Голосовать
+ 30   (10)
25 июня 2013 года в 22:40 | 1404 просмотра | 0 комментариев

Fate/Stay Night (Tainaka Sachi - Kirameku Namida wa Hoshi ni)

Для начала просмотра кликните на название серии
 Kirameku Namida wa Hoshi ni (TV Size)[з]  
 Kirameku namida wa Hoshi ni (Live)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра



Tainaka Sachi - Kirameku Namida wa Hoshi ni

きらめく涙は星に
Kirameku namida ha hoshi ni
風に乗り 空を飾る
Kaze ni nori sora wo kazaru
月明かり 雲に途切れても
Tsukiakari kumo ni togiretemo
僕を照らす
Boku wo terasu

真っ直ぐな レールが嫌で
Massugugu na reeru ga iyade
闇雲に 駆け出した
Yamikumo ni kakedashita
諦めを 決意に変えて
Akirame wo ketsui ni kae te
磨り減った 踵誇る
Surihetta kakato hokoru

道は続く 西へ東へ
Michi ha tsuzuku nishi e higashi e
日は沈んでも
Hi wa shi zundemo

きらめく涙は星に
Kirameku namida ha hoshi ni
風に乗り 空を飾る
Kaze ni nori sora wo kazaru
月明かり 雲に途切れても
Tsukiakari kumo ni togiretemo
僕を照らす
Boku wo terasu

これまでと 倒れ込んで
Koremadeto taore kon de
悔しさに 震えても
Kuyashisani furue temo
焦げついた シャツを脱げば
Kogetsuita shatsu wo nuge ba
裸の自分の 輝き知る
Hadaka no jibun no kagayaki shiru

歌は響く 海の彼方へ
Uta ha hibiku umi no kanata e
声は嗄れても
Koe ha kare temo

きらめく涙は虹に
Kirameku namida ha niji ni
鮮やかな 橋を架ける
Azayakana hashi wo kakeru
暗い森 迷い続けても
Kurai mori mayoi tsuzuke temo
明日を目指す
Asu wo sasu

きらめく涙は星に
Kirameku namida ha hoshi ni
流れ往き 願い運ぶ
Nagare yuki negai hakobu
立ち止まりそうな僕 突き動かす希望
Tachi domari sou na boku tsuki ugoka sukibou

きらめく涙は星に
Kirameku namida ha hoshi ni
風に乗り 空を飾る
Kaze ni nori sora wo kazaru
月明かり 雲に途切れても
Tsukiakari kumo ni togiretemo
僕を照らす
Boku wo tera su

Перевод на русский подготовил Эмия

Tainaka Sachi - Kirameku Namida wa Hoshi ni

The glittering tears are sent to the stars
Riding the wind and embellishing the sky
Even if the moonlight were obstructed by the cloud,
It would still shed light upon me

I don't like the straight rails so I
Ran off recklessly
I changed my mind to not give up
As I'm proud of my worn heel

The road continues, westward and eastward
Even if the sun downs

The glittering tears are sent to the stars
Riding the wind and embellishing the sky
Even if the moonlight were obstructed by the cloud,
It would still shed light upon me

Even if I'm beaten down, or
Shaken by resentment
I can just take off my burnt shirt,
To see the radiance of my naked self

And hear a song echoing across the ocean,
With a hoarse voice

The glittering tears are sent to the rainbows
To build a brilliant bridge
Even if I remain lost in a dark forest
It would point me in the direction of the future

The glittering tears are sent to the stars
To carry the flowing wishes
As if to give my halted self the hope to move forward again

The glittering tears are sent to the stars
Riding the wind and embellishing the sky
Even if the moonlight were obstructed by the cloud,
It would still shed light upon me
Tainaka Sachi - Kirameku Namida wa Hoshi ni

К звездам посылая слёз сияние
Вместе с ветром небу украшение.
Даже если лунный свет сокрыт за облаком,
Светит он для меня.

Напрямик идти, не нравилось совсем.
Потому сбежала я необдуманно.
Сдаться не могу, решила для себя.
И теперь горда, что обувь сношена.

Путь я свой продолжу с запада и на восток,
Пусть и дня уж вышел срок.

К звездам посылая слёз сияние
Вместе с ветром небу украшение
Даже если лунный свет сокрыт за облаком,
Светит он для меня.

Если даже я вдруг побеждена,
Или от обиды я угнетена.
Просто скину одежду что сожжена,
Чтобы ощутить сияние своё.

Эхо песни слышала, пересекшей океан,
Спетой севшим голосом.

К радуге отправлю слёз сияние
Чтобы выстроить блестящий мост.
Во тьме леса если потеряюсь я,
В завтра путь укажут.

К звездам посылая слёз сияние,
Пусть желанья унесут они мои.
Лишь остановлюсь, мне силы придадут идти вперед.

К звездам посылая слёз сияние
Вместе с ветром небу украшение.
Даже если лунный свет сокрыт за облаком,
Светит он для меня.
Тексты песен:

Opening 1 - Tainaka Sachi - Disillusion (эп. 1-14)
Opening 2 - Tainaka Sachi - Kirameku Namida wa Hoshi ni (эп. 15-23)

Ending 1 - Jyukai - Anata ga Ita Mori (эп. 1-13, 15-23)
Ending 2 - Jyukai - Hikari (эп. 14)
Ending 3 - Tainaka Sachi - Kimi to no Ashita (эп. 24)
 
Над материалом работали
Создатель
Эмия
Эмия
Похожие материалы:
1. Asura Cryin' TV-2 (Angela - Alternative)
2. Another (Ali Project - Kyoumu Densen / 凶夢伝染)
3. Blue Exorcist TV (Rookiez is Punk`d - In My World)
4. Katanagatari (Ali Project - Katana to Saya)
5. Bleach TV (UVERworld - D-tecnolife)
6. NANA TV (Olivia - Wish)
7. D. Gray-man (Abingdon Boys School - Innocent Sorrow)
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Аниме    Кролики    Мишки    Колобки    Мэмы    Скрыть