Японская J-Rock музыка. 藍坊主 / Aobōzu

Биография:

Hozzy (vocals)
1982.6.27
Yūichi Tanaka (田中ユウイチ) (guitar)
1982.6.8
Shinichi Fujimori (藤森真一) (bass)
1983.3.10
Takurō Watanabe (渡辺拓郎) (drums)
1982.10.5

Жанр: Rock, Seishun rock, new wave
Начало деятельности: 1999–present
Лейбл: Toy's Factory

Hozzy, Kamei и Fujimori изначально были друзьями детства, родом из Одавара, (Канагава). В 1999 году они сформировали группу в называемая The Blue Bōzu (ザ･ブルーボーズ Za Burū Bōzu), являясь кавер-группой* японской панк-группы The Blue Hearts. В 2000 году они сменили название группы на Aobōzu* (蓝 坊 主) - имя мифической yōkai (ёкай) (японский призрак в народной легенде), заменив кандзи ао (蓝 вместо 青). В 2001 году Yūichi Tanaka (друг детства Fujimori) присоединился к группе в качестве гитариста. Центром активной деятельности группы послужил их родной город, а также области Хатиодзи и Шимокадзава вокруг Токио.

В 2002 году группа выпустила само-опубликованный CD: "Michi" (道 Street). В следующем году группа выпускает свой дебютный альбом Aobozu с помощью Buddy Records, а их песни размещаются на многих панк сборниках.

В марте 2004 Kamei (барабанщик слева ) покидает группу, и его место занимает одноклассник Yūichi Tanaka - Takurō Watanabe, в качестве сессионного барабанщика* (но судя по всеми так и оставшияся в группе). Затем группа в мае того же года выпускает главный дебютный альбом Hiroshige Blue под руководством Toy's Factory*, который достигает 30го места в топе Oricon* albums charts.

С тех пор группа исключительно гастролировала, набирая обороты славы. А их альбом "Mizukane" (2010) достиг уже 10 места на Oricon.

__________________________________
Заметки:
кавер-группа – (почти своими словами) - это частный случай ремикса авторской композиции, который может содержать элементы оригинальной музыкальной композиции, на которую накладываются элементы новой музыкальной аранжировки, или полная имитация композиции.
Aobōzu – (вот с этим сложнее) - Aobōzu (青坊主 Blue Priest?) тип ёкай, который появляется в книге Gazu Hyakki Yakō художника 18 века Toriyama Sekien, а также упоминается во многих народных сказках, расходясь в описании в каждом регионе. Но в основном он представлен одноглазым монахом с сине/зеленой кожей или в такой же плаще, и как изобразил его Toriyama Sekien, стоящим около соломенной, заброшенной хижины. Также считается что Aobōzu может быть вдохновлением для образа одноглазого священника hitotsume-kozō, которого часто изображают такие художники как Sawaki Suushi (Hyakkai-Zukan 1737г.). А кандзи (青) может обозначать не только цвет, но и состояние… по типу: молодо-зелено :)
сессионный барабанщик - привлекающийся на время записи альбома, гастролей в основной состав.
Oricon - Oricon Inc. (яп. 株式会社オリコン) - японская компания, предоставляющая статистику и информацию о музыке и музыкальной индустрии Японии. Она была основана Соко Коикэ в 1967 году под названием Original Confidence Inc. и стала известна своими хит-парадами.
Чарты:
Сиглы (с 1968 г.), Альбомы (с 1987 г.), Караоке (с 1987 г.), Треки (с 2004 г.), DVD (с 1999 г.), Long Hit Album Catalogue (с 2001 г.)
Toy's Factory*- основанна в 1990г. как японская дочерняя компания, впоследствие ставшей независимой (судя по логотипам в клипах внесла огромный вклад в развитие Aobozu).


1) Mehitotsubo (or Aobozu),
2) Aobōzu (青坊主) from the Gazu Hyakki Yakō (画図百鬼夜行)


Альбомы:
2003г. "Aobozu" 125 – (Oricon albums chart positions)
2004г. "Hiroshige Blue" 30
2005г. "Soda"
2006г. "Hanamidori" 26
2008г. "Forestone" 15
2010г. "Mizukane" 10


Синглы:
2003г. "Hiroshige Blue": "Shizuku" (52), "Sora" (66) – (Oricon Singles charts)
2005г "Soda": "Uzura" (35); "Hanamidori": "Spoon" (40)
2006г. "Hanamidori": "Sakura no Ashiato" (28); "Forestone": "Hello Goodbye" (19)
2007г. "Forestone": "Coin Toss" (24), "Sora o Tsukuritaku Nakatta" (30)
2008г "Forestone": "Kotoba no Mori" (29), "Mother" (28)
2009г. "Mizukan": "Namae no Nai Iro"(32)
2010г. "Mizukan": "Dengon" (21)

______________________________
P.S. Хочу добавить несколько своих слов по поводу этой страницы и группы. Информации на русском языке об Aobozu не так уж и много, можно сказать я вообще ничего не нашла, а накнулась на Aobozu совсем случайно… искала инфу об одном и нашла вот это :) при чем на каком-то японском сайте, буквально ткнув мышкой в японское пространство и попав на клип, который меня и заинересовал. Таким образом, переводила материал с ломанного японского и не менее ломанного английского, поэтому информация не полная и возможно не совсем точная, но если кто-то заинтересуется вот источки с которыми я "дружила" официальный сайт Aobozu, и любимая википедия ^__^ на японском, на английском.
Предположительно на русский Aobozu переводится как "синий монах", а так как в группе их четверо, то и группа получается у нас будет называться "Синие монахи" (прим. почему только "синий монах"? Да потому, что в японском у существительных нет ни рода, ни числа… догоняем речь по смыслу :) ). Довольно странноватое название, но легенда повлиявшая на происхождение названия группы очень красивая… Тем более, более правильно говорить не "синие", а цвета индиго заменив кандзи (ао) 蓝(индиго) вместо 青(синий), в общем красивые монахи :) и на всё обозначение у них только 3 иероглифа в названии (藍坊主), впрочем на ромадзи красивее звучит "Aobōzu". Также совершенно случайно наткнулась на тот факт, что сингл 星のすみか (~ Обитель звезды) является эндингом к аниме Тигр и Кролик / Tiger & Bunny. И еще по поводу синглов… лучших синглов этой группы около 35, где-то половину я собрала в треклист внизу, на остольное просто сил не хватило возиться с непривычными иероглифами.
Наверно пока всё. Надеюсь, что некоторые синглы 藍坊主 (Aobōzu) Вам понравятся тоже :)
Страницу подготовила Язва



Кегли: Статьи о Японии