Голосовать
25 июня 2012 года в 22:21 | 3321 просмотр | 5 комментариев |
Пословицы и поговорки на японском.
能ある鷹は爪を隠す
no:aru taka wa tsume o kakusu
Сильный ястреб прячет когти (до поры).
(Не нужно выставлять напоказ свои способности)
Словарик:
Словарик:
能 [のう] - nō - 1.способности
鷹 [たか] - taka - сокол; ястреб
爪 [つめ] - tsume - 1.ноготь; коготь 2.клешня; копыто
隠す [かくす] - kakusu - прятать, скрывать; укрывать
能ある鷹は爪を隠す
no:aru taka wa tsume o kakusu
Сильный ястреб прячет когти (до поры).
(Не нужно выставлять напоказ свои способности)
Словарик:
Словарик:
能 [のう] - nō - 1.способности
鷹 [たか] - taka - сокол; ястреб
爪 [つめ] - tsume - 1.ноготь; коготь 2.клешня; копыто
隠す [かくす] - kakusu - прятать, скрывать; укрывать
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 82
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 4
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
На случай идиотских вопросов.
http://nick-name.ru/sertificates/845344/
ТОП 11
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
http://i037.radikal.ru/1205/ed/3a65b7156abf.jpg
Tsuyoku negaeba, sore wa kanarazu kana. © Shino (Hakkenden: Touhou Hakken Ibun)
Если очень сильно желаешь чего-то, то обязательно получишь это!
OVER 9000
ТОП 1
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
1.ноготь; коготь 2.клешня; копыто…
красивая пословица)
Pandora , Age of Man , Я люблю тебя , AMV - Quiet , AMV - ShutEmDown