Голосовать
30 июля 2015 года в 22:42 | 2504 просмотра | 1 комментарий |
Японский язык онлайн
Грамматика японского языка:
Мы можем использовать ばかり, когда говорим о событиях, произошедших субъективно/по ощущениям недавно. Например:
食べたばかりだけど、またおなかすいた。
(Tabeta bakari da kedo, mata onaka suita.)
Я только что позавтракал, но уже снова голоден.
При этом совсем не обязательно, что действие на самом деле произошло только что. Вероятнее всего, если принять завтрак за 8 часов, то фраза была сказано около 10 утра. Действие произошло недавно только "в голове" говорящего.
Показателен такой пример:
大学に入ったばかりなのに、もうすぐ卒業する。
(Daigakuni haitta bakari nanoni, mo: sugu sotsugyo:suru)
Казалось бы, только поступил в университет, а уже скоро закончу. (сказал выпускник)
В данном значении ばかり употребляется с た-формой глагола.
Наконец, используя эту грамматику можно сказать злободневное:
夏が始まったばかりなんだけど、もうすぐ終わるわよ!
(Natsu ga hajimatta bakari nan da kedo, mo: sugu owaru wa yo!)
Лето, вроде бы, только началось, но уже скоро закончится!
Оффтоп:
Релизы в последнее время почти не пишу, но все всё стараюсь исправляться по мере возможности.Простите, мне стыдно…
Причина кроется в банальной нехватке времени, вызванной, в данный момент, моим переездом в Японию, который все-таки состоится, к моей величайшей радости, в сентябре.
Собственно, если есть такой интерес или вопросы, все покажу (вдруг вы еще чего-то не видели на ютубе :) ) и расскажу как дошла я до жизни такой. В том числе, в плане общей мотивации к изучению языка.
В скором времени много японского не обещаю, но постараюсь не забрасывать.
Статью подготовила Миска
К содержанию
JLPT 3 Готовимся к экзамену
Отаку
ТОП 21
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
https://i.pinimg.com/originals/6d/32/8f/6d328fb8da…