Урок 15: に

Японский язык онлайн

Грамматика японского языка:

に(ni) - одна из наиболее часто используемых связок. Применяется в нескольких ситуациях:

1)Время.
Ставится после указания времени, в которое происходит действие.

毎　朝　６時　に　おきます。
(mai asa hachi ji ni okimas)
Каждое утро я встаю в 6 часов.

先　月　に　大阪　へ　行きました。
(sen getsu ni Oosaka e ikimashita)
В прошлом месяце я ездил в Осаку.

Однако, здесь использование に не обязательно. Чаще всего она опускается.

2) Место

弟　は　アメリカ　に　住んでいます。
(otooto wa Amerika ni sundeimas)
Мой младший брат живет в Америке

店　の　となり*　に　乗り場　が　あります。
(mise no tonari ni noriba ga arimas)
Рядом с магазином есть остановка
*となり(tonari) - показатель места наряду с 上(ue)　前(mae)
(подробнее см. урок 9)

НО:

スーパー で　肉　を　買いました。
(suupaa de niku wo kaimashita)
В супермаркете я купил мясо

Как различить когда при указании места используется で, а когда に?
Нужно различать активное и пассивное действие.
Пассивное действие - это когда предмет предложения находится где-либо, или над ним совершаются действия.
Это глаголы:
住む＝住みます=住んでいます(sumu=sumimas=sundeimas) - жить где-либо
ある＝あります＋います(aru=arimas+imas) - быть
生まれる＝生まれます(umareru=umaremas) - рождаться
и др.
入る＝入ります(hairu=hairimas) - входить - ИСКЛЮЧЕНИЕ. Перед ним ВСЕГДА стоит に - это нужно запомнить.

喫茶店　に　入ります。
(kissaten ni hairimas)
Входить в кафе
お風呂　に　入ります。
(ofuro ni hairias)
Принимать ванну (дос. входить в ванную)

Кроме того исключениями являются:

登る＝登ります(noboru=noborimas) - забираться (на гору)

山　に　登ります。
(yama ni noborimas)
Забираться на гору

泊まる＝泊まります(tomaru=tomarimas) - останавливаться(в гостинице)

ホテル　に　登ります。
(hoteru ni tomarimas)
Остановиться в гостинице
и др.

С активным действием все просто. Предмет предложения сам совершает действие. Это такие глаголы, как:

買う＝買います(kau=kaimas) - покупать
泳ぐ＝泳ぎます(oyogu-oyogimas) - плавать
する＝します(suru=shimas)** - делать
и др.

3) Частота действий.

１か月　に　２回　テニス　を　します。
(ikkagetsu ni ni kai tenisu o shimas)
В течении одного месяца я 2 раза играю в теннис.
Обязательно используется вместе со счетным суффиксом 回(kai) - раз

4) Цель

買い物　を　し　に　イタリア　へ　行きます。
(kaimono o shi ni itaria e ikimas)
Я еду в Италию за покупками.

Я раньше говорила об этом в уроке 11, однако перед に здесь используется особая форма глагола. Подробнее о ней в следующих уроках.

**Глагол します является исключением и его формы образуются не по правилам.
Статью подготовила Миска
К содержаниюJLPT 5 Готовимся к экзамену