Чтобы описать такую тему как "мифология Японии" одной маленькой страницы сайта будет мало… Но я попытаюсь в кратце рассказать о наиболее встречающейся группе существ и духов…

Дзидзо, Дзидзо-босацу (от кит. Дицзан-ван), одно из наиболее популярных японских буддийских божеств. Покровитель детей и путников Дзидзо не является главным объектом поклонения какой-либо отдельной секты; культ его распространён повсеместно. Суйдзяку (аватарами) Дзидзо считаются Амида, Каннон, Дайнити-нёрай, Бисямон-тэн и др. В легенде 9 в. Дзидзо отождествляется с владыкой царства мёртвых - Эмма. Известны десятки средневековых легенд, посвящённых Дзидзо, который способен воскресить из мёртвых, избавить от страданий в дзигоку (аду). Дзидзо считается защитником грешников после смерти и справедливым судьёй человеческих прегрешений. В этом своём качестве он особенно почитается в среде т. н. японских париев - буракумин (эта). Как покровитель путников Дзидзо отождествляется с синтоистским божеством дорог - Досодзином.

Цукумогами
Tsukumogami
付丧神

Ама-но-дзаку
Ama-no-jaku
天邪鬼 (あまのじゃく)

Аме-фури-козо
Ame-furi-kozou
Amefurikozou
Ame-furi-kozō
Little Rainfall Boy
雨降り小僧 (あめふりこぞう)

Аме-онна
Ame-onna
Rain Woman
雨女 (あめおんな)

Класс: божество

Басан
Basan
波山 (ばさん)
Giant Chicken
other names: Bazan, Basabasa, Inu-hō-ō
также известен как: Базан, Басабаса, ину-хоу-оу

Класс: Ёкай

Ака-намэ
Aka-name
垢舐 (あかなめ)

Ао-боозу
Ao-bōzu
Ao-bouzu
青坊主 (あおぼうず)
также известен как: Мэ-хитотсу-боу
Green Monk
other names: Me-hitotsu-bō

Ао-ньёбо
Ao-nyōbō
Blue Wife
青女房 (あおにょうぼう)

Ао-саги-би
Ao-sagi-bi
Blue Heron Fire
other names: Ao-sagi-no-hi
青鷺火 (あおさぎび)

Аси-магари
Ashi-magari
足曲がり (あしまがり)
Leg Turner

Дора-та-боу
Doro-ta-bō
泥田坊 (どろたぼう)
Muddy Rice Field Ghost

Фута-кути-онна
Futa-kuchi-onna
Two-Mouthed Woman
二口女 (ふたくちおんな)

Хитотсумэ-козо
Hitotsume-kozō
One-Eyed Youngster
一つ目小僧 (ひとつめこぞう)