|
Голосовать
25 июня 2012 года в 21:53 | 4806 просмотров | 6 комментариев |
Пословицы и поговорки на японском.
寺の門前に鬼が住む
tera no monzen ni oni ga sumu
Демоны живут напротив ворот храма.
(Добро и зло часто рядом.)
Словарик:
寺 [てら] - tera - буддийский храм
門 [もん] - mon - 1.ворота; вход 2.школа (научная, религиозная)
前 [ゼン] - zen - перед, до; пред- (в сочет)
鬼 [おに] - oni - Чёрт, бес, демон
住む [すむ] - sumu - жить, проживать, населять
寺の門前に鬼が住む
tera no monzen ni oni ga sumu
Демоны живут напротив ворот храма.
(Добро и зло часто рядом.)
Словарик:
寺 [てら] - tera - буддийский храм
門 [もん] - mon - 1.ворота; вход 2.школа (научная, религиозная)
前 [ゼン] - zen - перед, до; пред- (в сочет)
鬼 [おに] - oni - Чёрт, бес, демон
住む [すむ] - sumu - жить, проживать, населять
Над материалом работали
ТОП 40
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Пусть лучше меня ненавидят за то, кто я есть, чем любят за то, кем я не являюсь.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 45
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 4
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
На случай идиотских вопросов.
http://nick-name.ru/sertificates/845344/
ТОП 11
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
http://i037.radikal.ru/1205/ed/3a65b7156abf.jpg
Tsuyoku negaeba, sore wa kanarazu kana. © Shino (Hakkenden: Touhou Hakken Ibun)
Если очень сильно желаешь чего-то, то обязательно получишь это!
OVER 9000
ТОП 1
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Pandora , Age of Man , Я люблю тебя , AMV - Quiet , AMV - ShutEmDown