Голосовать
22 ноября 2013 года в 20:15 | 2871 просмотр | 0 комментариев |
Японский язык онлайн
Грамматика японского языка:
Мы уже рассматривали перечисление качеств предмета с помощью добавления くて(kute) к い(i)-прилагательным и で(de) к な(na)-прилагательным. Предлагаю познакомиться со способом перечисления , которые позволяет соединять все виды прилагательных с глаголамии в одном предложении.
Перечисление происходит путем добавлеия к слову "окончания" し(shi). Все, к чему оно добавляется, должно быть в простой форме!(глаголы в словарной, ない(nai) или た(ta)-формах; い-прилагательные - как есть; к な-прилагательным добавляем だ(da) )
Часто таким образом японцы(и не японцы) говорят о причинах. Как и в случае перечисления через や(ya)(существительных, и только их!) здесь мы можем не называть всех причин, а просто дать о них общее представление. Обратите внимание на это отличие данной конструкции от から(kara)(с から мы говорим о всех причинах)!
何も分からないし時間がないし忙しいし…それは無理です。
(nani mo wakaranaishijikan ga naishi,isogashiishi…sore wa muri des)
Ничего не понимаю, времени нет,я щчень занят…это бесполезно.
冷蔵庫や家具があるし駅から遠くないし家賃が安いし。とても便利なアパートです!
(reizoko ya kagu ga arushi,eki kara tookunaishi,yachin ga yasuishi. totemo benrina apa:to des)
Есть холодильник, мебель и пр.,от станции не далеко, и квартплата низкая. Очень хорошая квартира!
Статью подготовила Миска
К содержаниюJLPT 3 Готовимся к экзамену