Голосовать
25 июня 2012 года в 22:11 | 6097 просмотров | 5 комментариев |
Пословицы и поговорки на японском.
猫に鰹節を預けるよう
neko ni katsuobushi wo azukeruyo:
Оставить кота сушёный тунец сторожить.
(Пустить козла в огород)
Словарик:
猫 [ねこ] - neko - кот, кошка; глиняная грелка для ног; девушка-гейша (груб.)
鰹節 [かつおびし] - katsuobushi - тонко наструганное сушёное мясо полосатого тунца
預ける [あずける] - azukeru - давать на время; сдавать на хранение
猫に鰹節を預けるよう
neko ni katsuobushi wo azukeruyo:
Оставить кота сушёный тунец сторожить.
(Пустить козла в огород)
Словарик:
猫 [ねこ] - neko - кот, кошка; глиняная грелка для ног; девушка-гейша (груб.)
鰹節 [かつおびし] - katsuobushi - тонко наструганное сушёное мясо полосатого тунца
預ける [あずける] - azukeru - давать на время; сдавать на хранение
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Не кошечка, а котик - террорист
Смотрите аниме с мраком в сердце, но в светлой комнате (с) Гинтама
ТОП 5
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Это Иреомотский кот.
Во флуде живёт
Что то вкусное жуёт.
Догадаться нету сил?
Это братцы крок о дил.
ТОП 18
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/5//397…
ТОП 4
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
На случай идиотских вопросов.
http://nick-name.ru/sertificates/845344/
OVER 9000
ТОП 1
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Pandora , Age of Man , Я люблю тебя , AMV - Quiet , AMV - ShutEmDown