Голосовать
+ 36   (12)
30 июля 2013 года в 00:03 | 1077 просмотров | 0 комментариев

Kara no Kyoukai 7: Satsujin Kousatsu (Part 2) (Kalafina - Seventh Heaven)

Внимание, ED-версия содержит жестокие спойлеры.

Для начала просмотра кликните на название серии
 Kara no Kyoukai 7: Satsujin Kousatsu (Part 2) ED (Kalafina - Seventh Heaven)[з]  
 Kalafina - Seventh Heaven (LIVE 2012)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра



Kalafina - Seventh Heaven

歌って欲しい
utatte hoshii
静かな愛の言葉
shizuka na ai no kotoba
泣いていたのは
naiteita no wa
貴方のせいじゃなくて
anata no seijanakute
夜の中に消えて行った
yoru no naka ni kieteitta
淡雪に別れを告げたの
awayuki ni wakare wo tsugeta no

闇の中から聞こえた胸の鼓動が
yami no naka kara kikoeta mune no kodou ga
やっと痛みを私に教えてくれた
yatto itami wo watashi ni oshietekureta
この傷に口づけて
kono kizu ni kuchizukete
儚く触れ合う指を
hakanaku fureau yubi wo
離さないでいて
hanasanaideite
ずっと
zutto

こんなに明るい世界へ
konnani akarui sekai he
君が私を連れて来た
kimi ga watashi wo tsurete kita
眩しくて眩しくて
mabushikute mabushikute
何も見えない
nanimo mienai
光の中
hikari no naka

強く抱きしめていて
tsuyoku dakishimeteite
凍えた吐息を分け合い
kogoeta toiki wo wakeai
貴方と私の
anata to watashi no
名残の雪が溶けて
nagori no yuki ga tokete

それは夢のような
sore wa yume no you na
日々の中
hibi no naka
貴方が笑ってる
anata ga waratteru
それだけでいい
soredakedeii
ただ傍にいるから
tada soba ni iru kara

もう一人じゃない
mou hitori janai
ずっと
zutto
二人で行く
futari de iku
まほろば
mahoroba

歌って欲しい
utatte hoshii
君の 僕の
kimi no boku no
夜の 朝の
yoru no asa no
海の
umi no
空の調べ
sora no shirabe

Перевод на русский подготовил Эмия

Kalafina - Seventh Heaven

I want to sing
the silent words of love
You were not the one
who made me cry;
it was the notice of our parting
related within the snowfall, disappearing into the night.

I could hear the pulsation of my chest in the depths of the darkness
Finally, you taught me the meaning of pain
While kissing this wound,
I will never let go
of the finger that transiently brushed by mine.

You have brought me along
into such a bright and dazzling world.
The midst of the light
radiates so
and I can't see a thing.

By strongly hugging each other,
and sharing our sighs,
the remnants of snow between you and me
begins to melt.

In the midst of
a dreamlike day
you smiled brightly.
Its fine like this,
just by being next to you.

I am no longer alone.
Forever
Let us travel into the brilliant yonder.

I want to sing
The sweet melody of
the night, the morning,
the seas, the skies;
of you, and of me.
Kalafina - Seventh Heaven

Спеть я хотела
О любви безмолвных словах.
В том что я плачу
Не ты был повинен.
В ночной тьме исчезнет
След нашей разлуки, падшим снегом заметен.

Во тьме слышать могу в груди сердца стук.
Наконец, значенье слова "боль" я поняла.
Когда ты шрам поцеловал.
Руки что очистили меня
Не отпущу
Ни за что.

Мир столь ярок
В который привел.
Слишком светел он.
Ничего не вижу
Находясь в нём.

Обнимемся крепче.
От наших вздохов,
Между нами упавшего,
Снега растают следы.

День похож
На мечту.
Ты улыбаешься
И радостно мне.
Лишь бы с тобою быть.

Я больше не одна.
Навсегда.
Вместе в будущее пойдем.

Петь я желала
Твою, мою,
Ночи, утра,
Моря и неба
Песнь сладкую.
Тексты песен


Kara no Kyoukai: Fukan Fuukei - Kalafina - Oblivious
Kara no Kyoukai 2: Satsujin Kousatsu (Part 1) - Kalafina - Kimi ga Hikari ni Kaete Yuku
Kara no Kyoukai 3: Tsuukaku Zanryuu - Kalafina - Kizuato
Kara no Kyoukai 4: Garan no Dou - Kalafina - ARIA
Kara no Kyoukai 5: Mujun Rasen - Kalafina - sprinter
Kara no Kyoukai 6: Boukyaku Rokuon - Kalafina - Fairytale
Kara no Kyoukai 7: Satsujin Kousatsu (Part 2) - Kalafina - Seventh Heaven
 
Над материалом работали
Создатель
Эмия
Эмия
Похожие материалы:
1. Asura Cryin' TV-2 (Angela - Alternative)
2. Another (Ali Project - Kyoumu Densen / 凶夢伝染)
3. Blue Exorcist TV (Rookiez is Punk`d - In My World)
4. Katanagatari (Ali Project - Katana to Saya)
5. Bleach TV (UVERworld - D-tecnolife)
6. NANA TV (Olivia - Wish)
7. D. Gray-man (Abingdon Boys School - Innocent Sorrow)
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Аниме    Кролики    Мишки    Колобки    Мэмы    Скрыть