Голосовать
+ 45   (15)
2 июля 2013 года в 23:58 | 3132 просмотра | 3 комментария

Fate/Zero TV-2 OP (Kalafina - To the beginning)

Для начала просмотра кликните на название серии
 Kalafina - To the beginning (TV Size)[з]  
 Kalafina - To the beginning[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра




Kalafina - To the beginning

あと一度だけ奇跡は起こるだろう
Ato ichido dake kiseki wa okoru darou
優しい声で描く歪んだ未来
Yasashii koe de egaku yuganda mirai

もう誰も泣かない世界の為に
Mou dare mo nakanai sekai no tame ni
紅く汚された空の
Akaku kegasareta sora no
何処にも届かず消える叫びと祈り
Doko ni mo todokazu kieru sakebi to inori
慰めは捨てて行ける
Nagusame wa sutete yukeru

奇麗な月の光が
Kirei na tsuki no hikari ga
始まりへと沈み行く
Hajimari e to shizumi yuku
その彼方へ
Sono kanata e
閉ざされてく瞳で
Tozasareteku hitomi de
まだ遠くへ
Mada tooku e
手を伸ばす
Te o nobasu
君の嘆きを信じて
Kimi no nageki o shinjite

本当は誰が救われたくて
Hontou wa dare ga sukuwaretakute
迷う心が空に穴を穿つ
Mayou kokoro ga sora ni ana o ugatsu

君を選んで
Kimi o erande
たった二人の歓びを探せたなら
Tatta futari no yorokobi o sagaseta nara
どんな冷たい焔に身を焼かれても
Donna tsumetai honoo ni mi o yakarete mo
微笑みの近く
Hohoemi no chikaku

のたうつ夢 命の意味
Notautsu yume inochi no imi
怯えてるこの世界を
Obieteru kono sekai o
澄んだ水の中へ還したい
Sundamizu no naka e kaeshitai

哀しみだけ消せはしない
Kanashimi dake kese wa shinai
そんな人の心の理さえ
Sonna hito no kokoro no kotowari sae
この手で切り裂いて
Kono te de kirisaite
down to zero we go

奇麗な月の光は
Kirei na tsuki no hikari wa
ただ静かに
Tada shizuka ni
始まりへ朽ちて行くよ
Hajimari e kuchite yuku yo
閉ざされた憧れは
Tozasareta akogare wa
まだ遠くへ
Mada tooku e
闇の中
Yami no naka
君と生きた
Kimi to ikita
日々の全て
Hibi no subete
優しい歌
Yasashii uta


Перевод на русский подготовил Эмия

Kalafina - To the beginning

I'm sure only one more time, a miracle will occur
In the twisted future you draw out with your kind voice.

For the sake of making a world where no one cries,
I scream out a prayer that doesn't reach anywhere and disappears
Into the contaminated red sky,
Throwing away all mercy.

The light of the beautiful moon
Sinks down to the beginning,
Far beyond the sky
And into your grieving eyes.
I still reach my hand
Even further.
Believe in the grief you feel.

In actuality, everyone wants to be saved,
And their wandering hearts pierce a hole in the sky.

If I choose you,
And if we can search for a happiness just for the two of us
It doesn't matter if freezing flames burn my body,
I am near a smile.

A writhing dream is the meaning of my life.
I want to return this frightened world
Into the depths of the water from whence it came.

Sadness is the only thing I will not erase.
I will even cut through
That kind of person's reasoning with these two hands of mine.
Down to zero we go.

The light of the beautiful moon
Just silently
Falls into ruin into the beginning.
This admiration I have locked away
Still reaches faraway,
Into the darkness
All the days
I spent alive with you
Are a gentle song.
Kalafina - To the beginning

Чудо только лишь одно произойдет ли оно?
В будущее нежным голосом позвал меня.

Ради мира где не будет слёз
Прежде чем небо окрасит кровь.
Не достигли никого крики и мольбы мои исчезнув.
Всё отбросил, чтобы сделать явью его.

Прекрасный лунный свет
К истоку падет
Далеко в небесах
Скорбь стоит в твоих глазах
Пока до руки дотянуться могу
Следовать дальше буду я
Веруя в печаль твою.

Но спасти всех невозможно
Небо души их пронзят

Если выберу тебя,
И найдем мы счастье на двоих.
И неважно что хладное пламя тело охватило,
Ведь я рядом с твоей улыбкой.

И терзаемый мечтой, смыслом жизни что была.
Я хочу ввергнуть этот ужасный мир
В глубину вод с которых начинался он.

Лишь печать мне не стереть
Даже если сердце себе вырву я.
Больше ведь уж нет, той что мне руку протянула
Мы обратились в ноль

Прекрасный лунный свет
Только лишь молчит
В том падении к истоку
Желанье отброшенное
Никогда мне не достичь.
Ныне уж во тьме
Все те дни
Что я провел вместе с тобой
Были словно нежная песня.
Тексты песен:


Opening - Kalafina - To the beginning
Ending 1 - Haruna Luna - Sora wa Takaku Kaze wa Utau
Ending 2 - Kalafina - Manten (в эп. 18-19)
 
Над материалом работали
Создатель
Эмия
Эмия
Похожие материалы:
1. Asura Cryin' TV-2 (Angela - Alternative)
2. Another (Ali Project - Kyoumu Densen / 凶夢伝染)
3. Blue Exorcist TV (Rookiez is Punk`d - In My World)
4. Katanagatari (Ali Project - Katana to Saya)
5. Bleach TV (UVERworld - D-tecnolife)
6. NANA TV (Olivia - Wish)
7. D. Gray-man (Abingdon Boys School - Innocent Sorrow)
 
, №515191
+ 3   (3)
Эмия , поправлюсь, у группы интересный стиль исполнения ))

ххмм надо бы вообще заняться группами )

Комментируйте и голосуйте за релизы, так вы проявляете уважение к труду команды сайта. Ваше мнение нам важно!

Pandora , Age of Man , Я люблю тебя , AMV - Quiet , AMV - ShutEmDown

ЕСЛИ В РЕЛИЗЕ ЧТО-ТО НЕ РАБОТАЕТ!!!
То пишем сюда ОШИБКИ
 
, №515182
+ 5   (5)
Кому: #515160, Язва:
Kalafina мне нравится. У нее интересный стиль исполнения)


потому что там 3 голоса) http://ru.wikipedia.org/wiki/Kalafina

Но песни и впрямь интересно звучат… KnK, F/0 - вот после них и заинтересовался ими)

РуРанобэ
 
, №515160
+ 5   (5)
Kalafina мне нравится. У нее интересный стиль исполнения)
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Аниме    Кролики    Мишки    Колобки    Мэмы    Скрыть