Урок 62: ～こと　が　ある . Повторяющийся действия.

Японский язык онлайн

Грамматика японского языка:

1) Повторяющиеся действия в настоящем
Конструкция "глагол в словарной форме + こと　が　ある" имеет значение "мне случается делать что-либо".

急ぐ時、バスで大学へ行くことがある。
(isogu toki, basu de daigaku e iku koto ga aru)
Когда спешу, бывает, езжу в университет на автобусе.

2) Повторяющиеся действия в прошлом
Глагол в た-форме + こと　が　ある - "мне случалось делать что либо в прошлом(часто с указанием периода)". Смысл в том, что действие являлось привычным для говорящего.

子どものころ、夏休み、お祖母さんが住んでいる田舎へ行ったことがある。
(KOdomo no koro,natsuyasumi ni, obaasan ga sundeiru inaka e itta koto ga aru)
Когда я был ребенком, летом я ездил в деревню к бабушке.