Голосовать
+ 33   (11)
25 сентября 2013 года в 16:49 | 2218 просмотров | 0 комментариев

Angel Beats! (Tada Aoi - Brave Song)

Для начала просмотра кликните на название серии
 Aoi Tada - Brave Song (TV Size)[з]  
 Aoi Tada - Brave Song[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра



Tada Aoi - Brave Song

いつもひとりで歩いてた 振り返るとみんなは遠く
itsumo hitori de aruiteta furikaeru to minna wa tooku
それでもあたしは歩いた それが強さだった
soredemo atashi wa aruita sore ga tsuyosa datta
もう何も恐くない そう呟いてみせる
mou nani mo kowaku nai sou tsubuyaite miseru
いつか人は一人になって 思い出の中に生きてくだけ
itsuka hito wa hitori ni natte omoide no naka ni ikiteku dake
孤独さえ愛し笑ってられるように あたしは戦うんだ
kodoku sae aishi waratterareru you ni atashi wa tatakaun da
涙なんて見せないんだ
namida nante misenain da

いつもひとりで歩いてた 行く先には崖が待ってた
itsumo hitori de aruiteta ikusaki ni wa gake ga matteta
それでもあたしは歩いた 強さの証明のため
soredemo atashi wa aruita tsuyosa no shoumei no tame
吹きつける強い風 汗でシャツが張り付く
fukitsukeru tsuyoi kaze ase de SHATSU ga haritsuku
いつか忘れてしまえるなら 生きることそれはたやすいもの
itsuka wasurete shimaeru nara ikiru koto sore wa tayasui mono
忘却の彼方へと落ちていくなら それは逃げることだろう
boukyaku no kanata e to ochiteiku nara sore wa nigeru koto darou
生きた意味すら消えるだろう
ikita imi sura kieru darou

風はやがて凪いでた 汗も乾いて
kaze wa yagate naideta ase mo kawaite
お腹が空いてきたな 何かあったっけ
onaka ga suitekita na nani ka attakke
賑やかな声と共にいい匂いがやってきた
nigiyaka na koe to tomo ni ii nioi ga yattekita

いつもひとりで歩いてた みんなが待っていた
itsumo hitori de aruiteta minna ga matteita

いつか人は一人になって 思い出の中に生きてくだけ
itsuka hito wa hitori ni natte omoide no naka ni ikuteku dake
それでもいい 安らかなこの気持ちは それを仲間と呼ぶんだ
soredemo ii yasuraka na kono kimochi wa sore wo nakama to yobun da
いつかみんなと過ごした日々も忘れてどこかで生きてるよ
itsuka minna to sugoshita hibi mo wasurete dokoka de ikiteru yo
その時はもう強くなんかないよ
sono toki wa mou tsuyoku nanka nai yo
普通の女の子の弱さで涙を零すよ
futsuu no onnanoko no yowasa de namida wo kobosu yo

Перевод на русский подготовил Эмия

Tada Aoi - Brave Song

I have always walked alone. When I looked back, everyone was faraway
Even so, I kept walking. That was my strength
"I'm not afraid of anything anymore", I muttered to myself
Everyone will be alone someday, living on in memories only
I fight so that I will be able to love and laugh despite of the loneliness
I won't show my tears

I have always walked alone. The cliff was waiting for me ahead
Even so, I kept walking, to prove my strength
The strong wind blew against me. My shirt stuck to me with sweat
If I can forget everything one day, being alive will be so easy
If I fall into the other side of oblivion, that means I am running away
Even the meaning of having lived will disappear

The wind had soon calmed down. My sweat had also dried out
I became hungry. What was that?
A nice smell came together with lively voices

I have always walked alone. Everyone was waiting

Everyone will be alone someday, living on in memories only
Even so, it's fine. I call this peaceful feeling my friend
Someday I will be living somewhere, with the memories of days spent with everyone left behind
At that time I won't be strong anymore
I will just be sobbing like a weak ordinary girl
Tada Aoi - Brave Song

Шла по дороге я всегда одиноко, назад обернусь все так далёки.
Но всё равно вперед идти продолжала. В то время я сильной была.
"Страха уж нет у меня совсем", себе прошепчу и не слышно всем.
Когда-то кто угодно в жизни один будет, в памяти только, навсегда, друзья живы будут.
И я сражалась, ведь могла любить и улыбаться, несмотря на одиночество,
И слёз моих вам не покажу.

Шла по дороге я всегда одиноко, и трудности на пути ждали меня.
Но всё равно вперёд идти продолжала, чтоб силу свою доказать.
Навстречу мне ветер сильный дул, кофта вся в поту прилипла к спине.
Если я позабуду обо всех однажды, тогда жить станет для меня безусловно просто.
Только в забвенье с головою если уйду я, выйдет что я сбежала от всего.
И в жизни умерших смысл пропадёт.

Но скоро ветер слегка поутих, и пот тоже высохнул.
Проголодалась с чего-то слегка. С чего внезапно так?
Оживлённые голоса и запах прекрасный достигли меня.

Шла по дороге я всегда одиноко, а друзья ждали меня.

Когда-то кто угодно в жизни один будет, в памяти только, навсегда, друзья живы будут.
Но всё равно мне, и на душе сейчас так спокойно, ведь рядом со мною друзья стоят.
Однажды все те дни что провела я с вами, я позабуду, находясь, где-то так далёко.
И в это время сильной мне уже не быть отныне
Стану обычной слабой девушкой, и слезы свои сдержать неспособна я
Тексты песен:

Opening - Lia - My Soul, Your Beats!
Ending 1 - Tada Aoi - Brave Song
Ending 2 - Karuta - Ichiban no Takaramono
 
Над материалом работали
Создатель
Эмия
Эмия
Похожие материалы:
1. Asura Cryin' TV-2 (Angela - Alternative)
2. Another (Ali Project - Kyoumu Densen / 凶夢伝染)
3. Blue Exorcist TV (Rookiez is Punk`d - In My World)
4. Katanagatari (Ali Project - Katana to Saya)
5. Bleach TV (UVERworld - D-tecnolife)
6. NANA TV (Olivia - Wish)
7. D. Gray-man (Abingdon Boys School - Innocent Sorrow)
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Аниме    Кролики    Мишки    Колобки    Мэмы    Скрыть