Урок 72: Намерения и планы. Часть 1.

Японский язык онлайн

Грамматика японского языка:

В этот раз я расскажу о двух (из множества) способов рассказать о своих планах, желаниях или намерениях.

1) "Планы" 予定(yotei). С помощью этой конструкции обычно говорят о том, что запланировано, ожидается и с очень высокой долей вероятности произойдет.　
употребляется с глаголами в словарной форме и существительными+の

今晩仕事の後で友達とレストランへ行く予定です。
(komban sigoto no ato de tomodachi to resutoran e iku yotei des)
Сегодня вечером, после работы я планирую пойти в другом в ресторан.

来週の金曜日から旅行の予定です。
(raishyu: no kinyo:bi kara ryoko: no yotei des)
Со следующей пятницы у меня запланировано путешествие

2) Вторая конструкция - ～たいと思います(omoimas) имеет значение "мне бы хотелось" в значении "я собираюсь". Это менее точное утверждение, чем предыдущее.
Используется только с глаголами в たい форме.

私は旅行したいと思います。
(watashi wa ryoko:sitai to omoimas)
Мне хотелось бы попутешествовать.

Смотрите также:

Урок 19: Глаголы. ます-форма
Урок 30: Глаголы. おもう
Урок 34: つもり
Статью подготовила Миска
К содержанию

JLPT 3 Готовимся к экзамену