Голосовать
1 июля 2013 года в 18:39 | 2957 просмотров | 1 комментарий |
Японский язык онлайн
Грамматика японского языка:
を(o) - показатель винительного падежа.
日曜日 に 友達 と サッカー を します。(nichiyoobi ni tomodachi to sakkaa o shimas) - В воскресенье я с друзьями пойду играть в футбол.
きのう 一日中 本 を 読みました。(kinoo ichi nichi chyuu hon o yomimaashita) - Вчера я целый день читал книгу.
Путем замены を на は можно сместить акцент с одной части предложения на другую:
ここ に 荷物 を おかないで ください。(koko ni nimotsu o okanaide kudasai) - Пожалуйста,не кладите сюда вещи.
荷物 は ここ に おかないで ください。(nimotsu wa koko ni okanaide kudasai) - Пожалуйста, вещи здесь не оставляйте.
Т.о с помощью замены связок и мест слов в предложении, можно изменить его тему
Кроме того, を используется, если вы хотите попросить кого-то о чем-то:
その え を 見せて ください。(sono е о misete kudasai) - Покажите, пожалуйста ту картину.
水 を ください。(mizu o kudasai) - Воды, пожалуйста.
В подобных предложениях использование "ください" обязательно!
Примечание: глагол します(shimasu) - делать.
Этот глагол может использоваться с самыми разними существительными. Не имеет однозначиного меревода на русский язык. Обозначает что действие выполняется:
トランプ を します。(toranpu o shimas) - Играть в карты
会議 を します。(kaigi o shimas) - Проводить совещание
花見 を します。(hanami o shimas) - Любоваться сакурой
明日 何 を します か。(ashita nani o shimasu ka) - Что вы делаете завтра?
Словарь:
日曜日(nichi yoo bi) - выскресенье(дословно - день солнца)
友達(tomodachi) - друг, друзья(в японском языке, о множественном числе чего-либо, чаще всего можно только догадываться из контекста)
サッカー(sakkaa) - футбол
きのう(kinoo) - вчера
え(е) - картина
[size=14]一日中М([color=darkgreen]ichi nichi chyuu) - целый день, на протяжении всего дня
本(hon) - книга
その(sono) - "тот" , находящийся ближе к собеседнику, чем к говорящему
見せて(見せます)(misete=misemas) -показывать
水(mizu) - вода
ください(kudasai) - "пожалуйста" - вежливая просьба
トランプ(toranpu) - карты
会議(kaigi) - совещание
花見(hanami) - любование сакурой
何(nani) - что(вопросительное слово)
Статью подготовила Миска
К содержаниюJLPT 5 Готовимся к экзамену
Хикикомори
ТОП 55
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Не забывайте, что в нашей команде работает много прекрасных девушек , а поэтому обижать их нельзя Будьте терпимее, а все вопросы вы можете задавать в нашем любимом флуде, жалобы на аниме принимаются в раздел ОШИБКИ, а предложить новое аниме на сайт можно через раздел ЗАЯВКИ. Мы любим Вас!