Обзор аниме: Меланхолия Харухи Судзумии / The Melancholy of Haruhi Suzumiya

Страна: Япония
Жанры: комедия, фантастика, школа
Тип: ТВ1 (14 эп.), ONA (25 эп.), ONA (13 эп.), ТВ2 (14 эп. + 14 эп. 1-го сезона), п/ф, продолжение
Год: 2006-2010
Студия: Kyoto Animation
Режиссёр: Исихара Тацуя
Снято по манге: Suzumiya Haruhi no Yuuutsu
Автор оригинала: Танигава Нагару

Согласно сюжету, за три года до основных событий ранобэ произошло некое событие, ставшее объектом внимания ряда организаций. Каждая организация имеет свою собственную версию о том, что именно произошло. Однако все они сходятся в том, что причиной происшествия стала некая Харухи Судзумия, не интересующаяся обычными людьми и одержимая идеей поиска всего паранормального. При этом, по общему мнению, своих собственных необычных способностей она не осознает.
Повествование идет от имени главного персонажа Кёна, в прошлом мечтавшего столкнуться с чем-то необычным, но выступать при этом героем второго плана. В начале событий ранобэ Судзумия переводится в его школу и сразу же объявляет, что интересуется только экстрансенсами, пришельцами из космоса и параллельных миров, а также путешественниками во времени. С подачи Кёна она организует собственный кружок SOS, призванный разыскивать и исследовать любые необычные явления. Помимо себя и Кёна девушка вписывает в члены кружка Нагато Юки, Асахину Микуру и Коидзуми Ицуки. Вскоре все три новых члена SOS раскрывают Кёну, что являются представителями трех организаций, тайно наблюдающих за Судзумией. Нагато является агентом пришельцев из космоса, представляющих собой информационные формы жизни. С их точки зрения, Судзумия стала причиной "информационного взрыва" и является ценным объектом для исследований, способным дать информацию для дальнейшей эволюции. Асахина представляет путешественников во времени, полагающих, что Судзумия стала причиной "времятресения", и неспособных пройти в прошлое дальше чем на три года до основных событий. Наконец, Коидзуми представляет экстрасенсов, считающих Судзумию богом, три года назад сотворившим мир и наделившим их паранормальными способностями. Позднее к SOS временно присоединяется Ясуми Ватахаси, которая в итоге оказывается альтер-эго Судзумии.
По мере развития сюжета Кён сталкивается с рядом паранормальных явлений, а также оказывается втянут в разборки между организациями, стремящимися использовать его для влияния на Судзумию. В разрешении возникших проблем ему помогают остальные члены SOS. Несмотря на происходящее рядом с SOS, Судзумия никогда не замечает, что разыскиваемые ею чудеса происходят рядом с ней, а все приключения достаются Кёну.



Кён (яп. キョン).
Сэйю: Томокадзу Сугита.
Русский дубляж: Дмитрий Карташов.
Главный герой, от имени которого ведётся повествование. "Кён" является прозвищем, придуманным тётей персонажа и впоследствии распространенным его сестрой. Тем не менее, все персонажи используют именно прозвище "Кён". О настоящем имени сообщается только то, что оно величественное и благородное. Плохо учится в школе, циничен, рассудителен. Заявлен как обычный человек, однако все враждующие фракции, появляющиеся в ранобэ, стремятся тем или иным образом использовать его в своих целях. В прошлом мечтал о приключениях, но хотел быть на вторых ролях, лишь попинывая поверженных главным героем врагов и веселя зрителя. После того как встретил Судзумию, Кён был насильно вписан ею в только что организованную Команду SOS, где его мечты о помощнике супергероя осуществились. Официально Кён является чернорабочим SOS, он либо выполняет поручения Харухи спустя рукава, либо уклоняется от них под различными предлогами. Реально же он выполняет роль серого кардинала, координирующего всю паранормальную и при необходимости обычную деятельность команды. По собственному признанию, исполняет роль Цуккоми, на котором лежат заботы о четырёх Бокэ. Постоянно ворчит на то, что SOS лишает его нормальной жизни, однако, получив возможность жить в мире, где все члены SOS - обычные люди, вынужден был признать, что в восторге от жизни, полной чудес и приключений.
Судзумия для него - почти как подруга детства, которая постоянно таскает его с собой. Одной из небольших радостей Кёна является Асахина, за которой он любит подглядывать. Хотя Кён не одобряет насильного обращения Судзумии с Асахиной, и однажды чуть не побил Судзумию за отношение к Асахине как к игрушке, он бережёт "сногсшибательные" фотографии Асахины, считая костюм служанки идеальным для неё. При этом Кён не возражал бы против того, чтобы Судзумия так же обращалась и с Юки, которую он тоже считает симпатичной, хотя, по его словам, он не является "фетишистом-очколюбителем", то есть, не питает симпатии к людям в очках. Единственный, кого Кён готов выслушать хоть с каплей серьёзности - Коидзуми (не считая молчаливой Юки).

Харухи Судзумия (яп. 涼宮 ハルヒ Судзумия Харухи)
Сэйю: Ая Хирано.
Русский дубляж: Мария Бондаренко.
Главная героиня, ученица первого класса старшей школы (аналог десятого класса в России). Наглая и эгоцентричная девочка. При этом она превосходна в учёбе и спорте, в свое время пользовалась большой популярностью у парней из-за своей привлекательной внешности. Однако, бросала их за срок от пяти минут до недели, в результате чего поток признаний прекратился. Относится к чувствам утилитарно и не хочет влюбляться, чтобы не потерять голову. Игнорирует нормы морали и способна переодеваться в присутствии одноклассников. Однако позднее она несколько меняет своё поведение из-за влияния Кёна. Избегает общения с другими людьми и участия в общественной жизни. По собственным словам интересуется лишь пришельцами, гостями из будущего, экстрасенсами и тому подобными необычностями.
Хотя Харухи не осознаёт этого, она обладает некими способностями позволяющими манипулировать реальностью. Разные персонажи, по-разному относятся к этим силам. Пришельцы из космоса обладающие несколько схожими способностями, видят в Харухи ключ к собственной эволюции, поэтому наблюдают за ней и изучают. Путешественники во времени рассматривают Харухи как препятствие для нормальных путешествий во времени или как инструмент для манипулирования историей. Наконец, экстрасенсы видят в Харухи либо богиню три года назад сотворившую мир, либо кого-то, кто три года назад украл силы у настоящего бога. Юки Нагато способна как нейтрализовать действие сил Харухи, так и отобрать их. Фудзивара утверждал, что тоже самое может и оппонент Нагато, Куё. Однако реально требовал, чтобы силы Харухи отобрал Кён.
За три года до начала основных событий ранобэ, Харухи повстречала Кёна совершившего путешествие во времени. Он заинтересовал её тем, что поверил в пришельцев и путешественников во времени, а также угадал, что послание которое заставила его нарисовать Харухи, адресовано Хикобоши и Орихиме. Благодаря этому на момент начала основных событий ранобэ, Харухи перевелась в ту же школу, что и Кён. Хотя она и не узнала его, он показался ей знакомым и к удивлению окружающих Харухи сблизилась с ним. В результате, она насильно вписала его в только что организованный ею кружок посвященный поиску всего необычного. Беззастенчиво эксплуатирует членов своего кружка, в частности использует Асахину как сексуальную игрушку. Также может использовать членов кружка как ставки в споре, однако, при этом она настолько эгоистична, что не готова поставить на кон саму себя. Несмотря на цели кружка, когда Кён раскрыл ей, что все, кого ищет Харухи, уже входят в её кружок, отказалась ему верить. В мире же "Исчезновения Харухи Судзумии" Судзумия сразу поверила Кёну, потому что "верить интереснее" и, узнав, что в прежнем мире она не верила, назвала свою прежнюю версию тупицей.

Юки Нагато (яп. 長門 有希 Нагато Юки)
Сэйю: Минори Тихара.
Русский дубляж: Екатерина Савченко.
Единственная, кто оказалась в "Команде SOS" не по инициативе Харухи. Юки Нагато была участником литературного кружка, но перешла в команду Судзумии вместе со своей комнатой, которую та отобрала у литературного кружка. Юки всегда невозмутима, спокойна, не проявляет никаких эмоций и, похоже, вообще избегает разговоров - хотя и даёт прямые короткие ответы, когда её спрашивают. Кроме любви к чтению и учёбе, её отличает талант работы с компьютерами, которая доставляет ей настоящее удовольствие. Беспрекословно исполняет приказы Судзумии, как бы глупы они ни были.
На самом деле, Юки не человек, а инопланетянка, "человекоподобный интерфейс", присланный на Землю Межгалактическим Сообществом Объединенных Организованных Информационных Мыслесущностей (МСООИМ/ООИМ) для расследования причины невероятно большого, по их меркам, "информационного взрыва", произошедшего здесь три года назад и исследования способностей Харухи. Юки способна манипулировать потоками данных Вселенной, что на практике даёт ей возможность вносить некоторые модификации в окружающий мир. Практическое применение её способностей так или иначе связано с техникой. Так, в книгах её заклинания являются SQL запросами, а "излечение" Асахины от стрельбы лазером из глаз Юки производит, вводя в её кровь нанороботов, посредством укуса. Cо стороны же может казаться, что она пользуется магией. Обычно носила очки, но перестала после того, как Кён сказал, что без очков она выглядит симпатичней.
В "Исчезновении Харухи Судзумии" Юки успешно украла силы Харухи и изменила воспоминания людей (в том числе и Судзумии) за последний год по своему вкусу, оставив, однако, последнее слово за Кёном (он мог либо принять новый мир, либо отменить его), что говорит о том, что Юки более могущественна, чем Харухи. Также, в этой книге она единственная, чей характер изменился. Как и в предыдущих томах, она по-прежнему молчалива и замкнута, но в четвёртом томе она проявляет больше эмоций и активно пытается сблизиться с Кёном, приглашая его к себе домой и пытаясь записать в свой кружок. Многим поклонникам сериала понравилась такая версия Юки, что привело к созданию спин-оффа "Исчезновение Нагато Юки-тян", исходящего из предположения "что было, если Юки Нагато изначально была такой, какой она была в „Исчезновении"", и частично использущего сюжет "Исчезновения" (на начало сюжета Харухи и Ицки учатся в Академии Коёэн (в первый раз появляются в конце 1 выпуска, активно действуют только начиная с 7 выпуска), Кён, Юки и Рёко являются членами литературного кружка, Микуру и Цуруя являются членами кружка каллиграфии), но, в основном, следующего по сюжетной линии оригинальной новеллы (в 7 выпуске Юки помогает студентке Коёэна (Харухи) нарисовать символ, похожий на знак Бригады SOS, в 35 выпуске манги все основные персонажи праздновали Танабату, в 36 (последнем на декабрь 2012 года) выпуске сюжет напоминают сюжет серий "Endless Eight", etc).

Микуру Асахина (яп. 朝比奈 みくる Асахина Микуру)
Сэйю: Юко Гото.
Русский дубляж: Маргарита Иванова.
Гостья из будущего. Была в принудительном порядке принята в кружок распоряжением Харухи, которая искала в школе потенциальных участников и увидела Микуру, считающую ворон, в пустом кабинете второклассников (11 класс). Микуру пришлось выйти из клуба каллиграфии, чтобы вступить в "Команду SOS".
Основными причинами, по которым Харухи хотела заполучить в свой кружок Микуру, были её внешний вид, детское личико и большой размер груди. Харухи была уверена, что команде необходим такой человек в качестве талисмана, поскольку "только рядом с такими персонажами в мангах случается что-нибудь интересное". Микуру самый старший член "Команды SOS".
По сравнению с остальными персонажами Микуру наивна и похожа на ребёнка. Она симпатична и мила, выглядит младше Судзумии, хотя считается, что она старше Харухи на один год и учится в следующем классе. Общество будущего откомандировало Микуру исследовать причину нарушения пространственно-временного континуума, возникшего три года назад, которое делает невозможными путешествия в прошлое на любые расстояния далее этого времени. Несмотря на то, что Асахина стесняется и сильно переживает от того, что Судзумия использует её как сексуальную игрушку, она терпит это каждый день. Интересуется странными вещами: например, как стать настоящей служанкой, или как правильно признаваться в любви. В "Вздохах Харухи Судзумии" Коидзуми высказывал версию, что на самом деле поведение Асахины подобрано специально, чтобы втесаться в доверие к Кёну, питающему слабость именно к такому типу девушек и через него иметь влияние на Судзумию. Впрочем, Коидзуми отшутился и сказал, что придумал все это лишь для того, чтобы подколоть Кёна.

Ицки Коидзуми (яп. 古泉 一樹 Коидзуми Ицуки)
Сэйю: Дайсукэ Оно.
Русский дубляж: Михаил Каданин.
Обладатель сверхъестественных способностей, был принят в клуб как "таинственный новичок", поскольку то, что Коидзуми перевёлся в школу уже через два месяца после начала учебного года, было, по мнению Харухи, довольно загадочно. Ицки работает в секретной организации, известной под названием "Агентство" (яп. 機関 кикан?), которая состоит из экстрасенсов, наделённых три года назад уникальными способностями. По утверждению же Кёко, является организатором и бессменным главой этой организации. Организация обеспечивает защиту человечества от "Божественных существ" (яп. 神人 синдзин?), сражаясь с ними в отдельных слоях реальности, называемых "замкнутыми пространствами".
Коидзуми спокоен, уверен в себе, всегда улыбается и соглашается с любыми причудами Харухи без колебаний, даже не пытаясь сомневаться в их логике. Верит в то что Судзумия является богом три года назад сотворившим мир и стремится поддерживать её в хорошем настроении, дабы она не уничтожила наскучившую ей реальность. Не скрывает что заинтересован в развитии романтических отношений между Кёном и Судзумией, но Кён встречает его предложения без особого энтузиазма. Часто дает длинные детальные разъяснения, которыми, однако, может доказывать даже заведомую ложь. Со временем стал заместителем Судзумии. В мире "Исчезновения Харухи Судзумии" Судзумия использует его в качестве ходячего кошелька.

Аниме 2006 года

Аниме-экранизация режиссёра Тацуи Исихары, созданная японской студией Kyoto Animation, появилась на японских экранах в апреле 2006 года. Всего было создано 14 серий по 24 минуты, их трансляция прошла в период со 2 апреля по 2 июля 2006 года. Сюжет базировался на одноимённой первой "лёгкой новелле" "Меланхолия Харухи Судзумии", но в аниме также используются отрывки из сюжетов 3, 5 и 7 томов "лёгких новелл".
После выхода аниме представителям компании Kadokawa Shoten стали поступать предложения о лицензировании франшизы. 23 декабря 2006 года аниме было лицензировано компанией Bandai Entertainment и распространялось ей в период с мая по ноябрь 2007 года на четырёх DVD-дисках. Полный бокс-сет вышел 29 июля 2008 года. Аниме также транслировалось в Италии по каналу Rai 4 с 24 октября 2010 года по 6 февраля 2011 года. Коллекционное ограниченное издание, выпущенное в Северной Америке, включало в себя DVD с сериями, переведёнными на английский язык и идущими в хронологическом порядке, диск с сериями, идущими в порядке их трансляции по телевидению и снабжёнными субтитрами, а также официальный CD-диск, содержащий открывающую и закрывающую заставки и песни, звучащие в самом аниме. В июне 2007 года аниме было лицензировано компанией Madman Entertainment для распространения на территории Австралии.
7 июля 2007 года газета Asahi Shimbun анонсировала показ второго сезона аниме. Рекламные ролики включали в себя видео в стиле live action, изображающее Харухи и Кёна. 18 декабря 2007 года на официальном сайте аниме haruhi.tv были размещены ложные сообщения об ошибке 404 и поля ввода, позволяющие получить информацию о четвёртом томе романа The Disappearance of Haruhi Suzumiya. На том же сайте была размещена информация об отмене выпуска второго сезона.

Аниме 2009 года

Конкретных сроков выхода второго сезона аниме не называлось. В апреле 2009 года начался повторный показ первого сезона. Впоследствии появилось сообщение одной из телевизионных станций Teletama о том, что в 2009 году будет показано 28 серий, которые затем будут продолжены трансляцией второго сезона, однако компания Kadokawa не подтвердила данное предположение, заявив о том, что это будет всего лишь повторная трансляция первого сезона. Существовали утечки информации: свидетельство о планах показа суммарно 28 серий (в первом сезоне всего 14 серий) и совпадение названия очередной серии в сетке одного из телеканалов с названием неэкранизированной истории.
Первые семь серий новой трансляции были повторами серий, выпущенных в 2006 году. Первая новая серия "Bamboo Leaf Rhapsody" (яп. 笹の葉ラプソディ Саса но Ха Рапусоди), шедшая как восьмая серия повторного показа, была продемонстрирована 21 мая 2009 года. В отличие от первого показа в данном случае серии (в том числе и новые) транслировались в хронологическом порядке. Вскоре после вещания сериал был опубликован на официальном канале Kadokawa на YouTube, куда была добавлена поддержка английских субтитров. Ретрансляция была лицензирована Bandai Entertainment в 2010 году и 14 сентября выпущена в США в качестве полной коллекции. 4 июля 2011 года в Великобритании компания Manga Entertainment выпустила сезон в 4-дисковом бокс-сете, куда также вошли минисерии Haruhi-chan.
На YouTube было опубликовано выступление бывшего сотрудника Kyoto Animation, Ямамото Ютаки (山本寛; он участвовал в работе над первым сезоном "Харухи"; известен также как режиссёр первых четырёх серий Lucky Star и (уже после ухода из Kyoto Animation) режиссёр сериала Kannagi). Выступая на посвящённом аниме мероприятии Otakon 2009, Ямамото, отвечая на заданный ему вопрос, сказал, что ещё год назад знал о планах по созданию такой арки и был против. Ощущая, тем не менее, свою вину за происходящее, он принёс зрителям свои извинения. В ответ на это студия Kyoto Animation заявила, что речь идёт о человеке, который "не имеет никакого отношения к нашей компании".
В титрах обоих сезонов присутствует нестандартное обозначение режиссёров. В первом сезоне Судзумия Харухи была указана, как "супер-режиссёр" (超監督), а режиссёр Исихара Тацуя - как просто "режиссёр". Во втором сезоне слово "режиссёр" в титрах отсутствует вовсе, Судзумия Харухи обозначена, как "бригадир" (団長), генеральный режиссёр Исихара Тацуя - как "представитель бригадира" (団長代理), а режиссёр Такэмото Ясухиро - как "помощник бригадира" (団長補佐).

Спин-оффы

В 2008 году в октябрьском номере журнала Shōnen Ace была анонсирована публикация двух ONA-ответвлений, созданных на основе официальных пародийных манг The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya и Nyoro~n Churuya-san. Две серии с поддержкой японских и английских субтитров были выложены на канал Kadokawa на YouTube 13 февраля и 15 мая 2009 года; до этого на канале было размещено 46-секундное видео с изображением лодок на закате. Обе серии были озвучены актёрами, принимавшими участие в создании оригинального аниме. В мае-июле 2009 года ONA Харухи-тян были выпущены в Японии в продажу на 3 DVD, а 27 августа 2010 года - в формате Blu-ray. Ответвления были лицензированы Bandai Entertainment и дублированы Bang Zoom! Entertainment для выпуска на DVD. Первое издание вышло 5 октября 2010 года.

Аниме-фильм (2010 год)

Сразу после трансляции последней серии телеверсии 2009 года по японскому телевидению был показан первый тизер полнометражного анимационного фильма The Disappearance of Haruhi Suzumiya, объявленного к выходу весной 2010 года в кинотеатрах Японии. Сам фильм, созданный студией Kyoto Animation на основе четвёртого романа о Харухи Судзумии, вышел 6 февраля 2010 года. За два дня показа сборы составили около 100 млн. иен, а сам фильм удостоился седьмого места в японском киночарте; спустя неделю сборы составили уже 200 млн. иен. DVD и BD-диски с фильмом поступили в продажу в Японии 18 декабря 2010 года. Фильм также был лицензирован компанией Bandai Entertainment и выпущен ей 20 сентября 2011 года


#01 Меланхолия Харухи Судзумии [ТВ-1]
#02 Suzumiya Haruhi-chan no Yuuutsu
#03 Nyoroon Churuya-san
#04 Меланхолия Харухи Судзумии [ТВ-2]
#05 Исчезновение Харухи Судзумии


Источник