Голосовать
+ 30   (12)
23 июля 2013 года в 14:35 | 1320 просмотров | 0 комментариев

Kara no Kyoukai 4: Garan no Dou (Kalafina - ARIA)

Для начала просмотра кликните на название серии
 Kara no Kyoukai 4: Garan no Dou ED (Kalafina - ARIA)[з]  
 Kalafina - ARIA (LIVE)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра


Kalafina - ARIA

ユメのカケラ
yume no kakera
君がくれた
kimi ga kureta
明けない夜に潜む
akenai yoru ni hisomu

寄り添う星
yorisou hoshi
一つ消えて
hitotsu kiete
夜明けの ARIA が響いた
yoake no ARIA ga hibiita

もう この止まない雨の中で
mou kono yamanai ame no naka de
昨日に怯えることもない
kinou ni obieru koto mo nai
今 君を失くした未来は
ima kimi wo nakushita mirai wa
始まったばかり
hajimatta bakari

果てない闇の中
hatenai yami no naka

君がくれた篝火が
kimi ga kureta kagaribi ga
伽藍のこの胸に
garan no kono mune ni
生まれたいのちを
umareta inochi wo
照らしている
terashite iru

消えたものと
kieta mono to
変わらぬもの
kawaranu mono
無惨な空が光る
muzan na sora ga hikaru

別れを告げ
wakare wo tsuge
微笑み合い
hohoemi ai
寂しい ARIA を重ねて
sabishii ARIA wo kasanete

ねえ、 人は何時まで独りで
nee, hito wa itsu made hitori de
二人に焦がれて行くのだろう
futari ni kogarete yuku no darou
まだ 君の綺麗な未来は
mada kimi no kirei na mirai wa
始まったばかり・・・・・・・・・・
hajimatta bakari…

優しさを知らない
yasashisa wo shiranai
君がくれた優しさが
kimi ga kureta yasashisa ga
伽藍のこの胸に
garan no kono mune ni
名も無き光を
namonaki hikari wo
灯している
tomoshite iru

孤独の船を漕ぎ
kodoku no fune wo kogi
篝火 は嘆き集う
kagaribi wa nageki tsudou
伽藍の世界には
garan no sekai niwa
数多の ARIA が響いている
amata no ARIA ga hibiite iru

Перевод на русский подготовил Эмия

Kalafina - ARIA

these fragments of a dream
that you have given me
remains dormant in this unending night.

the clustered stars
have lost one of their companions
daybreak's ARIA is crying out.

There is already nothing left in the midst of this unending rain
that fears the past
Right now, the future that you have lost,
has once again just begun.

In this unending darkness,
the bonfire that u gave me
still lies in the haven within my chest
This newly birthed life
is shining brilliantly

the things that were lost and
the things that never change
are glittering in this cruel sky

while informing of our separation,
let us exchange faint smiles,
as the lonely ARIA accumulates

hey, humans are always alone
moving on in search for a companion
your beautiful future has
yet to start

the kindness that you know naught of and yet
imparted to me
resides within the haven of my chest
A nameless light
is being lit

rowing this lonely boat,
along the bonfire that assembles grief
in this little haven of a world
multitudes of ARIAs are resounding.
Kalafina - ARIA

Осколки мечты
Их ты мне подарил
Скрывшись в бесконечной ночи.

В звезде двойной
Одна исчезла.
Ария плача в рассвете слышна.

И не осталось ничего в этом вечном дожде.
Вчерашний страх тоже исчез.
Сейчас будущее что оплакиваешь,
Снова продолжит свой бег.

В бескрайней тьме
Костер что ты мне подарил
В моей груди ещё не погас.
Новая жизнь рожденная
Светит словно бриллиант.

Все что мы утратили.
Всё что не изменить.
Переливается в небе жестоком.

Когда поймем что разлучены,
Друг другу слегка улыбнемся.
Ария одиночества умножится.

Ведь люди всегда по жизни одни
Идут, ищут пару себе они.
Твое прекрасное будущее
Только начинается.

Я нежности не знала тогда.
Ты мне нежность свою подарил.
В моей груди осталась она.
Безымянным светом
Освещая её.

Плывя в одиночества ладье,
Костер этот мне печаль лишь несет.
В пределах мира сего
Множество арий звучат в унисон.
Тексты песен


Kara no Kyoukai: Fukan Fuukei - Kalafina - Oblivious
Kara no Kyoukai 2: Satsujin Kousatsu (Part 1) - Kalafina - Kimi ga Hikari ni Kaete Yuku
Kara no Kyoukai 3: Tsuukaku Zanryuu - Kalafina - Kizuato
Kara no Kyoukai 4: Garan no Dou - Kalafina - ARIA
Kara no Kyoukai 5: Mujun Rasen - Kalafina - sprinter
Kara no Kyoukai 6: Boukyaku Rokuon - Kalafina - Fairytale
Kara no Kyoukai 7: Satsujin Kousatsu (Part 2) - Kalafina - Seventh Heaven
 
Над материалом работали
Создатель
Эмия
Эмия
Похожие материалы:
1. Asura Cryin' TV-2 (Angela - Alternative)
2. Another (Ali Project - Kyoumu Densen / 凶夢伝染)
3. Blue Exorcist TV (Rookiez is Punk`d - In My World)
4. Katanagatari (Ali Project - Katana to Saya)
5. Bleach TV (UVERworld - D-tecnolife)
6. NANA TV (Olivia - Wish)
7. D. Gray-man (Abingdon Boys School - Innocent Sorrow)
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Аниме    Кролики    Мишки    Колобки    Мэмы    Скрыть