Soul Link (Miyuki Hashimoto - Screaming)
Тип: тексты песен
Жанр: J-Pop
Исполнитель: Miyuki Hashimoto
Название песни: Screaming
Перевод: английский
Смотреть аниме: Связь душ / Soul Link
Жанр: J-Pop
Исполнитель: Miyuki Hashimoto
Название песни: Screaming
Перевод: английский
Смотреть аниме: Связь душ / Soul Link
Для начала просмотра кликните на название серии
 | Miyuki Hashimoto - Screaming (TV Size) | [з] | |
 | Miyuki Hashimoto - Screaming (Full) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Miyuki Hashimoto - Screaming
星の海に儚く消えて
hoshi no umi ni hakanaku kiete
忘れられてゆく灯火（ともしび）にも
wasurerarete yuku tomoshibi ni mo
ありのままの言葉で叫ぶ
ari no mama no kotoba de sakebu
かけがえない一つの願いを
kakegae nai hitotsu no negai wo
突き付けられた孤独の闇も
tsukitsukerareta kodoku no yami mo
限りなく冷たい現実も
kagiri naku tsumetai genjitsu mo
刃のように僕らを研ぎ澄ましてく
yaiba no you ni bokura wo togisumashiteku
彷徨（さまよ）う僕らの足元には
samayou bokura no ashimoto ni wa
心揺るがすシグナルの雨
kokoro yurugasu SHIGUNARU no ame
道を照らす光は閉ざされてゆく
michi wo terasu hikari wa tozasarete yuku
それでもこの目に映る
sore demo kono me ni utsuru
大切なものだけは
taisetsu na mono dake wa
全てを賭けて守りたいよ Shout Out
subete wo kakete mamoritai yo SHOUT OUT
星に宙（そら）に遠く輝け
hoshi ni sora ni tooku kagayake
彼方までも迸（ほとばし）る絆
kanata made mo hotobashiru kizuna
何もかもが繋がってゆく
nani mo kamo ga tsunagatte yuku
君の夢も 君の世界も
kimi no yume mo kimi no sekai mo
星の海に儚く消えて
hoshi no umi ni hakanaku kiete
忘れられてゆく灯火にも
wasurerarete yuku tomoshibi ni mo
ありのままの言葉で叫ぶ
ari no mama no kotoba de sakebu
かけがえない一つの願いを
kakegae nai hitotsu no negai wo
引き裂かれた心の奈落で
hikisakareta kokoro no naraku de
君が凍え震えるほどに
kimi ga kogoefurueteru hodo ni
自分をかたどるものが奪われても
jibun wo katadoru mono ga ubawarete mo
大切なものまだ何もかも
taisetsu na mono mada nani mo kamo
見失ったわけじゃないなら
miushinatta wake ja nai nara
今もその指は動かせるはずだよ
ima mo sono yubi wa ugokaseru hazu da yo
最初に見てた景色とは
saisho ni miteta keshiki to wa
違うかも知れないけど
chigau kamo shirenai kedo
君と同じ場所を目指して Shout Out
kimi to onaji basho wo mezashite SHOUT OUT
星に宙（そら）に響き渡るよ
hoshi ni sora ni hibikiwataru yo
夢を探すいくつもの声が
yume wo sagasu ikutsu mo no koe ga
強く近く感じ始める
tsuyoku chikaku kanjihajimeru
君の鼓動 君の存在を
kimi no kodou kimi no sonzai wo
星の海のこの片隅で
hoshi no umi no kono katasumi de
君に今 巡り逢えた奇跡
kimi ni ima meguriaeta kiseki
ありのままの言葉で叫ぶ
ari no mama no kotoba de sakebu
かけがえない一つの願いを
kakegae nai hitotsu no negai wo
想像してたよりも近く
souzou shiteta yori mo chikaku
君が居てくれたこと
kimi ga ite kureta koto
全てを賭けて応えたいよ Shout Out
subete wo kakete kotaetai yo SHOUT OUT
星に宙（そら）に遠く輝け
hoshi ni sora ni tooku kagayake
彼方までも迸（ほとばし）る絆
kanata made mo hotobashiru kizuna
何もかもが繋がってゆく
nani mo kamo ga tsunagatte yuku
君の夢も 君の世界も
kimi no yume mo kimi no sekai mo
星の海に儚く消えて
hoshi no umi ni hakanaku kiete
忘れられてゆく灯火にも
wasurerarete yuku tomoshibi ni mo
ありのままの言葉で叫ぶ
ari no mama no kotoba de sakebu
かけがえない一つの願いを
kakegae nai hitotsu no negai wo
Miyuki Hashimoto - Screaming
The flame’s light fades from sight, as it slowly drowns in the sea,
The stars bright in the night, drifting toward eternity.
I cry out, my voice shouts, my heartfelt words ringing clearly.
The one thing I cherish, and the most precious wish to me…
The void of cold loneliness we’re thrown in engulfs us,
The harsh reality was cold as can be,
But, the night which blankets us only makes us shine more brilliantly.
On the path that we tread over, our feet walking farther,
Impulses striking harder drain our will to go on.
And the light which once made our path brighter now seems forever gone.
Yet there is one I hold dear, which always seems to be here,
I’ll risk all to protect it, and I won’t be defeated, so, I shout out!
Transcend the sky’s end, past the stars and all you can see!
Walk farther and discover a link to all eternity!
I cry out, my voice shouts, my heartfelt words ringing clearly,
The one thing I cherish and the most precious wish to me!
The flame’s light fades from sight, as it slowly drowns in the sea,
The stars bright in the night, drifting toward eternity.
I cry out, my voice shouts, my heartfelt words ringing clearly.
The one thing I cherish, and the most precious wish to me…
The void of cold loneliness we’re thrown in engulfs us,
The harsh reality was cold as can be,
But, the night which blankets us only makes us shine more brilliantly.
On the path that we tread over, our feet walking farther,
Impulses striking harder drain our will to go on.
And the light which once made our path brighter now seems forever gone.
Yet there is one I hold dear, which always seems to be here,
I’ll risk all to protect it, and I won’t be defeated, so, I shout out!
Transcend the sky’s end, past the stars and all you can see!
Walk farther and discover a link to all eternity!
I cry out, my voice shouts, my heartfelt words ringing clearly,
The one thing I cherish and the most precious wish to me!
Над материалом работали
