Голосовать
24 марта 2014 года в 16:49 | 1723 просмотра | 0 комментариев |
Стихи на японском
Matsuo Bashō
Мацуо Басё
秋深き
Aki fukaki
隣は何を
tonari wa nani wo
する人ぞ
suru hito zo
Перевод на английском:
Autumn deepening –my neigbour
how does he live, I wonder?
(© Haruo Shirane)
Близится зима –
не мешало бы узнать
как живёт сосед.
***
Осени поздней пора.Я в одиночестве думаю:
"А как живёт мой сосед?"
(© Вера Маркова)
Стихи МАЦУО БАСЁ. Содержание.
Над материалом работали