making a sound.
Even if I scream as I break, these unerasable memories
And this darkness will flow into my eyes.
I still can’t see these colors, so I’ll still feel depressed tomorrow.

I searched endlessly for the day when we could understand each other.
I’ll keep on living now just so that I can lose it.
It’s impossible to be alone, even if I embrace this solitude.
If you turn on the lights…
I will shine toward the light.

"These feelings we keep wishing for will one day change color"
You told that to the person who can keep going on inside my heart.
Just about everything is inevitable inside these colors that were born.
One more time, I am able to paint tomorrow with my hands.
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/u/uverworld/colors_of_the_heart_english.html ]
In that place from some time, I’ll have to get used to losing things.
These things I’ve taken will all slip through my fingers.
Before these tears dry up, will those words I wanted to hear
Be used now to save someone?
It’s all your fate. You gonna do that.

"If this light becomes bright, the darkness will become deep too."
Even if we realized that, there is nothing to fear.
Just about everything is in the end of my heart.
If I open my eyes, I’ll be able to once again see these colors that were born.

The breath of sadness;
That is what makes these colors we’ve searched for run
Without raising a sound.

"These feelings we keep wishing for will one day change color"
You told that to the person who can keep going on inside my heart.
Just about everything is inevitable inside these colors that were born.
One more time, the fingertips of this light will shine on me.

Just drawing…Colors in light and darkness
And take it…Colors in light and darkness
Now, with these hands,
I will once again paint all of these unreachable, kind colors.
 
Над материалом работали
Похожие материалы:
1. Asura Cryin' TV-2 (Angela - Alternative)
2. Another (Ali Project - Kyoumu Densen / 凶夢伝染)
3. Blue Exorcist TV (Rookiez is Punk`d - In My World)
4. Katanagatari (Ali Project - Katana to Saya)
5. Bleach TV (UVERworld - D-tecnolife)
6. NANA TV (Olivia - Wish)
7. D. Gray-man (Abingdon Boys School - Innocent Sorrow)
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Аниме    Кролики    Мишки    Колобки    Мэмы    Скрыть