Голосовать
+ 33   (11)
28 июля 2013 года в 15:43 | 1566 просмотров | 0 комментариев

Kara no Kyoukai 6: Boukyaku Rokuon (Kalafina - Fairytale)

Для начала просмотра кликните на название серии
 Kara no Kyoukai 6: Boukyaku Rokuon ED (Kalafina - Fairytale)[з]  
 Kalafina - Fairytale[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра



Kalafina - Fairytale

子供の頃に置いてきた
kodomo no koro ni oitekita
夢を思い出した
yume o omoidashita
若草色の哀しみを
wakakusairo no kanashimi o
細く甘く歌う
hosoku amaku utau
my fairy tale

何も終わることのない
nanimo owaru koto no nai
永遠を知っていた
eien o shitteita
もう誰も語らない
mou daremo kataranai
二人の物語
futari no monogatari

キスを一つ残して
kisu o hitotsu nokoshite
君は何処へ行く
kimi wa doko e yuku
灯火一つ抱いて
tomoshibi hitotsu daite
森に消えて行く
mori ni kieteyuku
in the dark

ずっと遠くへ歩いてく
zutto tooku e aruiteku
かしい面影
natsukashii omokage
ずっと遠くが君の家
zutto tooku ga kimi no ie
辿り着けはしない
tadoritsuke wa shinai
your fairy tale

夢に見た永遠は閉ざされたままで
yume ni mita eien wa tozasareta mama de
過ちは深く隠されたままで
ayamachi wa fukaku kakusareta mama de
消えていく帰り道
kieteiku kaerimichi
君がもう見えない
kimi ga mou mienai

…さよなら
… sayonara

霧の森を抜けて
kiri no mori o nukete
君は何処へ行く
kimi wa doko e yuku
一つだけ手を振って
hitotsu dake te o futte
明日へ去って行く
asu e satteyuku

君を好きになって
kimi o suki ni natte
永遠は終わる
eien wa owaru
生きて行く喜びと
ikiteyuku yorokobi to
痛みが始まる
itami ga hajimaru
in the light

Перевод на русский подготовил Эмия

Kalafina - Fairytale

I remembered a dream
I chased while I was young
Singing sweetly and faintly
A sadness of bright green
My fairytale

I knew an eternity
That would never end
A story of two
No longer told

Leaving behind one kiss
Where are you going?
Holding close to you a lamp
You disappear into the forest
In the dark

A familiar figure is walking
Ahead in the distance
Your home is far away
You wont make it back
Your fairytale

The eternity of my dream is sealed
The mistake hidden deeply
The trail back fades away
and I see you no longer

Goodbye…

I fall in love with you
and eternity ends
The joy and pain
of living begins
In the light
Kalafina - Fairytale

То о чем мечтала в детстве я
Вспомнилось мне вдруг сейчас.
И коснулась меня печаль цвета зелени.
Тихая и сладкая песнь.
Моя сказка.

Что не вечно ничто
Я всегда знала то.
Никогда не продолжится,
История двоих.

Один поцелуй оставив
Куда направился теперь ты?
Светивший мне так ярко.
В темном лесу ты
Исчез.

Далеко идет куда-то
Знакомый силуэт.
Твой дом слишком далёк
Не вернуться назад.
В твою сказку.

Вечность моей мечты спрятана
Ошибки скрыты глубоко.
Исчезают пути назад
И тебя больше не увижу.

Прощай…

Покинув лес туманный
Куда направишься теперь ты?
Одну меня снова оставишь.
Отправишься ты в завтра.

Тебя любила я
Но не вечна была любовь.
Жизни радости и печали
Лишь начались
На свете.
Тексты песен


Kara no Kyoukai: Fukan Fuukei - Kalafina - Oblivious
Kara no Kyoukai 2: Satsujin Kousatsu (Part 1) - Kalafina - Kimi ga Hikari ni Kaete Yuku
Kara no Kyoukai 3: Tsuukaku Zanryuu - Kalafina - Kizuato
Kara no Kyoukai 4: Garan no Dou - Kalafina - ARIA
Kara no Kyoukai 5: Mujun Rasen - Kalafina - sprinter
Kara no Kyoukai 6: Boukyaku Rokuon - Kalafina - Fairytale
Kara no Kyoukai 7: Satsujin Kousatsu (Part 2) - Kalafina - Seventh Heaven
 
Над материалом работали
Создатель
Эмия
Эмия
Похожие материалы:
1. Asura Cryin' TV-2 (Angela - Alternative)
2. Another (Ali Project - Kyoumu Densen / 凶夢伝染)
3. Blue Exorcist TV (Rookiez is Punk`d - In My World)
4. Katanagatari (Ali Project - Katana to Saya)
5. Bleach TV (UVERworld - D-tecnolife)
6. NANA TV (Olivia - Wish)
7. D. Gray-man (Abingdon Boys School - Innocent Sorrow)
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Аниме    Кролики    Мишки    Колобки    Мэмы    Скрыть