Голосовать
2 февраля 2014 года в 21:06 | 1958 просмотров | 0 комментариев |
Японский язык онлайн
Грамматика японского языка:
Переходные и непереходные глаголы японского языка используются для описания двух типов состояний:
1)て-ф. + います - непереходные глаголы.
Здесь речь идет о действии, совершенном в прошлом, результат которого мы наблюдаем в данный момент. Важно то, что мы наблюдаем ТОЛЬКО результат(в противном случае используется обыкновенная форма прошедшего времени глагола).
シャツが汚れています。
(shyatsu ga yogorete imas)
Рубашка грязная.(испачкана)
2)て-ф.+ あります - переходные глаголы.
Речь идет о действии, проделанным кем-либо, результат которого виден в настоящем. Таким образом описаваются НАМЕРЕННЫЕ дествия.
冷蔵庫にメーモが掛けてあります。
(reizo:ko ni me:mo ga kakete arimas)
На холодильнике висит записка.(предварительно намеренно повешанная кем-то)
Смотрите также:
Урок 52: Переходные и непереходные глаголыСтатью подготовила Миска
К содержаниюJLPT 3 Готовимся к экзамену