Голосовать
+ 39   (13)
24 июля 2013 года в 15:05 | 784 просмотра | 0 комментариев

Kara no Kyoukai 5: Mujun Rasen (Kalafina - sprinter)

Для начала просмотра кликните на название серии
 Kara no Kyoukai 5: Mujun Rasen ED (Kalafina - sprinter)[з]  
 Kalafina - sprinter (LIVE 2010)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра


Kalafina - sprinter

君と出会い
Kimi to deai
叶わぬ夢を見た
Kanawanu yume wo mita
それはたった一秒で越える永遠
Sore wa tatta ichibyou de koeru eien

I’m calling 君を
I'm calling Kimi wo
守ってあげたくて
Mamotte agetakute
伸ばした指も震えてるそのまま 抱きしめた
Nobashita yubi mo furueteru sonomama Dakishimeta

僕等に出来る事はただ、生きているんだと
Bokura ni dekiru koto wa tada, ikiteirunda to
力尽きるまで 成す術無く叫び続ける、それだけだから
Chikara tsukiru made Nasu sube naku sakebi tsudzukeru, sore dake dakara
君に届く? 僕が届く?
Kimi ni todoku? Boku ga todoku?
絶望の甘さ打ち砕いて走り出すんだ 今すぐ
Zetsubou no amasa uchikudaite hashiridasunda Ima sugu
螺旋(せかい)の果てまで
Sekai no hate made

I’m calling 遠く足掻く僕の唄が
I'm calling Tooku agaku boku no uta ga
君の頬を空に向けられたら
Kimi no hoho wo sora ni mukeraretara
独りじゃない…
Hitori janai…

剥き出しの真実(ほんとう)が こんなカラクリの心にも
Mukidashi no hontou ga Konna KARAKURI no kokoro ni mo
溢れ出すほど詰まっていたんだ
Afuredasu hodo tsumatteitanda

光の早さで消えて行く昨日へ手を振って
Hikari no hayasa de kieteyuku kinou he te wo futte
何処までも明るい砂漠を
Doko made mo akarui sabaku wo
今、僕等は時を蹴り走る
Ima, bokura wa toki wo kerihashiru
Sprinter!

風に向かい破れた旗を振り
Kaze ni mukai yabureta hata wo furi
君のいない道を 僕は僕の為
Kimi no inai michi wo Boku wa boku no tame
行くんだ…
Ikunda…
螺旋(せかい)の果てまで…
Sekai no hate made…

君に会いたい
Kimi ni aitai
君が恋しい
Kimi ga koishii
君に会いたい
Kimi ni aitai
君が愛しい
Kimi ga itoshii

I’m calling 僕がここに居た証は
I'm calling Boku ga koko ni ita akashi wa
今もきっと君の瞳の中
Ima mo kitto kimi no hitomi no naka

I’m calling 閉じる螺旋に逆らって
I'm calling Tojiru rasen ni sakaratte
哭いて叫んで消えて行く僕等は
Naite sakende kieteyuku bokura wa

生きて、いるんだ
Ikite, irunda
此所に、いるんだ…
Koko ni, irunda…
I'm calling your name.
Esta vitia

Перевод на русский подготовил Эмия

Kalafina - sprinter

I met you.
I saw my dream wont come true.
An eternity passed in a second.

I'm calling
Wanting to protect you
My trembling fingers reach out.. I still embrace you.

The only thing we can do is cry out helplessly
That we're alive until we lose strength.
Will my feelings reach you? Will I reach you?
I start running instantly destroying temptation of desire
To the end of the world.

I'm calling with a song distant and struggling
If I can turn your face to the sky
I wont be alone.

From this mechanical mind
The naked truth overflows.

I wave at yesterday as it disappears at the speed of light
Through an eternally bright desert we kick away from time and run.
Sprinter!

I face the wind waving a torn flag
Without you I travel this road for my own sake
I move on
To the end of the world.

I want to see you.
I miss you.
I want to see you.
I cherish you.

I'm calling with the proof I'm here
Still in your eyes.

I'm calling defying the closing spiral
Yelling and screaming while we disappear

We're alive.
We're here.
I'm calling your name.
Esta vitia
Kalafina - sprinter

Встретила я тебя
Как видела прежде в снах своих.
И тогда словно миг вечность прошла для меня.

Зову я тебя,
Ради того чтобы защитить.
В пальцах дрожь – коснуться и обнять не могу.

Ничего не в силах поделать, живем
Бессильно мы, и все что нам осталось – лишь плакать.
Чувства достигнут ли? Тебя достигнут ли?
От отчаянья пытаюсь я сбежать прямо сейчас.
На край света сего.

Зову я издали. Наполнена сраженьем песнь моя.
Коль взгляд свой, ты к небу вознесешь,
Я буду не одна.

Чистая истина заполнит тогда. Сей разум машинный,
Переполняя его.

Со скоростью света, плывя по волнам вчерашнего дня.
Докуда зайду я, прежде чем свет покарает меня,
И выбросит из этого времени.
Sprinter!

Ветром несомый, изорванный флаг мой.
Без тебя. Я путь свой продолжу ради себя.
Шагая
На край света.

Тебя я увидеть хочу.
Тебя я вновь упущу.
Тебя я увидеть хочу.
Тобою я дорожу.

Что я здесь была, зову, доказательства ища.
И ныне есть оно, во глубине глаз твоих.

Зову я. Вызов бросив, спирали свернувшейся в кольцо.
Плача и крича, покуда не исчезнем мы.

Мы жили здесь.
Мы были здесь.
Тебя позову
Esta vitia
Тексты песен


Kara no Kyoukai: Fukan Fuukei - Kalafina - Oblivious
Kara no Kyoukai 2: Satsujin Kousatsu (Part 1) - Kalafina - Kimi ga Hikari ni Kaete Yuku
Kara no Kyoukai 3: Tsuukaku Zanryuu - Kalafina - Kizuato
Kara no Kyoukai 4: Garan no Dou - Kalafina - ARIA
Kara no Kyoukai 5: Mujun Rasen - Kalafina - sprinter
Kara no Kyoukai 6: Boukyaku Rokuon - Kalafina - Fairytale
Kara no Kyoukai 7: Satsujin Kousatsu (Part 2) - Kalafina - Seventh Heaven
 
Над материалом работали
Создатель
Эмия
Эмия
Похожие материалы:
1. Asura Cryin' TV-2 (Angela - Alternative)
2. Another (Ali Project - Kyoumu Densen / 凶夢伝染)
3. Blue Exorcist TV (Rookiez is Punk`d - In My World)
4. Katanagatari (Ali Project - Katana to Saya)
5. Bleach TV (UVERworld - D-tecnolife)
6. NANA TV (Olivia - Wish)
7. D. Gray-man (Abingdon Boys School - Innocent Sorrow)
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Аниме    Кролики    Мишки    Колобки    Мэмы    Скрыть