Голосовать
+ 33   (11)
17 июля 2013 года в 02:53 | 1313 просмотров | 0 комментариев

Kara no Kyoukai: Fukan Fuukei (Kalafina - Oblivious)

Для начала просмотра кликните на название серии
 Kara no Kyoukai Fukan Fuukei ED (Kalafina - Oblivious)[з]  
 Kalafina - Oblivious (Live 2012)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра


Kalafina - Oblivious

本当は空を飛べると知っていたから
hontou ha sora wo toberu to shitte ita kara
羽ばたくときが怖くて風を忘れた
habataku toki ga kowakute kaze wo wasureta

oblivious
oblivious
何処へ行くの
doko he yuku no
遠くに見えるあの蜃気楼
tooku ni mieru ano shinkirou
いつか怯えながら
itsuka obie nagara
二人の未来を映して
futari no mirai wo utsushite

よるべない心二つ寄り添う頃に
yoru be nai kokoro futatsu yoriso u koro ni
本当の悲しみがほら翼広げて
hontou no kanashimi ga hora tsubasa hirogete

oblivious
oblivious
夜の中で
yoru no naka de
真昼の影を夢見るように
mahiru no kage wo yumemiru you ni
きっと堕ちて行こう
kitto ochite yukou
光へ
hikari he

いつか 君と 二人
itsuka kimi to futari
夜を 朝を 昼を 星を 幻想を
yoru wo asa wo hiru wo hoshi wo yume wo
夏を 冬を 時を 風を
natsu wo fuyu wo toki wo kaze wo
水を 土を 空を
mizu wo tsuchi wo sora wo
we go further in the destiny…
we go further in the destiny…

oblivious
oblivious
側にいてね
soba ni ite ne
静かな恋がほら始まるよ
shizuka na koi ga hora hajimaru yo
いつか震えながら
itsuka furue nagara
二人の未来へ
futari no mirai he

oblivious
oblivious
何処へ行くの
doko he yuku no
遠くへ逃げてゆく水の中
tooku he nigete yuku mizu no naka
何て綺麗な声で
nante kirei na koe de
二人の未来を
futari no mirao wo
歌って
utatte

Перевод на русский подготовил Эмия

Kalafina - Oblivious

In truth, because I knew how to fly,
I feared the time when I had to flap my wings, and forgot about the wind

oblivious
where should we head to?
the mirage that we can see from far away
in due time, it will reflect our futures
in trepidation

When two hearts that have lost their oasis nestle each other,
only then, will true sadness spread its wings

oblivious
in the middle of the night
just like dreaming of the midday shadows
we will definitely fall
into the light.

Some day, together with you, we will forget*
the night, the morning, the afternoon, the stars, the dreams
the summers, the winters, time, the winds,
the waters, the lands, the sky…
we go further in the destiny…

oblivious
stay beside me alright?
this silent love is going to start
someday, while trembling
we will proceed into our future -

oblivious
where should we head to?
lets run away into the midst of the distant waters
With a beautiful voice
let us sing about
our future
Kalafina - Oblivious

Истину знала я, что по небу могу летать.
День настал, о ветре позабыла, взмах крылом не совершить.

Забвенье
Куда ты ведешь нас?
Вдали виднеется мираж.
И он нас тогда напугает,
Будущее отразив для нас.

Когда сердца два оазис потеряв, прильнут друг к другу,
Лишь тогда, с печалью истинной, крылья их раскроются.

Забвенье
В ночи середине.
В мечтах о полуденной тени,
Наверное падаем
К свету.

Однажды с тобой позабудем,
Ту ночь, утро, полдень, звезды и мечты.
То лето, зиму, время и ветры.
Те воды, небо, земли.
Следуя в будущее.

Забвенье
Останься со мною
Ведь тихая любовь лишь началась.
Однажды, дрожа от волненья,
Мы вступим в будущее.

Забвенье
Куда ты ведешь нас?
Давай сбежим среди пути в далекие моря.
И своим прелестным голосом
Давай споем о
Нашем будущем.
Тексты песен


Kara no Kyoukai: Fukan Fuukei - Kalafina - Oblivious
Kara no Kyoukai 2: Satsujin Kousatsu (Part 1) - Kalafina - Kimi ga Hikari ni Kaete Yuku
Kara no Kyoukai 3: Tsuukaku Zanryuu - Kalafina - Kizuato
Kara no Kyoukai 4: Garan no Dou - Kalafina - ARIA
Kara no Kyoukai 5: Mujun Rasen - Kalafina - sprinter
Kara no Kyoukai 6: Boukyaku Rokuon - Kalafina - Fairytale
Kara no Kyoukai 7: Satsujin Kousatsu (Part 2) - Kalafina - Seventh Heaven
 
Над материалом работали
Создатель
Эмия
Эмия
Похожие материалы:
1. Asura Cryin' TV-2 (Angela - Alternative)
2. Another (Ali Project - Kyoumu Densen / 凶夢伝染)
3. Blue Exorcist TV (Rookiez is Punk`d - In My World)
4. Katanagatari (Ali Project - Katana to Saya)
5. Bleach TV (UVERworld - D-tecnolife)
6. NANA TV (Olivia - Wish)
7. D. Gray-man (Abingdon Boys School - Innocent Sorrow)
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Аниме    Кролики    Мишки    Колобки    Мэмы    Скрыть