Пословицы и поговорки. 02

Пословицы и поговорки на японском.

勝って兜の緒を締めよ
katte kabuto-no o wo shimeyo
После победы потуже затяни ремни на шлеме.

Словарик:
勝って [かって] - katte - выиграть
兜 [かぶと] - kabuto - шлем, каска
締める[しめる] - shimeru - затягивать, завязывать

Над материалом работали

Создатель
Язва

СЕО Администратор

Кегли: Литература

Комментарии на сайте вКонтакте

22.06.2012 14:05

Ell_Asatori

, №342786

+ 6 (6)

ТруЪ-отаку

Комментов: 1595
Симпатий: +76946
Рейтинг: 107733
ТОП 11

Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил

Обратиться Цитировать

Язва , Ооо, интересно увидеть, буду ждать!))

http://i037.radikal.ru/1205/ed/3a65b7156abf.jpg
Tsuyoku negaeba, sore wa kanarazu kana. © Shino (Hakkenden: Touhou Hakken Ibun)
Если очень сильно желаешь чего-то, то обязательно получишь это!

22.06.2012 13:48

Язва

, №342783

+ 8 (8)

СЕО Администратор
OVER 9000

Комментов: 13156
Симпатий: +388116
Рейтинг: 708769
ТОП 1

Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил

Обратиться Цитировать

Ell_Asatori, не одна… щас выложу еще одну… я просто плачу порой с японцев и их мышления.. у них и сказки такие же !! выложу скоро одну… я когда ее читала.. просто не могла отдышаться от смеха))

Pandora , Age of Man , Я люблю тебя , AMV - Quiet , AMV - ShutEmDown

22.06.2012 13:30

Ell_Asatori

, №342773

+ 7 (7)